/
githubmirror
/
oppia
Обзор
Документация
Войти
/
githubmirror
/
oppia
Код
Запросы
0
Пакеты
0
Релизы
0
Аналитика
Безопасность
develop
assets/i18n/br.json
440 строк
27 KB
tanmaygoyal2007
Fix part of #26609: Removed play later functionality (#26610)
03 авг 2026, 09:18
Не верифицирован
03 авг 2026, 09:18
3d1dd30
Код
Авторство
О чём код?
{ "I18N_ABOUT_PAGE_BREADCRUMB": "Diwar-benn", "I18N_ABOUT_PAGE_HEADING": "Oppia : deskadurezh evit an holl", "I18N_ABOUT_PAGE_TITLE": "Diwar-benn | Oppia", "I18N_ACTION_BROWSE_EXPLORATIONS": "Furchal en hon ergerzhadennoù", "I18N_ACTION_BROWSE_LESSONS": "Furchal en hor c'hentelioù", "I18N_ACTION_CREATE_EXPLORATION": "Krouiñ un ergerzhadenn", "I18N_ADD_NEW_SYLLABUS_CANCEL_BUTTON_TEXT": "Nullañ", "I18N_ADD_NEW_SYLLABUS_DONE_BUTTON_TEXT": "Graet", "I18N_ANDROID_PAGE_EMAIL_FIELD_LABEL": "Chomlec'h postel", "I18N_ANDROID_PAGE_FEATURES_SECTION_HEADER": "Deskadurezh evit an holl.", "I18N_ANDROID_PAGE_NAME_FIELD_LABEL": "Anv (diret)", "I18N_ANDROID_PAGE_REVIEWS_REVIEW_2": "A-feson eo an arload 😘 Plijet on gantañ.", "I18N_ANDROID_PAGE_TITLE": "Android | Oppia", "I18N_ANDROID_PAGE_UPDATES_SUBMIT_BUTTON_TEXT": "Koumanantiñ", "I18N_BLOG_AUTHOR_PROFILE_PAGE_TITLE": "Blog | Aozer | Oppia", "I18N_BLOG_AUTHOR_PROFILE_PAGE_TOTAL_POSTS_DISPLAY": "<[totalNumber]> embannadenn", "I18N_BLOG_DASHBOARD_AUTHOR_BIO_HEADING": "Buhezskrid", "I18N_BLOG_DASHBOARD_AUTHOR_NAME_HEADING": "Anv", "I18N_BLOG_DASHBOARD_PAGE_NEW_POST_BUTTON": "Embannadenn nevez", "I18N_BLOG_DASHBOARD_PAGE_SAVE_BUTTON": "Enrollañ", "I18N_BLOG_DASHBOARD_TAB_DRAFTS": "Brouilhedoù", "I18N_BLOG_DASHBOARD_TAB_PUBLISHED": "Embannet", "I18N_BLOG_HOME_PAGE_BREADCRUMB": "Blog", "I18N_BLOG_HOME_PAGE_POSTS_HEADING": "Embannadennoù nevesañ", "I18N_BLOG_HOME_PAGE_TAGS_SEARCH_HEADING": "Tikedennoù", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_BODY_HEADING": "Testenn", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_CANCEL_BUTTON_TEXT": "Nullañ", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_DELETE_BUTTON": "Dilemel", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_PUBLISH_BUTTON": "Embann", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_SAVE_CONTENT_BUTTON_TEXT": "Graet", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_SAVE_DRAFT_BUTTON": "Enrollañ ar brouilhed", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_SHOW_PREVIEW_HEADING": "Rakwelet", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TAGS_HEADING": "Tikedennoù", "I18N_BLOG_POST_EDITOR_TITLE_HEADING": "Titl", "I18N_BLOG_POST_PAGE_TAGS_HEADING": "Tikedennoù", "I18N_BLOG_POST_PAGE_TITLE": "<[blogPostTitle]> | Blog | Oppia", "I18N_BLOG_POST_UNTITLED_HEADING": "Hep titl", "I18N_CLASSROOM_MATH_NAME": "Matematikoù", "I18N_CLASSROOM_PAGE_COMING_SOON": "O tont", "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_BEGIN": "Stagañ ganti", "I18N_COLLECTION_PLAYER_PAGE_CONTINUE": "Kenderc'hel", "I18N_COMMUNITY_LIBRARY_PAGE_COLLECTION": "DASTUMAD", "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_TITLE_1": "Youc'hou!", "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_TITLE_2": "Fiskal!", "I18N_CONGRATULATORY_CHECKPOINT_TITLE_6": "Deuet eo ganeoc'h!", "I18N_CONTACT_PAGE_BECOME_A_PARTNER_BUTTON": "DONT DA VEZAÑ UR C'HEVELER", "I18N_CONTACT_PAGE_BREADCRUMB": "Darempred", "I18N_CONTACT_PAGE_DONATE_HEADING": "Ober un donezon", "I18N_CONTACT_PAGE_DONATE_TODAY_BUTTON": "GRIT UN DONEZON HIZIV", "I18N_CONTACT_PAGE_HEADING": "Mont e darempred", "I18N_CONTACT_PAGE_PARTNER_HEADING": "Keveler", "I18N_CONTACT_PAGE_TITLE": "Darempred | Oppia", "I18N_CONTACT_PAGE_VOLUNTEER_HEADING": "Den a-you-vat", "I18N_COOKIE_BANNER_ACKNOWLEDGE": "Mat eo", "I18N_CREATE_ACCOUNT": "Krouiñ ur gont", "I18N_CREATE_ACTIVITY_QUESTION": "Petra ho peus c'hoant da grouiñ ?", "I18N_CREATE_ACTIVITY_TITLE": "Krouiñ un Obererezh", "I18N_CREATE_COLLECTION": "Krouiñ un dastumad", "I18N_CREATE_EXPLORATION": "Krouiñ un Ergerzhadenn", "I18N_CREATE_EXPLORATION_UPLOAD": "Pellgargañ", "I18N_CREATE_LEARNER_GROUP": "Krouiñ ur strollad", "I18N_DASHBOARD_COLLECTIONS": "Dastumadoù", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS": "Ergerzhadennoù", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY": "Rummañ dre", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_AVERAGE_RATING": "Notenn geitat", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_LAST_UPDATED": "Hizivaet da ziwezhañ", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_OPEN_FEEDBACK": "Evezhiadennoù digor", "I18N_DASHBOARD_EXPLORATIONS_SORT_BY_TITLE": "Titl", "I18N_DASHBOARD_LESSONS": "Kentelioù", "I18N_DASHBOARD_OPEN_FEEDBACK": "Digeriñ an evezhiadennoù", "I18N_DASHBOARD_STATS_AVERAGE_RATING": "Notenn geitat", "I18N_DASHBOARD_STATS_OPEN_FEEDBACK": "Evezhiadennoù digor", "I18N_DASHBOARD_STATS_TOTAL_SUBSCRIBERS": "Tud koumanantet", "I18N_DASHBOARD_STORIES": "Istorioù", "I18N_DASHBOARD_SUBSCRIBERS": "Tud koumanantet", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_EXPLORATION": "Ergerzhiñ", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_LAST_UPDATED": "Hizivaet da ziwezhañ", "I18N_DASHBOARD_TABLE_HEADING_RATING": "Priziañ", "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_BREADCRUMB": "Dilemel ar gont", "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_BUTTON": "Dilemel ma c'hont", "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_HEADING": "Dilemel ar gont", "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_TITLE": "Dilemel ar gont | Oppia", "I18N_DELETE_LEARNER_GROUP": "Dilemel ar strollad", "I18N_DIRECTIVES_DRAG_IMAGE_HERE": "Lakaat ar skeudenn da riklañ amañ", "I18N_DIRECTIVES_UPLOAD_A_FILE": "Kargañ ur restr", "I18N_DONATE_PAGE_BREADCRUMB": "Ober un donezon", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATE_NOW_HEADING_2": "Grit un donezon hiziv!", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATION_AMOUNT": "Ho $<[amount]>", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HEADING_3": "Hor rouedad", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_1": "Nigeria", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_2": "Ghana", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_3": "India", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_4": "Palestina", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_LEARNER_COUNTRY_5": "Somalia", "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_3": "100,000+ pellgargadurioù", "I18N_DONATE_PAGE_READ_BLOG_BUTTON_TEXT": "Lenn hor blog", "I18N_DONATE_PAGE_SUBSCRIBE_MODAL_HEADING": "Trugarez da vezañ koumanantet!", "I18N_DONATE_PAGE_THANKS_MODAL_HEADING": "Trugarez deoc'h evit ho tonezon!", "I18N_ERROR_HEADER_400": "Fazi 400", "I18N_ERROR_HEADER_401": "Fazi 401", "I18N_ERROR_HEADER_404": "Fazi 404", "I18N_ERROR_HEADER_500": "Fazi 500", "I18N_ERROR_MESSAGE_400": "Gwechoù ne c'hall ket an ardivinkoù kompren an dud. Setu unan eus ar gwechoù-se.", "I18N_ERROR_MESSAGE_401": "Ne c'hallit mont tre amañ. Buan, kit war-gil a-raok ne zegouezhfe ar c'helenner !", "I18N_ERROR_MESSAGE_404": "Hon digarezit, klasket hag azklasket hon eus c'hoazh hag adarre met ne c'hallomp ket, end-eeun, kavout ar bajenn-mañ.", "I18N_ERROR_MESSAGE_500": "Un dra zo tremenet fall met n'eo dre ho faot. Ur fazi diabarzh zo c'hoarvezet.", "I18N_ERROR_NEXT_STEPS": "An dra wellañ d'ober eo distreiñ da <a href=\"<[homeUrl]>\">pajenn degemer </a> moarvat. Ma c'hoarvez ar gudenn en-dro, koulskoude,ha ma soñjit n'eo ket reizh e c'hallit kelaouiñ ac'hanomp en hor <a href=\"<[issueTrackerUrl]>\" target=\"_blank\">heuliañ ar c'hudennoù</a>. Hon digarezit evit se.", "I18N_ERROR_PAGE_ROOT_BROWSER_TAB_TITLE": "Fazi <[statusCode]> | Oppia", "I18N_ERROR_PAGE_TITLE_404": "Fazi 404 — Oppia", "I18N_FEEDBACK_MESSAGE_ANONYMOUS_AUTHOR": "Dizanv", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_BREADCRUMB": "Hizivadennoù an alioù", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_NO_ACTIVITY_CARD_HEADING": "Hizivadennoù an alioù", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_PAGE_TITLE": "Hizivadennoù an alioù | Oppia", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE": "Kas", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_SEND_FEEDBACK_THREAD_MESSAGE_IN_PROGRESS": "O kas...", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_THREAD_DEFAULT_MESSAGE": "Respont", "I18N_FEEDBACK_UPDATES_VIEW_SUGGESTION": "Gwelet ar c'hinnig", "I18N_FOOTER_ABOUT": "Diwar-benn", "I18N_FOOTER_ABOUT_ALL_CAPS": "Diwar-benn OPPIA", "I18N_FOOTER_BLOG": "Blog", "I18N_FOOTER_BROWSE_LIBRARY": "Merdeiñ el Levraoueg", "I18N_FOOTER_CONTACT_US": "Mont e darempred ganeomp", "I18N_FOOTER_COPYRIGHT": "© <[currentYear]> The Oppia Foundation", "I18N_FOOTER_FOLLOW_US": "Heuilhit ac'hanomp", "I18N_FOOTER_FORUM": "Forom", "I18N_FOOTER_GET_STARTED": "Kregiñ ganti", "I18N_FOOTER_NEWSLETTER_EMAIL": "Chomlec'h postel", "I18N_FOOTER_NEWSLETTER_HEADING": "Koumanantiñ d'hol lizher-keloaouiñ", "I18N_FOOTER_OPPIA_MISSION_DONATE_VOLUNTEER": "<a href=\"/donate\">Grit un donezon</a> pe deuit da vezañ un <a href=\"/volunteer\">den a-youl-vat</a> hiziv!", "I18N_FOOTER_PRIVACY_POLICY": "Reolennoù prevezded", "I18N_FOOTER_TEACH_LEARN_ALL_CAPS": "KELENN/DESKIÑ", "I18N_FOOTER_TEACH_PAGE": "Evit ar c'herent pe ar gelennerien", "I18N_FOOTER_TERMS_OF_SERVICE": "Divizoù implijout", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER": "Ebarzhit un niver", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_LEAST": "Ebarzhit un niver uheloc'h pe par da <[minValue]>, mar plij.", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_AT_MOST": "Ebarzhit un niver izeloc'h pe par da <[maxValue]>, mar plij.", "I18N_FORMS_TYPE_NUMBER_INVALID_DECIMAL": "Ebarzhit un niver degel, mar plij", "I18N_GET_STARTED_PAGE_BREADCRUMB": "Stagañ ganti", "I18N_GET_STARTED_PAGE_HEADING": "Kregiñ ganti", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_11_HEADING": "Kemer perzh", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_2_HEADING": "Choaz ur sujed", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_7_HEADING": "Embann hoc'eh hergezhadenn", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_8_HEADING": "Rannañ hoc'h ergezhadenn", "I18N_GET_STARTED_PAGE_PARAGRAPH_9_HEADING": "Gwellaat hoc'h ergerzhadenn.", "I18N_GET_STARTED_PAGE_TITLE": "Kregiñ ganti", "I18N_GOT_IT": "Mat eo", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ADD_NODE": "Ouzhpennañ ur skoulm", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_DELETE": "Diverkañ", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_ERROR_INVALID": "N'eo ket mat ar grafik !", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_MOVE": "Dilec'hiañ", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESET_BUTTON": "Adderaouekaat", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_EDGE": "<[edges]>ker", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_EDGES": "<[edges]>kerioù", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_VERTEX": "ha <[vertices]> begoù", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_RESPONSE_VERTICES": "ha <[vertices]> begoù", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_UPDATE_LABEL": "Hizivaat ar skridennad", "I18N_INTERACTIONS_GRAPH_UPDATE_WEIGHT": "Hizivaat ar pouez", "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_NOT_ENOUGH": "{minChoiceNumber, plural, one{Diuzit un dibab da nebeutañ, mar plij.} other {Diuzit # da nebeutañ.}}", "I18N_INTERACTIONS_ITEM_SELECTION_PREVENT_MORE": "{maxAllowableSelectionCount, plural, one{1 dibab d'ar muiañ a c'hall bezañ diuzet.} other (# dibab d'ar muiañ a c'hall bezañ dibabet.}}", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_CLEAR": "Diverkañ", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY": "C'hoari", "I18N_INTERACTIONS_MUSIC_PLAY_SEQUENCE": "C'hoari ar sekañs pal", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_RESET_YOUR_CODE": "Ha sur oc'h hoc'h eus c'hoant da adderaouekaat ho kod ?", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CANCEL": "Nullañ", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_CONFIRMATION_REQUIRED": "Ret eo kadarnaat", "I18N_INTERACTIONS_PENCILCODEEDITOR_RESET_CODE": "Adderaouekaat ar c'hod", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_ADD_ITEM": "Ouzhpennañ an elfenn", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_DUPLICATES_ERROR": "C'hem, seblantout a ra ez eus doublennoù en ho hollad !", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_EMPTY_SET": "(Ouzhpennañ un elfenn dre linenn.)", "I18N_INTERACTIONS_SET_INPUT_NO_ANSWER": "Respont pourchaset ebet.", "I18N_INTERACTIONS_SUBMIT": "Kas", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_AFTERNOON_GREETING": "Abardaez vat", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_ALL": "An holl", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_BRONZE_BADGE": "Arem", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CARD_BUTTON_REDO": "Adober", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CARD_BUTTON_RESUME": "Adstagañ ganti", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_CARD_BUTTON_START": "Kregiñ ganti", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_COMPLETED_SECTION": "Graet", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EMPTY_CONTINUE_WHERE_YOU_LEFT_OFF_SECTION_HEADING": "Stagañ ganti", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_EVENING_GREETING": "Nozvezh vat", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOALS_SECTION": "Palioù", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_GOLD_BADGE": "Aour", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_HOME_SECTION": "Degemer", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_INCOMPLETE_SECTION": "War ober", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_LEARNER_GROUPS_SECTION_GROUPS": "Ho strolladoù", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_LEARNER_GROUPS_SECTION_INVITATIONS": "Ho pedadennoù", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_LEARNER_GROUP_SECTION_DECLINE_INVITATION": "Nac'hañ", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_MORNING_GREETING": "Devezh mat", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_REMOVE_BUTTON": "Lemmel", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SILVER_BADGE": "Arc'hant", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SKILLS": "Barregezhioù", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUBSCRIPTIONS_SECTION": "Koumanantoù", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_CURRENT_STATE_CONTENT_HEADER": "Red", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_SUGGESTED_STATE_CONTENT_HEADER": "Kinniget", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_SUGGESTION_TEXT": "Kinnigoù", "I18N_LEARNER_DASHBOARD_VIEW": "Gwelet", "I18N_LEARNER_GROUP_CREATION_NEXT_BUTTON_TEXT": "War-lerc'h", "I18N_LEARNER_GROUP_CREATION_PREV_BUTTON_TEXT": "Pazenn gent", "I18N_LEARNER_GROUP_DESCRIPTION_LABEL": "Deskrivadur", "I18N_LEARNER_GROUP_DETAILS_GROUP_TITLE": "Titl ar strollad", "I18N_LEARNER_GROUP_DETAILS_MODAL_DESCRIPTION": "Deskrivadur ar strollad", "I18N_LEARNER_GROUP_DETAILS_TITLE": "Munudoù", "I18N_LEARNER_GROUP_GROUP_DETAILS_SECTION": "Munudoù ar strollad", "I18N_LEARNER_GROUP_ITEM_ADDED_TO_SYLLABUS": "Ouzhpennet", "I18N_LEARNER_GROUP_NO_RESULTS_FOUND": "N'eus bet kavet disoc'h ebet.", "I18N_LEARNER_GROUP_PREFERENCES_MODAL_SAVE_BUTTON": "Enrollañ", "I18N_LEARNER_GROUP_SYLLABUS_LESSONS": "kentelioù", "I18N_LEAVE_LEARNER_GROUP": "KUITAAT AR STROLLAD", "I18N_LEAVE_LEARNER_GROUP_MODAL_BUTTON": "Mont kuit", "I18N_LESSON_HEADER": "Kentel", "I18N_LESSON_PLAYER_CLOSE_SIDEBAR": "Serriñ an dibarzhioù", "I18N_LESSON_PLAYER_OPEN_SIDEBAR": "Digeriñ an dibarzhioù", "I18N_LESSON_PLAYER_REPORT_BUTTON": "Danevelliñ", "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES": "Rummadoù all", "I18N_LIBRARY_ALL_CATEGORIES_SELECTED": "An holl rummadoù diuzet", "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES": "An holl yezhoù", "I18N_LIBRARY_ALL_LANGUAGES_SELECTED": "An holl yezhoù diuzet", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ALGORITHMS": "Algoritmoù", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ARCHITECTURE": "Savouriezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ART": "Arz", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BIOLOGY": "Bevoniezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_BUSINESS": "Embregerezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CHEMISTRY": "Kimiezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_CODING": "Kodadur", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_COMPUTING": "Urzhiataerezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ECONOMICS": "Ekonomiezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_EDUCATION": "Deskadurezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGINEERING": "Ijinouriezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENGLISH": "Saozneg", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_ENVIRONMENT": "Endro", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GEOGRAPHY": "Douaroniezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_GOVERNMENT": "Gouarnamant", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HISTORY": "Istor", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_HOBBIES": "Diduamantoù", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_INTERACTIVE_FICTION": "Faltazi etregwezhiat", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LANGUAGES": "Yezhoù", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LAW": "Gwir", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_LIFE_SKILLS": "Chemet", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHEMATICS": "Jedoniezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MATHS": "Jedoniezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MEDICINE": "Mezegiezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_MUSIC": "Sonerezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHILOSOPHY": "Prededouriezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PHYSICS": "Fizik", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PROGRAMMING": "Programmañ", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PSYCHOLOGY": "Pskikologiezh", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_PUZZLES": "Miltammoù", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_READING": "Lenn", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_RELIGION": "Relijion", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_SPORT": "Sport", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_STATISTICS": "Stadegoù :", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_TEST": "Amprouiñ", "I18N_LIBRARY_CATEGORIES_WELCOME": "Deuet-mat oc'h !", "I18N_LIBRARY_CREATE_EXPLORATION_QUESTION": "C'hoant ho peus da grouiñ unan !", "I18N_LIBRARY_GROUPS_COMPUTING": "Jediñ", "I18N_LIBRARY_GROUPS_FEATURED_ACTIVITIES": "Oberezhioù lakaet dirak", "I18N_LIBRARY_GROUPS_HUMANITIES": "Skiantoù mab-den", "I18N_LIBRARY_GROUPS_LANGUAGES": "Yezhoù", "I18N_LIBRARY_GROUPS_MATHEMATICS_&_STATISTICS": "Jedoniezh ha Stadegoù", "I18N_LIBRARY_GROUPS_RECENTLY_PUBLISHED": "Embannet nevez zo", "I18N_LIBRARY_GROUPS_SCIENCE": "Skiantoù", "I18N_LIBRARY_GROUPS_SOCIAL_SCIENCE": "Skiantoù sokial", "I18N_LIBRARY_GROUPS_TOP_RATED_EXPLORATIONS": "Ergezhadennoù notennet ar gwellañ", "I18N_LIBRARY_LAST_UPDATED": "Hizivaet da ziwezhañ", "I18N_LIBRARY_LOADING": "O kargañ", "I18N_LIBRARY_MAIN_HEADER": "Soñjit er pezh a c'hallfec'h deskiñ hiziv.", "I18N_LIBRARY_N/A": "N/P", "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATIONS": "C'hem, n'eus ergerzhadenn ebet da ziskwel.", "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATION_FOR_QUERY": "C'hem, ne glot hoc'h enklask gant ergerzhadenn ebet, war a seblant.", "I18N_LIBRARY_NO_EXPLORATION_GROUPS": "N'eus strollad ergerzhet ebet hag a c'haller diskwel.", "I18N_LIBRARY_NO_OBJECTIVE": "Pal diferet ebet.", "I18N_LIBRARY_N_CATEGORIES": "{categoriesCount, plural, =1{1 Rummad} other{# Rummadoù}}", "I18N_LIBRARY_N_LANGUAGES": "{languagesCount, plural, =1{1 yezh} other{# yezh}}", "I18N_LIBRARY_PAGE_TITLE": "Levraoueg ergezhadennoù - Oppia", "I18N_LIBRARY_RATINGS_TOOLTIP": "Priziadennoù", "I18N_LIBRARY_SEARCH_PLACEHOLDER": "Gant petra oc'h dedennet?", "I18N_LIBRARY_VIEWS_TOOLTIP": "Gweladennoù", "I18N_LICENSE_PAGE_LICENSE_HEADING": "Aotre-implijout", "I18N_LICENSE_PAGE_PARAGRAPH_2": "Ar meziant a laka Oppia da vont en-do zo un tarzh dieub, hag e <a href=\"https://github.com/oppia/oppia/\" class=\"inline-links\">code</a> a c'haller kaout dindan aotre <a href=\"https://www.apache.org/licenses/\" class=\"inline-links\">Apache 2.0</a>.", "I18N_LOGIN_PAGE_TITLE": "Kevreañ | Oppia", "I18N_LOGOUT_LOADING": "O tigevreañ", "I18N_LOGOUT_PAGE_BROWSER_TAB_TITLE": "Digevreañ | Oppia", "I18N_LOGOUT_PAGE_TITLE": "Digevreañ", "I18N_MODAL_CANCEL_BUTTON": "Nullañ", "I18N_MODAL_CONTINUE_BUTTON": "Kenderc'hel", "I18N_MODAL_REMOVE_BUTTON": "Dilemel", "I18N_MULTIPLE_LESSONS": "Kentelioù", "I18N_NEXT_LESSON": "Kentel da-heul", "I18N_NO": "Ket", "I18N_ONE_SUBSCRIBER_TEXT": "1 den koumanantet zo.", "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED": "Foar ar goulennoù", "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_GET_STARTED_BUTTON": "Dont da vezañ hor c'heveler", "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_1_HEADING": "Ibrahim 14, Jigawa, Nigeria", "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_2_HEADING": "Joy, 11, Abuja, Nigeria", "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_3_HEADING": "Khadija, 15, Jigawa, Nigeria", "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_OUR_PARTNERS": "Hor c'hevelerien", "I18N_PLAYER_AUDIO_EXPAND_TEXT": "Kleved", "I18N_PLAYER_AUDIO_LANGUAGE": "Yezh", "I18N_PLAYER_AUDIO_LOADING_AUDIO": "O kargañ ar son", "I18N_PLAYER_AUDIO_MIGHT_NOT_MATCH_TEXT": "Ar son ne glot ket dre ret gant an destenn a-bezh", "I18N_PLAYER_BACK_TO_COLLECTION": "Distreiñ d'an dastumadenn", "I18N_PLAYER_COMMUNITY_EDITABLE_TOOLTIP": "A c'hall bezañ kemmet gant ar gumuniezh", "I18N_PLAYER_CONTINUE_BUTTON": "Kenderc'hel", "I18N_PLAYER_CONTRIBUTORS_TOOLTIP": "Kendaolerien", "I18N_PLAYER_EDIT_TOOLTIP": "Kemmañ", "I18N_PLAYER_FEEDBACK_TOOLTIP": "Evezhiadennoù", "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_1": "Me blijfe din un titour.", "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_2": "Stanket on, un titour marteze?", "I18N_PLAYER_HINT_REQUEST_STRING_3": "Ur gudenn am eus.", "I18N_PLAYER_INFO_TOOLTIP": "Titouroù", "I18N_PLAYER_IS_PRIVATE": "Esta exploração é privada.", "I18N_PLAYER_LAST_UPDATED_TOOLTIP": "Hizivaet da ziwezhañ", "I18N_PLAYER_LEARN_AGAIN_BUTTON": "Addeskiñ", "I18N_PLAYER_LEAVE_FEEDBACK": "Lezit un evezhiadenn evit an aozerien", "I18N_PLAYER_NO_TAGS": "N'eus bet spisaet tikedenn ebet.", "I18N_PLAYER_PLUS_TAGS": "<[additionalTagNumber]>+ muioc'h a dikedennoù", "I18N_PLAYER_PREVIOUS_RESPONSES": "Respontoù kent (<[previousResponses]>)", "I18N_PLAYER_RATE_EXPLORATION": "Desket ho peus un dra bennak nevez ? Peseurt notenn al lakfec'h d'an ergerhadenn-mañ ?", "I18N_PLAYER_RATINGS_TOOLTIP": "Priziañ", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_AD": "Endalc'had toueller, postel strobus pe bruderezh", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_ADDITIONAL_DETAILS": "Roit muioc'h a ditouroù evit an habaskaerien, mar plij :", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_HEADER": "Petra eo ar gudenn ?", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_OTHER": "All", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_BODY_POOR_EXPERIENCE": "Deskadenn a live izel", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_CANCEL": "Nullañ", "I18N_PLAYER_REPORT_MODAL_FOOTER_SUBMIT": "Kas", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_BODY": "Kaset eo bet ho kemenn d'an habaskaerien evit gwririañ.", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_CLOSE": "Serriñ", "I18N_PLAYER_REPORT_SUCCESS_MODAL_HEADER": "Trugarez !", "I18N_PLAYER_REPORT_TOOLTIP": "Kemenn an ergerzhadenn", "I18N_PLAYER_RETURN_TO_LIBRARY": "Distreiñ d'al levraoueg", "I18N_PLAYER_RETURN_TO_PARENT": "Distreiñ d'ar gentel pennañ", "I18N_PLAYER_SHARE_THIS_COLLECTION": "Rannañ an dastumad-mañ", "I18N_PLAYER_STAY_ANONYMOUS": "Chom dizanv", "I18N_PLAYER_SUBMIT_BUTTON": "Kas", "I18N_PLAYER_TAGS_TOOLTIP": "Tikedennoù", "I18N_PLAYER_THANK_FEEDBACK": "Trugarez da vezañ roet ho soñj.", "I18N_PLAYER_UNRATED": "N'eo ket notennet", "I18N_PLAYER_VIEWS_TOOLTIP": "Gweladennoù", "I18N_PREFERENCES_BIO": "Buhezskrid", "I18N_PREFERENCES_BIO_EXPLAIN_TEXT": "Diret eo ar vaezienn-mañ. Kement tra a skrivot aze a c'hallo bezañ gwelet gant an holl.", "I18N_PREFERENCES_BREADCRUMB": "Penndibaboù", "I18N_PREFERENCES_CANCEL_BUTTON": "Nullañ", "I18N_PREFERENCES_CHANGE_PICTURE": "Cheñch skeudenn ar profil", "I18N_PREFERENCES_EMAIL": "Postel", "I18N_PREFERENCES_EMAIL_EXPLAIN": "N'eus nemet habaskaerien ha merourien al lec'hienn a c'hall gwelet ho e-bost.", "I18N_PREFERENCES_EMAIL_RECEIVE_NEWS": "Resev keleier ha hizivadurioù eus al lec'hienn.", "I18N_PREFERENCES_HEADING": "Penndibaboù", "I18N_PREFERENCES_NO_SUBSCRIPTIONS": "Ne heulioc'h ket c'hoazh krouer ebet.", "I18N_PREFERENCES_PICTURE": "Skeudenn", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_AUDIO_LANGUAGE": "Yezh gwellañ", "I18N_PREFERENCES_PREFERRED_SITE_LANGUAGE_EXPLAIN": "Ar yezh eo a zo skritellet el lec'hienn diskwelet.", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ADD": "Ouzhpennañ ur yezh d'ar profil", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_DRAG": "Lakaat da riklañ evit adsterniañ hag adventañ :", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_ERROR": "Fazi : Ne c'haller ket lenn ar restr skeudenn.", "I18N_PREFERENCES_PROFILE_PICTURE_UPLOAD": "Pellgargañ skeudenn ar profil", "I18N_PREFERENCES_SEARCH_LABEL": "Klask", "I18N_PREFERENCES_SITE_LANGUAGE_LABEL": "Yezh al lec'hienn", "I18N_PREFERENCES_SUBJECT_INTERESTS": "Diduadennoù", "I18N_PREFERENCES_SUBJECT_INTERESTS_HELP_BLOCK": "Da skouer : jedoniezh, urzhiataerezh, arz...", "I18N_PREFERENCES_SUBSCRIBED_CREATORS": "Krouerien heuliet ganeoc'h", "I18N_PREFERENCES_USERNAME": "Anv implijer", "I18N_PREFERENCES_USERNAME_NOT_SELECTED": "N'eo ket bet diuzet c'hoazh", "I18N_PROFILE_PAGE_TITLE": "Profil | Oppia", "I18N_PROGRESS_REMINDER_CONTINUE_TEXT": "Fellout a ra deoc'h kenderc'hel?", "I18N_SAVE_PROGRESS_BUTTON_TEXT": "Eilañ", "I18N_SAVE_PROGRESS_COPY_TOOLTIP": "Eilet!", "I18N_SHOW_LESS": "Diskouez nebeutoc'h", "I18N_SHOW_MORE": "Diskouez muioc'h", "I18N_SIDEBAR_ABOUT_LINK": "Diwar hor penn", "I18N_SIDEBAR_CONTACT_US": "Mont e darempred ganeomp", "I18N_SIDEBAR_DONATE": "Ober un donezon", "I18N_SIDEBAR_HOME": "Degemer", "I18N_SIDEBAR_LEARN": "Deskiñ", "I18N_SIGNIN_LOADING": "O kevreañ", "I18N_SIGNIN_PAGE_TITLE": "Kevreañ", "I18N_SIGNUP_CC_TITLE": "Aotre-implijout Creative Commons", "I18N_SIGNUP_CLOSE_BUTTON": "Serriñ", "I18N_SIGNUP_COMPLETE_REGISTRATION": "Echuit hoc'h enrolladenn", "I18N_SIGNUP_DO_NOT_SEND_EMAILS": "Arabat kas ar posteloù-mañ", "I18N_SIGNUP_EMAIL_PREFERENCES": "Dibaboù postel", "I18N_SIGNUP_ERROR_NO_USERNAME": "Ebarzhit un an implijer, mar plij.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_NOT_AVAILABLE": "Ne c'haller ket kaout an anv implijer-mañ.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_ONLY_ALPHANUM": "Ne c'hall bezañ nemet arouezennoù lizhersifrennek en anvioù implijer.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_TAKEN": "Hon digarezit, kemeret eo an anv implijer-mañ dija.", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_WITH_ADMIN": "Miret e vez an anvioù implijer gant \"admin\".", "I18N_SIGNUP_ERROR_USERNAME_WITH_SPACES": "Bezit sur n'eus esaouenn ebet en hoc'h anv implijer.", "I18N_SIGNUP_FIELD_REQUIRED": "Rekis eo ar vaezienn-mañ.", "I18N_SIGNUP_LOADING": "O kargañ", "I18N_SIGNUP_PAGE_TITLE": "Deuit e-barzh ar gumuniezh - Oppia", "I18N_SIGNUP_REGISTRATION": "Enskrivadur", "I18N_SIGNUP_SECTION_DONT_ASK_ME_AGAIN": "Arabat goulenn din en-dro", "I18N_SIGNUP_SEND_ME_NEWS": "Kasit din an nevezentioù hag an hizivadurioù graet el lec'hienn", "I18N_SIGNUP_UPDATE_WARNING": "Notennit, mar plij, hon eus hizivaet hon Divizoù implij nevez zo", "I18N_SIGNUP_USERNAME": "Anv implijer", "I18N_SIGNUP_USERNAME_EXPLANATION": "Diskwelet e vo hoc'h anv implijer e-kichen ho tegasadennoù.", "I18N_SIGNUP_WHY_LICENSE": "Perak CC-BY-SA ?", "I18N_SOLUTION_TITLE": "Diskoulm", "I18N_SPLASH_FOR_STUDENTS": "Evit ar studierien", "I18N_SPLASH_FOR_TEACHERS": "Evit ar c'helennerien", "I18N_SPLASH_FOR_VOLUNTEERS": "Evit an dud a-yout-vat", "I18N_SPLASH_ICON_ONE_TEXT": "1 Milion+ a implijerien", "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_THANKS": "Trugarez deoc'h", "I18N_SPLASH_JAVASCRIPT_ERROR_TITLE": "Ezhomm hon eus da gaout JavaScript en ho merdeer", "I18N_SPLASH_STUDENT_DETAILS_1": "- Mira, Studierez, Palestina", "I18N_SPLASH_STUDENT_DETAILS_2": "- Dheeraj, Studier, India", "I18N_SPLASH_STUDENT_DETAILS_3": "- Sama, Studierez, Palestina", "I18N_SPLASH_STUDENT_DETAILS_4": "- Gaurav, Studier, India", "I18N_SPLASH_TITLE": "Deskadurezh digoust evit an holl", "I18N_START_HERE": "Klikit amañ evit kregiñ ganti!", "I18N_SUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Koumanantiñ", "I18N_TEACH_PAGE_HEADING": "Sikourit ar studierien strewet er bed", "I18N_THANKS_PAGE_BREADCRUMB": "Trugarez", "I18N_THANKS_PAGE_TITLE": "Trugarez | Oppia", "I18N_TOPIC_LEARN": "Deskiñ", "I18N_TOPIC_VIEWER_CHAPTER": "Chabistr", "I18N_TOPNAV_ABOUT": "Diwar-benn", "I18N_TOPNAV_ADMIN_PAGE": "Pajenn ar melestrour", "I18N_TOPNAV_CONTACT_US": "Mont e darempred ganeomp", "I18N_TOPNAV_CONTRIBUTOR_DASHBOARD": "Taolenn-vourzh ar gumuniezh", "I18N_TOPNAV_CREATOR_DASHBOARD": "Taolenn-stur ar c'hrouer", "I18N_TOPNAV_DONATE": "Ober un donezon", "I18N_TOPNAV_FEEDBACK_UPDATES": "Hizivadennoù an alioù", "I18N_TOPNAV_GET_INVOLVED": "Kemer perzh", "I18N_TOPNAV_HOME": "Degemer", "I18N_TOPNAV_LEARN": "Deskiñ", "I18N_TOPNAV_LEARNER_DASHBOARD": "Taolenn an deskard", "I18N_TOPNAV_LIBRARY": "Levraoueg", "I18N_TOPNAV_LOGOUT": "Digevreañ", "I18N_TOPNAV_MODERATOR_PAGE": "Pajenn an habaskaer", "I18N_TOPNAV_PREFERENCES": "Penndibaboù", "I18N_TOPNAV_SIGN_IN": "Kevreañ", "I18N_TOPNAV_SIGN_IN_WITH_GOOGLE": "Kevreañ gant Google", "I18N_TOTAL_SUBSCRIBERS_TEXT": "Un hollad a <[totalSubscribers]>koumananter hoc'h eus", "I18N_UNSUBSCRIBE_BUTTON_TEXT": "Digoumanantiñ", "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION": "Grit anaoudegezh gant hon dud a-youl-vat", "I18N_WARNING_MODAL_TITLE": "Diwallit!", "I18N_YES": "Ya" }