/
githubmirror
/
oppia
Обзор
Документация
Войти
/
githubmirror
/
oppia
Код
Запросы
0
Пакеты
0
Релизы
0
Аналитика
Безопасность
develop
assets/i18n/eo.json
324 строки
20 KB
tanmaygoyal2007
Fix part of #26609: Removed play later functionality (#26610)
03 авг 2026, 09:18
Не верифицирован
03 авг 2026, 09:18
3d1dd30
Код
Авторство
О чём код?
{ "I18N_ABOUT_PAGE_HEADING": "Oppia: eduko por ĉiuj", "I18N_ABOUT_PAGE_TITLE": "Pri ni - Oppia", "I18N_ACTION_BROWSE_EXPLORATIONS": "Foliumi niajn Esplorojn", "I18N_ACTION_BROWSE_LESSONS": "Foliumi niajn Lecionojn", "I18N_ACTION_CREATE_EXPLORATION": "Krei Esploron", "I18N_BLOG_DASHBOARD_PAGE_NEW_POST_BUTTON": "Nova afiŝo", "I18N_BLOG_DASHBOARD_TAB_DRAFTS": "Malnetoj", "I18N_BLOG_DASHBOARD_TAB_PUBLISHED": "Publikigita", "I18N_CARD_HEIGHT_LIMIT_WARNING_MESSAGE": "Ĉi tiu karto estas longega; eble tio malinteresas lernantojn. Konsideru mallongigon, aŭ disigon en du kartojn.", "I18N_CLASSROOM_MATH_NAME": "Matematiko", "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_CONTINUE": "Daŭrigi", "I18N_COMMUNITY_LIBRARY_PAGE_COLLECTION": "KOLEKTO", "I18N_CONTACT_PAGE_HEADING": "Partoprenu!", "I18N_CONTINUE_REGISTRATION": "Daŭrigi Registradon", "I18N_CREATE_ACTIVITY_QUESTION": "Kiun vi volas krei?", "I18N_CREATE_ACTIVITY_TITLE": "Krei Aktivecon", "I18N_CREATE_COLLECTION": "Krei Kolekton", "I18N_CREATE_EXPLORATION": "Krei Esploron", "I18N_CREATE_EXPLORATION_UPLOAD": "Alŝuti", "I18N_DASHBOARD_COLLECTIONS": "Kolektoj", "I18N_DASHBOARD_CREATOR_DASHBOARD": "Stirpanelo de Kreanto", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS": "Esploroj", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_EMPTY_MESSAGE": "Ŝajne vi ne jam kreis ajnan esploron. Ni komencu!", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY": "Ordigi Laŭ", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_AVERAGE_RATING": "Mezuma Takso", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_LAST_UPDATED": "Laste Ĝisdatigita", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_OPEN_FEEDBACK": "Malfermitaj Prikomentoj", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_TITLE": "Titolo", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_TOTAL_PLAYS": "Totalaj Fojoj de Ludoj", "I18N_DASHBOARD_OPEN_FEEDBACK": "Malfermi Prikomentojn", "I18N_DASHBOARD_STATS_AVERAGE_RATING": "Mezuma Takso", "I18N_DASHBOARD_STATS_OPEN_FEEDBACK": "Malfermitaj Prikomentoj", "I18N_DASHBOARD_STATS_TOTAL_PLAYS": "Totalaj Fojoj de Ludoj", "I18N_DASHBOARD_STATS_TOTAL_SUBSCRIBERS": "Abonantoj", "I18N_DASHBOARD_SUBSCRIBERS": "Abonantoj", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_EXPLORATION": "Esploro", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_LAST_UPDATED": "Laste Ĝisdatigita", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_OPEN_THREADS": "Malfermitaj Fadenoj", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_PLAYS": "Ludoj", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_RATING": "Takso", "I18N_DASHBOARD_TOPICS_AND_SKILLS_DASHBOARD": "Stirpanelo pri Temoj kaj Kapabloj", "I18N_DIRECTIVES_DRAG_IMAGE_HERE": "Treni bildon en ĉi tiun areon", "I18N_DIRECTIVES_UPLOAD_A_FILE": "Alŝuti dosieron", "I18N_ERROR_HEADER_400": "Eraro 400", "I18N_ERROR_HEADER_401": "Eraro 401", "I18N_ERROR_HEADER_404": "Eraro 404", "I18N_ERROR_HEADER_500": "Eraro 500", "I18N_ERROR_MESSAGE_400": "Kelkfoje maŝino ne povas kompreni homojn. Jen unu el tiuj fojoj.", "I18N_ERROR_MESSAGE_401": "Vi ne povas iri tien. Rapidu, reiru antaŭ la veno de l' instruisto!", "I18N_ERROR_MESSAGE_404": "Domaĝe, ni elserĉis, sed ne trovis tiun paĝon.", "I18N_ERROR_MESSAGE_500": "Io misfunkciegis. Sed ne pro vi. Interna eraro okazis.", "I18N_ERROR_NEXT_STEPS": "Verŝajne, vi reiru al la <a href=\"<[homeUrl]>\">ĉefpaĝo</a>. Tamen, se ĉi tiu problemo reokazas, kaj laŭ vi ĝi ne reokazu, bonvolu sciigi nin ĉe nia <a href=\"<[issueTrackerUrl]>\" target=\"_blank\">problemspurilo</a>. Ni bedaŭras pri tio.", "I18N_ERROR_PAGE_TITLE_404": "Eraro 404 - Oppia", "I18N_FEEDBACK_MESSAGE_ANONYMOUS_AUTHOR": "Anonimulo", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_FEEDBACK_THREAD_WARNING": "Evitu diskonigon de persona informo, ĉar ĉi tiu diskuto estas publike videbla.", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_RETURN_TO_FEEDBACK_THREADS_MESSAGE": "Reen al listo de mesaĝoj", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE": "Sendi", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE_IN_PROGRESS": "Sendanta...", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_THREAD_DEFAULT_MESSAGE": "Respondi", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_THREAD_STATUS_CHANGE_MESSAGE": "Stato ŝanĝiĝis al '<[threadStatus]>'", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_VIEW_SUGGESTION": "Vidi Sugeston", "I18N_FOOTER_ABOUT": "Pri", "I18N_FOOTER_ABOUT_ALL_CAPS": "PRI OPPIA", "I18N_FOOTER_BLOG": "Rettaglibro", "I18N_FOOTER_BROWSE_LIBRARY": "Foliui la Bibliotekon", "I18N_FOOTER_CONTACT_US": "Kontakti Nin", "I18N_FOOTER_FOLLOW_US": "Aboni Nin", "I18N_FOOTER_FORUM": "Forumo", "I18N_FOOTER_GET_STARTED": "Komenci", "I18N_FOOTER_PRIVACY_POLICY": "Regularo pri Privateco", "I18N_FOOTER_TEACH_LEARN_ALL_CAPS": "INSTRUI/LERNI", "I18N_FOOTER_TERMS_OF_SERVICE": "Kondiĉoj de Servado", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER": "Enigi nombron", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_LEAST": "Bonvolu enigi nombron ne pli malgranda ol <[minValue]>.", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_MOST": "Bonvolu enigi nombron ne pli granda ol <[maxValue]>.", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_INVALID_DECIMAL": "Bonvolu enigi validan decimalan nombron.", "I18N_GET_STARTED_PAGE_HEADING": "Komencu!", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_11_HEADING": "Partopreni", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_2_HEADING": "Elekti Temon", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_3_HEADING": "Krei Vian Esploron", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_7_HEADING": "Publikigi Vian Esploron", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_8_HEADING": "Diskonigi Vian Esploron", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_9_HEADING": "Plibonigi Vian Esploron", "I18N_GET_STARTED_PAGE_TITLE": "Komenci", "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_INPUT_PLACEHOLDER": "Enigu aŭ frakcion laŭ la formo \"x/y\", aŭ miksitan nombron laŭ la formo \"A x/y\".", "I18N_INTERACTIONS_FRACTIONS_INPUT_PLACEHOLDER_NO_INTEGER": "Enigu frakcion laŭ la formo x/y.", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ADD_EDGE": "Aldoni Eĝon", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ADD_NODE": "Aldoni Nodon", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_DELETE": "Forigi", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_EDGE_FINAL_HELPTEXT": "Alfrapetu la celatan verticon por krei eĝon (alklaku la saman verticon por ĉesigi kreadon de eĝo).", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_EDGE_INITIAL_HELPTEXT": "Frapetu la komencan verticon de la eĝo por fari.", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ERROR_INVALID": "Ne valida grafo!", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE": "Movi", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE_FINAL_HELPTEXT": "Frapetu ajnan punkton por movi verticon tien.", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE_INITIAL_HELPTEXT": "Frapetu la verticon por movi.", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESET_BUTTON": "Restarigi", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_EDGE": "<[edges]> eĝo", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_EDGES": "<[edges]> eĝoj", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_VERTEX": "kaj <[vertices]> vertico", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_VERTICES": "kaj <[vertices]> verticoj", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_UPDATE_LABEL": "Ĝisdatigi Etikedon", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_UPDATE_WEIGHT": "Ĝisdatigi Pondilon", "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_MORE": "Vi povas elekti pliajn.", "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_NOT_ENOUGH": "{minChoiceNumber, plural, one{Bonvolu elekti almenaŭ unu.} other{Bonvolu elekti almenaŭ #.}}", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_CLEAR": "Vakigi", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY": "Ludi", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY_SEQUENCE": "Ludi Celan Sekvencon", "I18N_INTERACTIONS_NUMBER_WITH_UNITS_POSSIBLE_UNIT_FORMATS": "Akceptataj mezurunuoj", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_RESET_YOUR_CODE": "Ĉu vi certas ke vi volas restarigi vian kodon?", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CANCEL": "Nuligi", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CONFIRMATION_REQUIRED": "Konfirmo Estas Postulata", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_RESET_CODE": "Restarigi Kodon", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_ADD_ITEM": "Aldoni eron", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_DUPLICATES_ERROR": "Ho ve, ŝajnas ke via aro enhavas duplikatojn!", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_EMPTY_SET": "(Aldonu erojn, po unu ero en linio.)", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_NO_ANSWER": "Neniu respondo estis donita.", "I18N_INTERACTIONS_SUBMIT": "Sendi", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMPLETED_SECTION": "Kompleta", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_INCOMPLETE_SECTION": "Progresante", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_ACTIVITY_MODAL_HEADER": "Forigi el listo '<[sectionNameI18nId]>'?", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_BUTTON": "Forigi", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUBSCRIPTIONS_SECTION": "Abonoj", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_CURRENT_STATE_CONTENT_HEADER": "Aktuala:", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_DESCRIPTION": "Mallonga Priskribo de Ŝanĝoj:", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_NO_CURRENT_STATE": "Domaĝe, ĉi tiu stato ne plu ekzistas!", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_SUGGESTED_STATE_CONTENT_HEADER": "Sugestata:", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_TEXT": "Sugesto", "I18N_LIBRARY_ACTIVITY_COMPLETED_ICON": "Vi kompletigis tion", "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES": "Ĉiuj Kategorioj", "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES_SELECTED": "Elektis ĉiujn kategoriojn", "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES": "Ĉiuj Lingvoj", "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES_SELECTED": "Elektis ĉiujn lingvojn", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ALGORITHMS": "Algoritmoj", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ARCHITECTURE": "Arkitekturo", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ART": "Arto", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BIOLOGY": "Biologio", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BUSINESS": "Negoco", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CHEMISTRY": "Kemio", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CODING": "Kodado", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_COMPUTING": "Komputado", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ECONOMICS": "Ekonomiko", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_EDUCATION": "Eduko", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGINEERING": "Inĝenierio", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGLISH": "Angla Lingvo", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENVIRONMENT": "Medio", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GEOGRAPHY": "Geografio", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GOVERNMENT": "Registaro", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HISTORY": "Historio", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HOBBIES": "Hobioj", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_INTERACTIVE_FICTION": "Interaga Fikcio", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LANGUAGES": "Lingvoj", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LAW": "Juro", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LIFE_SKILLS": "Ĉiutaga Lerteco", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHEMATICS": "Matematiko", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHS": "Matematiko", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MEDICINE": "Medicino", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MUSIC": "Muziko", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHILOSOPHY": "Filozofio", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHYSICS": "Fiziko", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PROGRAMMING": "Programado", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PSYCHOLOGY": "Psikologio", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PUZZLES": "Enigmoj", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_READING": "Legado", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_RELIGION": "Religio", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_SPORT": "Sporto", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_STATISTICS": "Statistiko", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_TEST": "Testo", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_WELCOME": "Bonvenon", "I18N_LIBRARY_CREATE_EXPLORATION_QUESTION": "Ĉu vi volas krei unu?", "I18N_LIBRARY_GROUPS_COMPUTING": "Komputado", "I18N_LIBRARY_GROUPS_FEATURED_ACTIVITIES": "Elstaraj Aktivecoj", "I18N_LIBRARY_GROUPS_HUMANITIES": "Homaj Studoj", "I18N_LIBRARY_GROUPS_LANGUAGES": "Lingvoj", "I18N_LIBRARY_GROUPS_MATHEMATICS_&_STATISTICS": "Matematiko & Statistiko", "I18N_LIBRARY_GROUPS_RECENTLY_PUBLISHED": "Ĵus Publikigitaj", "I18N_LIBRARY_GROUPS_SCIENCE": "Scienco", "I18N_LIBRARY_GROUPS_SOCIAL_SCIENCE": "Socia Scienco", "I18N_LIBRARY_GROUPS_TOP_RATED_EXPLORATIONS": "Plej Bone Taksitaj Esploroj", "I18N_LIBRARY_LAST_UPDATED": "Laste ĝisdatigita", "I18N_LIBRARY_LOADING": "Ŝargante", "I18N_LIBRARY_MAIN_HEADER": "Imagu kion vi povus lerni hodiaŭ...", "I18N_LIBRARY_N/A": "Ne Aplikebla", "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATIONS": "Ho ve, estas neniu montrota esploro.", "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATION_FOR_QUERY": "Ho ve, ŝajne neniu esploro kongruas kun via serĉo.", "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATION_GROUPS": "Estas neniu esploraro montrebla.", "I18N_LIBRARY_NO_OBJECTIVE": "Neniui celo specifita.", "I18N_LIBRARY_N_CATEGORIES": "{categoriesCount, plural, =1{1 Kategorio} other{# Kategorioj}}", "I18N_LIBRARY_N_LANGUAGES": "{languagesCount, plural, =1{1 Lingvo} other{# Lingvoj}}", "I18N_LIBRARY_PAGE_TITLE": "Biblioteko de Esploroj - Oppia", "I18N_LIBRARY_RATINGS_TOOLTIP": "Taksoj", "I18N_LIBRARY_SEARCH_PLACEHOLDER": "Pri kio vi estas scivolema?", "I18N_LIBRARY_SUB_HEADER": "Komencu vian aventuron per foliumado de niaj esploroj.", "I18N_LIBRARY_VIEWS_TOOLTIP": "Vidoj", "I18N_LICENSE_PAGE_LICENSE_HEADING": "Permesilo", "I18N_LICENSE_PAGE_PARAGRAPH_2": "La programaro de Oppia estas malfermitkoda, kaj ĝia <a href=\"https://github.com/oppia/oppia/\" class=\"inline-links\">kodo</a> estas havebla sub la permesilo <a href=\"https://www.apache.org/licenses/\" class=\"inline-links\">Apache 2.0</a>.", "I18N_MODAL_CANCEL_BUTTON": "Nuligi", "I18N_MODAL_CONTINUE_BUTTON": "Daŭrigi", "I18N_ONE_SUBSCRIBER_TEXT": "Vi havas 1 abonanton.", "I18N_PLAYER_AUDIO_EXPAND_TEXT": "Sono", "I18N_PLAYER_AUDIO_LANGUAGE": "Lingvo", "I18N_PLAYER_AUDIO_LOADING_AUDIO": "Ŝargante sonon...", "I18N_PLAYER_AUDIO_MIGHT_NOT_MATCH_TEXT": "Sono eble ne plene kongruas al teksto", "I18N_PLAYER_AUDIO_NOT_AVAILABLE_IN": "Ne havebla en <[languageDescription]>", "I18N_PLAYER_BACK_TO_COLLECTION": "Reen al Kolekto", "I18N_PLAYER_COMMUNITY_EDITABLE_TOOLTIP": "Komunume redaktebla", "I18N_PLAYER_CONTINUE_BUTTON": "Daŭrigi", "I18N_PLAYER_CONTRIBUTORS_TOOLTIP": "Kontribuintoj", "I18N_PLAYER_DEFAULT_MOBILE_PLACEHOLDER": "Frapetu ĉi tie por respondi!", "I18N_PLAYER_EDIT_TOOLTIP": "Redakti", "I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Prikomentado", "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_1": "Mi deziras sugeston.", "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_2": "Mi spertas problemojn; ĉu vi havas ajnajn sugestojn?", "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_3": "Mi spertas problemojn.", "I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Informo", "I18N_PLAYER_IS_PRIVATE": "Ĉi tiu esploro estas privata.", "I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Laste Ĝisdatigita", "I18N_PLAYER_LEARN_AGAIN_BUTTON": "Relerni", "I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Sendi komentojn al la aŭtoroj...", "I18N_PLAYER_NO_TAGS": "Neniu etikedo specifita.", "I18N_PLAYER_PLAY_EXPLORATION": "Ludi Esploron", "I18N_PLAYER_PLUS_TAGS": "<[additionalTagNumber]>+ pliaj etikedoj", "I18N_PLAYER_PREVIOUS_RESPONSES": "Antaŭaj respondoj (<[previousResponses]>)", "I18N_PLAYER_RATE_EXPLORATION": "Ĉu vi lernis ion ajn novan? Kiel vi taksas ĉi tiun esploron?", "I18N_PLAYER_RATINGS_TOOLTIP": "Taksoj", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_AD": "Fienhavo, trudaĵo, aŭ reklamo", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_HEADER": "Kio estas la problemo?", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_OTHER": "Alia", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_POOR_EXPERIENCE": "Malbona lernada sperto", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_CANCEL": "Nuligi", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_SUBMIT": "Sendi", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_HEADER": "Raporti ĉi tiun esploron", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_CLOSE": "Fermi", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_HEADER": "Dankon!", "I18N_PLAYER_REPORT_TOOLTIP": "Raporti Esploron", "I18N_PLAYER_RETURN_TO_LIBRARY": "Reen al Biblioteko", "I18N_PLAYER_RETURN_TO_PARENT": "Reen al Ĉefleciono", "I18N_PLAYER_SHARE_THIS_COLLECTION": "Diskonigi ĉi tiun kolekton", "I18N_PLAYER_STAY_ANONYMOUS": "Resti Anonima", "I18N_PLAYER_SUBMIT_BUTTON": "Sendi", "I18N_PLAYER_TAGS_TOOLTIP": "Etikedoj", "I18N_PLAYER_THANK_FEEDBACK": "Daonkon pro viajn komentoj!", "I18N_PLAYER_UNRATED": "Ne taksita", "I18N_PLAYER_VIEWS_TOOLTIP": "Vidoj", "I18N_PREFERENCES_BIO": "Biografio", "I18N_PREFERENCES_BIO_EXPLAIN_TEXT": "Ĉi tiu kampo estas laŭvola. Io ajn skribita de vi ĉi tie estas publika kaj videbla por ĉiu ajn.", "I18N_PREFERENCES_BREADCRUMB": "Agordoj", "I18N_PREFERENCES_CANCEL_BUTTON": "Nuligi", "I18N_PREFERENCES_CHANGE_PICTURE": "Ŝanĝi bildon de profilo", "I18N_PREFERENCES_EMAIL": "Retpoŝta adreso", "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_NEWS": "Ricevi novaĵojn kaj ĝisdatigojn pri la retejo", "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_SUBSCRIPTION_NEWS": "Ricevi retmesaĝon kiam abonata kreanto publikigas novan esploron", "I18N_PREFERENCES_HEADING": "Agordoj", "I18N_PREFERENCES_NO_SUBSCRIPTIONS": "Vi ne jam abonis ajnan kreanton.", "I18N_PREFERENCES_PICTURE": "Bildo", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE": "Preferata Parolata Lingvo", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE_EXPLAIN": "Jen lingvo implicite elektota, kiam vi ludas esploron kun sonaj tradukoj kaj tiu lingvo estas havebla.", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_DASHBOARD": "Preferata Stirpanelo", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE": "Preferataj Lingvoj je Esploroj", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_EXPLORATION_LANGUAGE_EXPLAIN": "Jen lingvoj implicite elektotaj kiam vi serĉas la galerion por esploroj.", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_SITE_LANGUAGE": "Preferata Reteja Lingvo", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_SITE_LANGUAGE_EXPLAIN": "Jen la lingvo, je kiu la retejo estas prezentota.", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ADD": "Aldoni Bildon de Profilo", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_DRAG": "Treni por stuci kaj regrandigi:", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ERROR": "Eraro: Bilda dosiero ne povis legiĝi.", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_UPLOAD": "Alŝuti Profilan Bildon", "I18N_PREFERENCES_SEARCH_LABEL": "Serĉi", "I18N_PREFERENCES_SUBJECT_INTERESTS": "Interesaj Temoj", "I18N_PREFERENCES_SUBJECT_INTERESTS_HELP_BLOCK": "Ekz.: matematiko, komputiko, arto, ...", "I18N_PREFERENCES_SUBSCRIBED_CREATORS": "Kreantoj kiujn vi abonas", "I18N_PREFERENCES_USERNAME": "Uzantnomo", "I18N_PREFERENCES_USERNAME_NOT_SELECTED": "Ne jam elektita", "I18N_PROFILE_NO_EXPLORATIONS": "Ĉi tiu uzanto ne jam kreis aŭ redaktis ajnan esploron.", "I18N_REGISTRATION_SESSION_EXPIRED_HEADING": "Registra Sesio Eksvalidiĝis", "I18N_SIDEBAR_ABOUT_LINK": "Pri", "I18N_SIDEBAR_CONTACT_US": "Kontakti Nin", "I18N_SIDEBAR_DONATE": "Donaci", "I18N_SIGNUP_BUTTON_SUBMIT": "Sendi kaj ekkontribui", "I18N_SIGNUP_CC_TITLE": "Permesilo de Krea Komunaĵo", "I18N_SIGNUP_CLOSE_BUTTON": "Fermi", "I18N_SIGNUP_COMPLETE_REGISTRATION": "Kompletigi Vian Registradon", "I18N_SIGNUP_DO_NOT_SEND_EMAILS": "Ne sendi tiujn retpoŝtajn mesaĝojn", "I18N_SIGNUP_EMAIL_PREFERENCES": "Retpoŝtaj Preferoj", "I18N_SIGNUP_EMAIL_PREFERENCES_EXPLAIN": "Vi povas ŝanĝi ĉi tiun agordon iam ajn en via paĝo pri Preferoj.", "I18N_SIGNUP_ERROR_NO_USERNAME": "Bonvolu enigi uzantnomon.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_NOT_AVAILABLE": "Ĉi tiu uzantnomo ne estas havebla.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_ONLY_ALPHANUM": "Uzantnomo povas havi nur alfabetajn aŭ ciferajn signojn.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_TAKEN": "Domaĝe, ĉi tiu uzantnomo estas jam uzata.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_WITH_ADMIN": "Uzantnomoj enhavantaj la signoĉenon 'admin' estas rezervitaj.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_WITH_SPACES": "Bonvolu certigi ke via uzantnomo ne enhavu spacetojn.", "I18N_SIGNUP_FIELD_REQUIRED": "Ĉi tiu kampo estas deviga.", "I18N_SIGNUP_LOADING": "Ŝargante", "I18N_SIGNUP_PAGE_TITLE": "Aniĝu al la komunumo - Oppia", "I18N_SIGNUP_REGISTRATION": "Registrado", "I18N_SIGNUP_SEND_ME_NEWS": "Sendi min novaĵoj kaj ĝisdatigoj pri la retejo", "I18N_SIGNUP_UPDATE_WARNING": "Bonvolu noti ke ni ĵus ĝisdatigis niajn Uzkondiĉojn.", "I18N_SIGNUP_USERNAME": "Uzantnomo", "I18N_SIGNUP_USERNAME_EXPLANATION": "Via uzantnomo estos montrita apud viaj kontribuaĵoj.", "I18N_SIGNUP_WHY_LICENSE": "Kial Krea Komunaĵo - Atribuite - Samkondiĉe?", "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_THANKS": "Dankon.", "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_TITLE": "Ni Postulas Javascript en Via TTT-Legilo", "I18N_SPLASH_TITLE": "Pensu preter la libroj.", "I18N_START_HERE": "Alklaku ĉi tie por komenci!", "I18N_SUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Aboni", "I18N_TEACH_PAGE_HEADING": "Helpi Lernantojn Tra la Mondo", "I18N_TOPIC_VIEWER_PRACTICE": "Praktiko", "I18N_TOPNAV_ABOUT": "Pri", "I18N_TOPNAV_ADMIN_PAGE": "Administra Paĝo", "I18N_TOPNAV_CONTACT_US": "Kontakti Nin", "I18N_TOPNAV_CREATOR_DASHBOARD": "Stirpanelo de Kreanto", "I18N_TOPNAV_DONATE": "Donaci", "I18N_TOPNAV_FEEDBACK_UPDATES": "Ĝisdatigoj pri Prikomentado", "I18N_TOPNAV_GET_INVOLVED": "Partopreni", "I18N_TOPNAV_LEARNER_DASHBOARD": "Stirpanelo de Lernanto", "I18N_TOPNAV_LIBRARY": "Biblioteko", "I18N_TOPNAV_LOGOUT": "Elsaluti", "I18N_TOPNAV_MODERATOR_PAGE": "Paĝo de Kontrolanto", "I18N_TOPNAV_PREFERENCES": "Preferoj", "I18N_TOPNAV_SIGN_IN": "Ensaluti", "I18N_TOPNAV_SIGN_IN_WITH_GOOGLE": "Ensaluti per Google", "I18N_TOPNAV_TOPICS_AND_SKILLS_DASHBOARD": "Stirpanelo pri Temoj kaj Kapabloj", "I18N_TOTAL_SUBSCRIBERS_TEXT": "Vi havas <[totalSubscribers]> abonantojn entute.", "I18N_UNSUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Malaboni" }