/
githubmirror
/
oppia
Обзор
Документация
Войти
/
githubmirror
/
oppia
Код
Запросы
0
Пакеты
0
Релизы
0
Аналитика
Безопасность
develop
assets/i18n/eu.json
245 строк
15 KB
tanmaygoyal2007
Fix part of #26609: Removed play later functionality (#26610)
03 авг 2026, 09:18
Не верифицирован
03 авг 2026, 09:18
3d1dd30
Код
Авторство
О чём код?
{ "I18N_ABOUT_PAGE_BREADCRUMB": "Honi buruz", "I18N_ABOUT_PAGE_HEADING": "Oppia: hezkuntza denontzat", "I18N_ABOUT_PAGE_TITLE": "Honi buruz | Oppia", "I18N_ACTION_BROWSE_EXPLORATIONS": "Gure Esplorazioak arakatu", "I18N_ACTION_BROWSE_LESSONS": "Arakatu gure ikasgaiak", "I18N_ACTION_CREATE_EXPLORATION": "Esplorazioa Sortu", "I18N_CONTACT_PAGE_BREADCRUMB": "Kontaktatu", "I18N_CONTACT_PAGE_HEADING": "Har ezazu parte!", "I18N_CREATE_ACTIVITY_QUESTION": "Zer sortu nahi duzu?", "I18N_CREATE_ACTIVITY_TITLE": "Jarduera bat sortu", "I18N_CREATE_COLLECTION": "Bilduma sortu", "I18N_CREATE_EXPLORATION": "Esplorazioa Sortu", "I18N_CREATE_EXPLORATION_UPLOAD": "Igo", "I18N_DASHBOARD_COLLECTIONS": "Bildumak", "I18N_DASHBOARD_CREATOR_DASHBOARD": "Tresnen panel sortzailea", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS": "Esplorazioak", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_EMPTY_MESSAGE": "Badirudi oraindik ez duzula miaketarik sortu. Has gaitezen!", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY": "Honen arabera sailkatu", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_AVERAGE_RATING": "Batezbesteko kalifikazioa", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_LAST_UPDATED": "Azken eguneratzea", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_TITLE": "Izenburua", "I18N_DASHBOARD_STATS_AVERAGE_RATING": "Batez besteko kalifikazioa", "I18N_DASHBOARD_STATS_TOTAL_SUBSCRIBERS": "Harpidedunak", "I18N_DASHBOARD_SUBSCRIBERS": "Harpidedunak", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_EXPLORATION": "Esplorazioa", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_LAST_UPDATED": "Azken Eguneratzea", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_OPEN_THREADS": "Mehatxuak Ireki", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_RATING": "Balorazioa", "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_BREADCRUMB": "Kontua ezabatu", "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_BUTTON": "Nire kontua ezabatu", "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_HEADING": "Kontua ezabatu", "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_PARAGRAPH_1_HEADING": "Ikuspegi orokorra", "I18N_DIRECTIVES_UPLOAD_A_FILE": "Igo fitxategia", "I18N_DONATE_PAGE_BREADCRUMB": "Dohaintza egin", "I18N_EMPTY_FEEDBACK_UPDATES_THREADS": "Oraindik ez duzu iritzi hari aktiborik. Zure iritziak gure ikasgaien kalitatea hobetzen laguntzen du. Horretarako, gure ikasgaietako bat hasi eta zure iritzi baliotsua bidaliko dugu!", "I18N_ERROR_HEADER_400": "400 errorea", "I18N_ERROR_HEADER_401": "401 errorea", "I18N_ERROR_HEADER_404": "404 errorea", "I18N_ERROR_HEADER_500": "500 errorea", "I18N_ERROR_MESSAGE_400": "Batzuetan makinek ez dituzte gizakiak ulertzen. Hau da momentu horietako bat.", "I18N_ERROR_MESSAGE_401": "Ezin zara horra sartu. Azkar, egin atzera irakaslea etorri baino lehen!", "I18N_ERROR_MESSAGE_404": "Barkatu, bilatu arren ezin izan dugu orri hori aurkitu.", "I18N_ERROR_MESSAGE_500": "Zerbait oso txarto joan da. Baina ez da zure akatsa izan. Barneko errore bat egon da.", "I18N_ERROR_PAGE_TITLE_404": "404 errorea - Oppia", "I18N_FEEDBACK_MESSAGE_ANONYMOUS_AUTHOR": "Anonimoa", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_FEEDBACK_THREAD_WARNING": "Informazio pertsonala partekatzea ekidin, emaitza hauek edonork ikusi ditzakelako.", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_RETURN_TO_FEEDBACK_THREADS_MESSAGE": "Mezuen zerrendara bueltatu", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE": "Bidali", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE_IN_PROGRESS": "Bidaltzen...", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_THREAD_DEFAULT_MESSAGE": "Erantzun", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_THREAD_STATUS_CHANGE_MESSAGE": "Egoera <[threadStatus]>ra aldatu da", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_VIEW_SUGGESTION": "Iradokizuna Ikusi", "I18N_FOOTER_ABOUT": "Honi buruz", "I18N_FOOTER_ABOUT_ALL_CAPS": "OPPIARI BURUZ", "I18N_FOOTER_BLOG": "Bloga", "I18N_FOOTER_BROWSE_LIBRARY": "Liburutegia Arakatu", "I18N_FOOTER_CONTACT_US": "Jarri harremanetan gurekin", "I18N_FOOTER_FOLLOW_US": "Jarrai gaitzazu", "I18N_FOOTER_FORUM": "Foroa", "I18N_FOOTER_GET_STARTED": "Hasi", "I18N_FOOTER_PRIVACY_POLICY": "Pribatutasun politika", "I18N_FOOTER_TEACH_LEARN_ALL_CAPS": "IRAKATSI/IKASI", "I18N_FOOTER_TERMS_OF_SERVICE": "Zerbitzuaren baldintzak", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER": "Idatzi zenbaki bat", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_LEAST": "Mesedez, sartu gutxienez <[minValue]> zifratako zenbaki bat.", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_MOST": "Mesedez, sartu gehienez <[maxValue]> zifratako zenbaki bat.", "I18N_GET_STARTED_PAGE_HEADING": "Has zaitez!", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_11_HEADING": "Parte hartu", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_2_HEADING": "Aukeratu gaia", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_3_HEADING": "Zure Esplorazioa Sortu", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_7_HEADING": "Zure Esplorazioa Arakatu", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_8_HEADING": "Zure Esplorazioa Partekatu", "I18N_GET_STARTED_PAGE_TITLE": "Hasi", "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_INPUT_PLACEHOLDER_NO_INTEGER": "Sartu zatiketa bat x/y formatuan.", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_DELETE": "Ezabatu", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE": "Mugitu", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESET_BUTTON": "Hasieratu", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_UPDATE_WEIGHT": "Eguneratu pisua", "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_MORE": "Aukera gehiago hautatu behar dituzu.", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_CLEAR": "Garbitu", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY": "Erreproduzitu", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CANCEL": "Utzi", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CONFIRMATION_REQUIRED": "Baieztapena beharrezkoa", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_RESET_CODE": "Kodea Berrezarri", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_ADD_ITEM": "Produktua Gehitu", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_EMPTY_SET": "(Gehitu elementu bat lerro bakoitzeko.)", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_NO_ANSWER": "Ez da erantzunik eman.", "I18N_INTERACTIONS_SUBMIT": "Bidali", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMPLETED_SECTION": "Bukatuta", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_INCOMPLETE_SECTION": "Martxan...", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_ACTIVITY_MODAL_BODY": "Ziur zaude '<[entityTitle]>' '<[sectionNameI18nId]>' zerrendatik ezabatu nahi duzula?", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_ACTIVITY_MODAL_HEADER": "'<[sectionNameI18nId]>' zerrendatik kendu?", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_BUTTON": "Kendu", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUBSCRIPTIONS_SECTION": "Harpidetzak", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_CURRENT_STATE_CONTENT_HEADER": "Oraingoa:", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_DESCRIPTION": "Aldaketen Deskripzio Laburra:", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_NO_CURRENT_STATE": "Oops! Estatu hau ez da existitzen!", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_SUGGESTED_STATE_CONTENT_HEADER": "Iradokia:", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_TEXT": "Iradokizuna", "I18N_LIBRARY_ACTIVITY_COMPLETED_ICON": "Hau bukatu duzu", "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES": "Kategoria guztiak", "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES_SELECTED": "Kategoria guztiak aukeratuta", "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES": "Hizkuntza guztiak", "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES_SELECTED": "Hizkuntza guztiak aukeratuta", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ALGORITHMS": "Algoritmoak", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ARCHITECTURE": "Arkitektura", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ART": "Artea", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BIOLOGY": "Biologia", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BUSINESS": "Negozioak", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CHEMISTRY": "Kimika", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CODING": "Programazioa", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_COMPUTING": "Informatika", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ECONOMICS": "Ekonomia", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_EDUCATION": "Hezkuntza", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGINEERING": "Ingeniaritza", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGLISH": "Ingelesa", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENVIRONMENT": "Ingurumena", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GEOGRAPHY": "Geografia", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GOVERNMENT": "Gobernua", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HISTORY": "Historia", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HOBBIES": "Hobbiak", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LANGUAGES": "Hizkuntzak", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LAW": "Zuzenbidea", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHEMATICS": "Matematika", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHS": "Matematika", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MEDICINE": "Medikuntza", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MUSIC": "Musika", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHILOSOPHY": "Filosofia", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHYSICS": "Fisika", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PROGRAMMING": "Programazioa", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PSYCHOLOGY": "Psikologia", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PUZZLES": "Puzzleak", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_READING": "Irakurketa", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_RELIGION": "Erlijioa", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_SPORT": "Kirola", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_STATISTICS": "Estatistika", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_TEST": "Froga", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_WELCOME": "Ongi etorri", "I18N_LIBRARY_CREATE_EXPLORATION_QUESTION": "Bat sortu nahiko zenuke?", "I18N_LIBRARY_GROUPS_FEATURED_ACTIVITIES": "Nabarmendutako jarduerak", "I18N_LIBRARY_GROUPS_HUMANITIES": "Gizarte zientziak", "I18N_LIBRARY_GROUPS_LANGUAGES": "Hizkuntzak", "I18N_LIBRARY_GROUPS_MATHEMATICS_&_STATISTICS": "Matematika eta Estatistika", "I18N_LIBRARY_GROUPS_RECENTLY_PUBLISHED": "Argitaratu berria", "I18N_LIBRARY_GROUPS_SCIENCE": "Zientzia", "I18N_LIBRARY_GROUPS_SOCIAL_SCIENCE": "Gizarte-zientziak", "I18N_LIBRARY_LAST_UPDATED": "Azken eguneratzea", "I18N_LIBRARY_LOADING": "Kargatzen", "I18N_LIBRARY_MAIN_HEADER": "Imajinatu zenbat ikasi dezakezun gaur...", "I18N_LIBRARY_NO_OBJECTIVE": "Ez da helbururik zehaztu.", "I18N_LIBRARY_RATINGS_TOOLTIP": "Balorazioa", "I18N_LIBRARY_SEARCH_PLACEHOLDER": "Zertaz duzu jakin-mina?", "I18N_LIBRARY_VIEWS_TOOLTIP": "Ikustaldiak", "I18N_LICENSE_PAGE_LICENSE_HEADING": "Lizentzia", "I18N_LOGOUT_PAGE_TITLE": "Saio-itxiera", "I18N_MODAL_CANCEL_BUTTON": "Utzi", "I18N_MODAL_CONTINUE_BUTTON": "Jarraitu", "I18N_ONE_SUBSCRIBER_TEXT": "Harpidetu bat daukazu.", "I18N_PLAYER_AUDIO_EXPAND_TEXT": "Ikasgaia entzun", "I18N_PLAYER_AUDIO_LANGUAGE": "Hizkuntza", "I18N_PLAYER_AUDIO_LOADING_AUDIO": "Audioa kargatzen...", "I18N_PLAYER_BACK_TO_COLLECTION": "Itzuli bildumara", "I18N_PLAYER_CONTINUE_BUTTON": "Jarraitu", "I18N_PLAYER_CONTRIBUTORS_TOOLTIP": "Ekarleak", "I18N_PLAYER_EDIT_TOOLTIP": "Aldatu", "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_1": "Aholkuren bat nahi izango nuke.", "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_2": "Ataskatuta nabil, pistarik?", "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_3": "Arazoak ditut.", "I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Informazioa", "I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Azken eguneratzea", "I18N_PLAYER_LEARN_AGAIN_BUTTON": "Berriro ikasi", "I18N_PLAYER_PLUS_TAGS": "<[additionalTagNumber]>+ etiketa gehiago", "I18N_PLAYER_PREVIOUS_RESPONSES": "Aurreko erantzunak (<[previousResponses]>)", "I18N_PLAYER_RATINGS_TOOLTIP": "Balorazioak", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_ADDITIONAL_DETAILS": "Mesedez, eman xehetasun gehiago moderatzaileentzat:", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_HEADER": "Zein da arazoa?", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_OTHER": "Beste bat", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_CANCEL": "Utzi", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_SUBMIT": "Bidali", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_CLOSE": "Itxi", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_HEADER": "Eskerrik asko!", "I18N_PLAYER_RETURN_TO_LIBRARY": "Liburutegira Itzuli", "I18N_PLAYER_SUBMIT_BUTTON": "Bidali", "I18N_PLAYER_TAGS_TOOLTIP": "Etiketak", "I18N_PLAYER_VIEWS_TOOLTIP": "Ikustaldiak", "I18N_PREFERENCES_BIO": "Biografia", "I18N_PREFERENCES_BREADCRUMB": "Hobespenak", "I18N_PREFERENCES_CANCEL_BUTTON": "Utzi", "I18N_PREFERENCES_CHANGE_PICTURE": "Profileko irudia aldatu", "I18N_PREFERENCES_EMAIL": "Helbide elektronikoa", "I18N_PREFERENCES_EMAIL_EXPLAIN": "Soilik moderatzaile zein lekuko administratzaileek ikus dezakete zure posta elektronikoa.", "I18N_PREFERENCES_HEADING": "Hobespenak", "I18N_PREFERENCES_PICTURE": "Argazkia", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE": "Nahiago duzun audio hizkuntza", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_DASHBOARD": "Gustukoen Taula", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ADD": "Gehitu profileko irudia", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ERROR": "Errorea: ezin izan da irudi fitxategia irakurri.", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_UPLOAD": "Igo profileko irudia", "I18N_PREFERENCES_SUBJECT_INTERESTS_HELP_BLOCK": "Adib.: matematika, konputazio-zientziak, artea,...", "I18N_PREFERENCES_USERNAME": "Erabiltzaile izena", "I18N_PREFERENCES_USERNAME_NOT_SELECTED": "Oraindik aukeratu gabea", "I18N_SIDEBAR_ABOUT_LINK": "Honi buruz", "I18N_SIDEBAR_CONTACT_US": "Jarri harremanetan gurekin", "I18N_SIDEBAR_DONATE": "Dohaintza egin", "I18N_SIGNUP_BUTTON_SUBMIT": "Bidali eta hasi laguntzen", "I18N_SIGNUP_CC_TITLE": "Creative Commons lizentzia", "I18N_SIGNUP_CLOSE_BUTTON": "Itxi", "I18N_SIGNUP_COMPLETE_REGISTRATION": "Amaitu zure erregistroa", "I18N_SIGNUP_DO_NOT_SEND_EMAILS": "Ez bidali mezu elektroniko horiek", "I18N_SIGNUP_EMAIL_PREFERENCES": "Helbide elektronikoaren hobespenak", "I18N_SIGNUP_ERROR_NO_USERNAME": "Mesedez, sartu erabiltzaile izen bat.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_NOT_AVAILABLE": "Erabiltzaile izena ez dago eskuragarri.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_ONLY_ALPHANUM": "Erabiltzaile izenek karaktere alfanumerikoak bakarrik izan ditzakete.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_TAKEN": "Barkatu, erabiltzaile izen hau hartuta dago.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_WITH_SPACES": "Mesedez, egiaztatu zure erabiltzaile izenak ez duela zuriunerik.", "I18N_SIGNUP_FIELD_REQUIRED": "Eremu hau beharrezkoa da.", "I18N_SIGNUP_LOADING": "Kargatzen", "I18N_SIGNUP_PAGE_TITLE": "Bat egizu komunitatearekin - Oppia", "I18N_SIGNUP_REGISTRATION": "Erregistroa", "I18N_SIGNUP_SEND_ME_NEWS": "Bidali guneari buruzko berriak eta eguneratzeak", "I18N_SIGNUP_USERNAME": "Erabiltzaile izena", "I18N_SIGNUP_USERNAME_EXPLANATION": "Zure erabiltzaile izena zuk egindako ekarpenen ondoan agertuko da.", "I18N_SIGNUP_WHY_LICENSE": "Zergatik CC-BY-SA lizentzia?", "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_THANKS": "Eskerrik asko.", "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_TITLE": "JavaScript behar dugu zure nabigatzailean", "I18N_SPLASH_TITLE": "Pentsatu liburuetatik haratago.", "I18N_START_HERE": "Klikatu hemen hasteko!", "I18N_SUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Harpidetu", "I18N_TEACH_PAGE_HEADING": "Oppia Guraso, Irakasle eta Zaintzaileentzat", "I18N_TOPNAV_ABOUT": "Honi buruz", "I18N_TOPNAV_ADMIN_PAGE": "Administrazio-orria", "I18N_TOPNAV_CONTACT_US": "Jarri harremanetan gurekin", "I18N_TOPNAV_DONATE": "Dohaintza egin", "I18N_TOPNAV_FEEDBACK_UPDATES": "Kritiken Eguneraketa", "I18N_TOPNAV_GET_INVOLVED": "Parte hartu", "I18N_TOPNAV_LIBRARY": "Liburutegia", "I18N_TOPNAV_LOGOUT": "Saioa itxi", "I18N_TOPNAV_MODERATOR_PAGE": "Moderazio orria", "I18N_TOPNAV_PREFERENCES": "Hobespenak", "I18N_TOPNAV_SIGN_IN": "Saioa hasi", "I18N_TOPNAV_SIGN_IN_WITH_GOOGLE": "Hasi saioa Googlerekin", "I18N_TOTAL_SUBSCRIBERS_TEXT": "<[totalSubscribers]> harpidedun dituzu denera.", "I18N_UNSUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Harpidetza kendu" }