plugins/obs-outputs/data/locale/ru-RU.ini - master - githubmirror/obs-studio

plugins/obs-outputs/data/locale/ru-RU.ini
27 строк3 KB
Matt Gajownik
Update translations from Crowdin
09 сен 2025, 05:38
09 сен 2025, 05:3899c3a4b
RTMPStream="Поток RTMP"
RTMPStream.DropThreshold="Порог выпадения"
RTMPStream.BindIP="Привязать IP"
RTMPStream.NewSocketLoop="Новый контур сокета"
RTMPStream.LowLatencyMode="Режим низкой задержки"
FLVOutput="Выходной файл FLV"
FLVOutput.FilePath="Путь файла"
Default="По умолчанию"
MP4Output="Выходной файл MP4"
MP4Output.FilePath="Путь файла"
MP4Output.StartChapter="Запустить"
MP4Output.UnnamedChapter="Без имени"
MOVOutput="Выходной файл MOV"
IPFamily="Семейство IP-адресов"
IPFamily.Both="IPv4 и IPv6 (По умолчанию)"
IPFamily.V4Only="Только IPv4"
IPFamily.V6Only="Только IPv6"
ConnectionTimedOut="Истекло время ожидания соединения. Убедитесь, что вы настроили действительный сервис вещания и брандмауэр не блокирует подключение."
PermissionDenied="Соединение было заблокировано. Проверьте параметры вашего брандмауэра/антивируса, чтобы убедиться, что OBS разрешен полный доступ к интернету."
ConnectionAborted="Соединение было прервано. Обычно это указывает на проблемы с интернет-соединением между вами и службой вещания."
ConnectionReset="Соединение было сброшено одноранговым узлом. Обычно это указывает на проблемы с интернет-соединением между вами и службой вещания."
HostNotFound="Имя сервера не найдено. Убедитесь, что вы ввели действительный сервер вещания и ваше подключение к интернету/DNS работают правильно."
NoData="Имя сервера найдено, но нет данных запрошенного типа. Такое может случиться, если вы привязаны к IPv6-адресу, а у вашей службы вещания есть только IPv4-адреса (смотрите «Настройки → Расширенные»)."
AddressNotAvailable="Адрес недоступен. Возможно, вы пытались привязаться к недействительному IP-адресу (смотрите «Настройки → Расширенные»)."
SSLCertVerifyFailed="RTMP сервер отправил недействительный сертификат SSL."
InvalidParameter="Неправильные параметры соединения. Удостоверьтесь, что адрес службы потока верен."
NoRoute="Ошибка соединения с сервером. Удостоверьтесь, что используемый вами интерфейс имеет доступ к интернету, и что он поддерживает выбранную вами версию IP (смотрите «Настройки → Расширенные»)"