packages/desktop/static/locales/ko.json - develop - githubmirror/marktext

packages/desktop/static/locales/ko.json
965 строк36 KB
Ran Luo
fix(desktop): confirm before opening executable link targets (code execution) (#4843)
04 июл 2026, 15:07
04 июл 2026, 15:07abd81c1
{
  "menu": {
    "counter": {
      "words": "단어 수",
      "characters": "글자 수",
      "paragraphs": "단락 수"
    },
    "file": {
      "file": "파일",
      "newTab": "새 탭",
      "newWindow": "새 창",
      "openFile": "파일 열기...",
      "openFolder": "폴더 열기...",
      "openRecent": "최근 파일",
      "clearRecentlyUsed": "최근 사용 목록 지우기",
      "save": "저장",
      "saveAs": "다른 이름으로 저장...",
      "autoSave": "자동 저장",
      "moveTo": "이동",
      "rename": "이름 바꾸기",
      "export": "내보내기",
      "exportHtml": "HTML로 내보내기",
      "exportPdf": "PDF로 내보내기",
      "import": "가져오기",
      "print": "인쇄",
      "closeTab": "탭 닫기",
      "closeWindow": "창 닫기",
      "quit": "종료",
      "preferences": "환경설정"
    },
    "edit": {
      "edit": "편집",
      "undo": "실행 취소",
      "redo": "다시 실행",
      "cut": "잘라내기",
      "copy": "복사",
      "paste": "붙여넣기",
      "copyAsRich": "서식 있는 텍스트로 복사",
      "copyAsHtml": "HTML로 복사",
      "pasteAsPlainText": "일반 텍스트로 붙여넣기",
      "selectAll": "모두 선택",
      "duplicate": "복제",
      "createParagraph": "단락 만들기",
      "deleteParagraph": "단락 삭제",
      "find": "찾기",
      "replace": "바꾸기",
      "findNext": "다음 찾기",
      "findPrevious": "이전 찾기",
      "findInFolder": "폴더에서 찾기",
      "screenshot": "스크린샷",
      "lineEnding": "줄 끝",
      "lineEndingCrlf": "CRLF(Windows)",
      "lineEndingLf": "LF(Linux/Mac)"
    },
    "paragraph": {
      "title": "단락",
      "paragraph": "단락",
      "heading1": "제목 1",
      "heading2": "제목 2",
      "heading3": "제목 3",
      "heading4": "제목 4",
      "heading5": "제목 5",
      "heading6": "제목 6",
      "promoteHeading": "제목 수준 올리기",
      "demoteHeading": "제목 수준 내리기",
      "table": "표",
      "codeFences": "코드 블록",
      "quoteBlock": "인용 블록",
      "mathBlock": "수식 블록",
      "htmlBlock": "HTML 블록",
      "orderedList": "순서 목록",
      "bulletList": "글머리 기호 목록",
      "taskList": "작업 목록",
      "looseListItem": "느슨한 목록 항목",
      "horizontalRule": "수평선",
      "frontMatter": "프론트 매터"
    },
    "window": {
      "title": "창",
      "minimize": "최소화",
      "zoomIn": "확대",
      "zoomOut": "축소",
      "fullScreen": "전체 화면",
      "bringAllToFront": "모든 창 앞으로 가져오기",
      "alwaysOnTop": "항상 위에"
    },
    "help": {
      "help": "도움말",
      "markdownReference": "마크다운 참조",
      "changelog": "변경 로그",
      "askQuestion": "질문하기",
      "reportBug": "버그 신고",
      "viewSource": "소스 보기",
      "followUs": "팔로우하기",
      "support": "MarkText 후원",
      "license": "라이선스",
      "about": "정보",
      "checkUpdates": "업데이트 확인"
    },
    "marktext": {
      "title": "MarkText",
      "about": "MarkText 정보",
      "checkUpdates": "업데이트 확인...",
      "preferences": "환경설정",
      "services": "서비스",
      "hide": "MarkText 숨기기",
      "hideOthers": "다른 앱 숨기기",
      "showAll": "모두 보기",
      "quit": "MarkText 종료"
    },
    "view": {
      "view": "보기",
      "toggleSidebar": "사이드바 토글",
      "toggleTabbar": "탭바 토글",
      "commandPalette": "명령 팔레트",
      "sourceCodeMode": "소스 코드 모드",
      "typewriterMode": "타자기 모드",
      "focusMode": "집중 모드",
      "toggleTableOfContents": "목차 토글",
      "reloadImages": "이미지 새로고침",
      "showDeveloperTools": "개발자 도구 보기",
      "reloadWindow": "창 새로고침"
    },
    "format": {
      "format": "서식",
      "bold": "굵게",
      "italic": "기울임",
      "underline": "밑줄",
      "strikethrough": "취소선",
      "image": "이미지",
      "superscript": "위 첨자",
      "subscript": "아래 첨자",
      "highlight": "강조",
      "inlineCode": "인라인 코드",
      "inlineMath": "인라인 수식",
      "hyperlink": "하이퍼링크",
      "clearFormat": "서식 지우기"
    },
    "theme": {
      "theme": "&테마",
      "dark": "어둡게",
      "followThemDisabled": "시스템 테마를 따를 때는 테마 선택이 비활성화됩니다",
      "lightThemes": "— 라이트 테마 —",
      "darkThemes": "— 다크 테마 —",
      "ayuDark": "Ayu 다크",
      "ayuLight": "Ayu 라이트",
      "ayuMirage": "Ayu Mirage",
      "cadmiumDark": "카드뮴 다크",
      "cadmiumLight": "카드뮴 라이트",
      "catppuccinLatte": "Catppuccin Latte",
      "catppuccinMocha": "Catppuccin Mocha",
      "cyberdream": "cyberdream",
      "dracula": "Dracula",
      "everforestDark": "Everforest 다크",
      "everforestLight": "Everforest 라이트",
      "graphiteLight": "그래파이트 라이트",
      "gruvboxDark": "Gruvbox 다크",
      "gruvboxLight": "Gruvbox 라이트",
      "horizonDark": "Horizon 다크",
      "kanagawa": "Kanagawa",
      "materialDark": "머티리얼 다크",
      "monokaiPro": "Monokai Pro",
      "nightfox": "Nightfox",
      "nord": "Nord",
      "oneDark": "One Dark",
      "oxocarbonDark": "Oxocarbon 다크",
      "palenight": "Palenight",
      "rosePine": "Rosé Pine",
      "rosePineDawn": "Rosé Pine Dawn",
      "rosePineMoon": "Rosé Pine Moon",
      "solarizedDark": "Solarized 다크",
      "solarizedLight": "Solarized 라이트",
      "synthwave84": "Synthwave '84",
      "tokyoNight": "Tokyo Night",
      "tokyoNightLight": "Tokyo Night 라이트",
      "tokyoNightStorm": "Tokyo Night Storm",
      "ulyssesLight": "율리시스 라이트"
    }
  },
  "contextMenu": {
    "cut": "잘라내기",
    "copy": "복사",
    "paste": "붙여넣기",
    "copyAsRich": "서식 있는 텍스트로 복사",
    "copyAsHtml": "HTML로 복사",
    "pasteAsPlainText": "일반 텍스트로 붙여넣기",
    "insertParagraphBefore": "앞에 단락 삽입",
    "insertParagraphAfter": "뒤에 단락 삽입",
    "spelling": "맞춤법...",
    "changeLanguage": "언어 변경...",
    "addToDictionary": "사전에 추가",
    "editDictionary": "사전 편집...",
    "sideBar": {
      "newFile": "새 파일",
      "newDirectory": "새 디렉터리",
      "copy": "복사",
      "cut": "잘라내기",
      "paste": "붙여넣기",
      "rename": "이름 바꾸기",
      "moveToTrash": "휴지통으로 이동",
      "showInFolder": "폴더에서 보기"
    },
    "tabs": {
      "close": "닫기",
      "closeOthers": "다른 탭 닫기",
      "closeSavedTabs": "저장된 탭 닫기",
      "closeAllTabs": "모든 탭 닫기",
      "rename": "이름 바꾸기",
      "copyPath": "경로 복사",
      "showInFolder": "폴더에서 보기"
    }
  },
  "search": {
    "searchPlaceholder": "검색",
    "caseSensitive": "대소문자 구분",
    "wholeWord": "전체 단어 선택",
    "useRegex": "정규식으로 쿼리 사용",
    "replacementPlaceholder": "바꿀 내용",
    "replaceAll": "모두 바꾸기",
    "replaceSingle": "하나 바꾸기",
    "invalidRegex": "잘못된 정규식 \"{pattern}\"",
    "regexMatchEmpty": "정규식이 빈 문자열 \"{pattern}\"과 일치",
    "searchResultInfo": "{fileCount}개의 파일에서 {matchCount}개 일치",
    "searchLimited": "처음 {count}개의 결과까지만 검색"
  },
  "sideBar": {
    "search": {
      "searchInFolder": "폴더에서 검색...",
      "noFolderOpen": "열린 폴더 없음",
      "noResultsFound": "결과를 찾을 수 없습니다.",
      "cancel": "취소",
      "openFolder": "폴더 열기",
      "showMoreMatches": "더 많은 일치 항목 보기"
    },
    "tree": {
      "openedFiles": "열린 파일",
      "saveAll": "모두 저장",
      "closeAll": "모두 닫기",
      "emptyProject": "빈 프로젝트",
      "createFile": "파일 만들기",
      "openFolder": "폴더 열기"
    },
    "toc": {
      "title": "목차"
    },
    "icons": {
      "files": "파일",
      "search": "검색",
      "toc": "목차",
      "settings": "설정"
    }
  },
  "commandPalette": {
    "placeholder": "실행할 명령을 입력하세요",
    "placeholders": {
      "selectOption": "옵션 선택",
      "searchFileToOpen": "열 파일 검색",
      "selectLanguage": "언어 선택"
    }
  },
  "exportSettings": {
    "autoNumberingHeadings": "제목 자동 번호 매기기",
    "title": "내보내기 옵션",
    "info": {
      "label": "정보",
      "description": "페이지 모양을 사용자 정의하고 \"내보내기\"를 클릭하여 계속하세요."
    },
    "page": {
      "label": "페이지",
      "pageTitle": "페이지 제목:",
      "pageSize": "페이지 크기:",
      "landscapeOrientation": "가로 방향:",
      "pageMargin": "페이지 여백(mm):",
      "topBottom": "위/아래:",
      "leftRight": "왼쪽/오른쪽:",
      "widthHeight": "너비/높이(mm):"
    },
    "showFrontMatter": "프론트 매터 보기",
    "style": {
      "label": "스타일",
      "overwriteThemeFont": "테마 글꼴 설정 덮어쓰기",
      "fontFamily": "글꼴 패밀리:",
      "fontSize": "글꼴 크기",
      "lineHeight": "줄 높이"
    },
    "theme": {
      "label": "테마",
      "description": "테마를 선택하거나 직접 만들어 문서 모양을 변경할 수 있습니다.",
      "theme": "테마"
    },
    "headerFooter": {
      "allowStyled": "스타일 텍스트 허용",
      "customizeStyle": "스타일 사용자 정의",
      "fontSize": "글꼴 크기",
      "footerType": "바닥글 유형",
      "headerType": "머리글 유형",
      "label": "머리글 및 바닥글",
      "leftFooterText": "왼쪽 바닥글 텍스트",
      "leftHeaderText": "왼쪽 머리글 텍스트",
      "mainFooterText": "주 바닥글 텍스트",
      "mainHeaderText": "주 머리글 텍스트",
      "rightFooterText": "오른쪽 바닥글 텍스트",
      "rightHeaderText": "오른쪽 머리글 텍스트",
      "description": "머리글 및/또는 바닥글이 정의된 경우 모든 페이지에 텍스트가 나타납니다."
    },
    "toc": {
      "includeTopHeading": "최상위 제목 포함",
      "includeTopHeadingDetail": "최상위 제목 세부 정보 포함",
      "label": "목차",
      "title": "목차"
    },
    "export": "내보내기...",
    "options": {
      "pageSizes": {
        "a3": "A3",
        "a4": "A4",
        "a5": "A5",
        "legal": "Legal",
        "letter": "Letter",
        "tabloid": "Tabloid",
        "custom": "사용자 정의"
      },
      "headerFooterTypes": {
        "none": "없음",
        "singleCell": "단일 셀",
        "threeCells": "세 개 셀"
      },
      "headerFooterStyles": {
        "default": "기본값",
        "simple": "간단",
        "styled": "스타일"
      },
      "themes": {
        "academic": "학술",
        "default": "GitHub (기본값)",
        "liber": "Liber"
      }
    }
  },
  "recent": {
    "noTabsOpen": "열린 탭이 없습니다.",
    "newFile": "새 파일"
  },
  "import": {
    "title": "가져오기 또는 열기",
    "description": "여기에 드롭하여 MarkText로 가져오세요"
  },
  "preferences": {
    "title": "환경설정",
    "search": {
      "placeholder": "환경설정 검색...",
      "categories": {
        "general": "일반",
        "editor": "편집기",
        "markdown": "마크다운",
        "theme": "테마",
        "image": "이미지",
        "view": "보기",
        "searcher": "검색기",
        "watcher": "감시자",
        "spelling": "맞춤법",
        "custom css": "사용자 정의 CSS"
      },
      "items": {
        "autoSave": "편집 중인 내용을 자동으로 저장",
        "autoSaveDelay": "변경 후 파일이 저장되기까지의 시간(밀리초)",
        "autoNormalizeLineEndings": "파일을 열 때 줄 끝을 자동으로 정규화합니다. 비활성화하면 파일을 있는 그대로 엽니다.",
        "titleBarStyle": "제목 표시줄 스타일(Windows 및 Linux 시스템만)",
        "openFilesInNewWindow": "새 창에서 파일 열기",
        "openFolderInNewWindow": "메뉴를 통해 새 창에서 폴더 열기",
        "zoom": "확대/축소 수준. 0.5에서 2.0 사이",
        "hideScrollbar": "스크롤바를 숨길지 여부",
        "wordWrapInToc": "목차에서 자동 줄바꿈을 활성화할지 여부",
        "fileSortBy": "열린 폴더의 파일을 생성 시간, 수정 시간, 제목으로 정렬",
        "startUpAction": "MarkText 시작 후 작업, 마지막으로 편집한 내용 열기, 지정된 폴더 열기 또는 빈 페이지",
        "restoreLayoutState": "시작 시 이전 편집기 상태 복원",
        "defaultDirectoryToOpen": "startUp=folder일 때 시작 시 열어야 할 기본 디렉터리",
        "language": "MarkText가 사용하는 언어",
        "editorFontFamily": "편집기 글꼴 패밀리",
        "fontSize": "픽셀 단위 글꼴 크기",
        "lineHeight": "줄 높이",
        "wrapCodeBlocks": "코드 블록 내에서 텍스트 줄바꿈",
        "editorLineWidth": "편집기 영역의 최대 너비를 정의합니다. 빈 문자열 또는 ch(문자), px(픽셀), %(백분율) 접미사가 허용됩니다",
        "codeFontSize": "코드 블록의 글꼴 크기, 범위는 12~18",
        "codeFontFamily": "코드 블록에서 사용되는 글꼴 패밀리",
        "codeBlockLineNumbers": "줄 번호를 표시할지 여부",
        "trimUnnecessaryCodeBlockEmptyLines": "코드 블록의 시작과 끝에 있는 빈 줄 제거",
        "autoPairBracket": "편집 시 자동으로 괄호 쌍 만들기",
        "autoPairMarkdownSyntax": "마크다운 구문 자동 완성",
        "autoPairQuote": "따옴표 자동 완성",
        "endOfLine": "각 줄 끝에서 사용되는 줄바꿈 문자. 기본값은 default로, 운영 체제의 기본 줄바꿈 문자를 선택합니다",
        "defaultEncoding": "기본 파일 인코딩",
        "autoGuessEncoding": "파일을 열 때 파일 인코딩을 자동으로 추측하려고 시도",
        "trimTrailingNewline": "후행 줄바꿈 제거 옵션",
        "textDirection": "텍스트 쓰기 방향",
        "hideQuickInsertHint": "빠르게 단락을 만들기 위한 힌트 숨기기",
        "hideLinkPopup": "커서가 링크 위에 호버할 때 링크 팝업 숨기기",
        "autoCheck": "관련 작업을 자동으로 확인할지 여부",
        "preferLooseListItem": "선호하는 목록 유형",
        "bulletListMarker": "글머리 기호 목록에서 사용되는 마커",
        "orderListDelimiter": "순서가 있는 목록에서 사용되는 구분자",
        "preferHeadingStyle": "MarkText에서 선호하는 제목 스타일",
        "tabSize": "탭을 x개의 공백으로 바꾸기",
        "listIndentation": "목록의 들여쓰기 선택",
        "frontmatterType": "프론트매터 유형",
        "superSubScript": "Pandoc의 마크다운 확장 위첨자와 아래첨자 활성화",
        "footnote": "Pandoc의 마크다운 확장 각주 활성화",
        "isHtmlEnabled": "HTML 렌더링 활성화",
        "isGitlabCompatibilityEnabled": "GitLab 호환 모드 활성화",
        "sequenceTheme": "시퀀스 다이어그램 테마",
        "plantumlServer": "PlantUML 서버 URL",
        "theme": "MarkText에서 사용할 테마 선택",
        "followSystemTheme": "시스템 테마 따르기",
        "lightModeTheme": "시스템이 라이트 모드일 때 사용할 테마",
        "darkModeTheme": "시스템이 다크 모드일 때 사용할 테마",
        "spellcheckerEnabled": "맞춤법 검사가 활성화되어 있는지 여부",
        "spellcheckerNoUnderline": "맞춤법 오류에 밑줄을 그지 않음",
        "spellcheckerLanguage": "맞춤법 검사기 언어",
        "imageInsertAction": "로컬 폴더에서 이미지를 삽입한 후의 기본 동작",
        "imagePreferRelativeDirectory": "상대 이미지 디렉터리를 선호할지 여부",
        "imageRelativeDirectoryBase": "상대 이미지가 복사되는 위치",
        "imageRelativeDirectoryName": "상대 이미지 폴더 이름",
        "fileSortOrder": "열린 폴더의 파일 정렬 순서: 오름차순 또는 내림차순",
        "openedFilesInSidebar": "사이드바에 열린 파일을 표시할지 여부"
      }
    },
    "categories": {
      "general": "일반",
      "editor": "편집기",
      "markdown": "마크다운",
      "spelling": "맞춤법",
      "theme": "테마",
      "image": "이미지",
      "keybindings": "키 바인딩"
    },
    "general": {
      "title": "일반",
      "autoSave": {
        "title": "자동 저장",
        "description": "자동 저장",
        "delayDescription": "자동 저장 지연"
      },
      "window": {
        "title": "창",
        "titleBarStyle": {
          "title": "제목 표시줄 스타일",
          "custom": "사용자 정의",
          "native": "네이티브"
        },
        "requiresRestart": "재시작 필요",
        "hideScrollbars": "스크롤바 숨기기",
        "openFilesInNewWindow": "새 창에서 파일 열기",
        "openFoldersInNewWindow": "새 창에서 폴더 열기",
        "zoom": "확대/축소"
      },
      "startup": {
        "title": "시작",
        "layoutOptions": "레이아웃 옵션",
        "startupFilesFolders": "시작 파일/폴더",
        "restorePreviousState": "이전 편집기 상태 복원",
        "openBlankState": "빈 상태 열기",
        "openDefaultDirectory": "기본 디렉터리 열기",
        "openLastFolder": "열린 폴더 복원",
        "restoreAll": "열려 있던 모든 파일과 폴더 복원",
        "selectFolder": "폴더 선택",
        "openBlankPage": "빈 페이지 열기"
      },
      "sidebar": {
        "title": "사이드바",
        "wrapTextInToc": "목차에서 텍스트 줄바꿈",
        "showOpenedFiles": "열린 파일 표시",
        "excludePatterns": "제외 패턴",
        "excludePatternsNotes": "제외 패턴 (참고)",
        "fileSortBy": {
          "title": "파일 정렬 기준",
          "creationTime": "생성 시간",
          "modificationTime": "수정 시간",
          "filename": "파일 이름"
        },
        "fileSortOrder": {
          "title": "정렬 순서",
          "aToZ": "A → Z",
          "zToA": "Z → A",
          "oldestFirst": "오래된 순",
          "newestFirst": "최신 순"
        }
      },
      "misc": {
        "title": "기타",
        "language": {
          "title": "언어",
          "english": "English",
          "chinese": "简体中文",
          "traditionalChinese": "繁體中文",
          "spanish": "Español",
          "french": "Français",
          "german": "Deutsch",
          "japanese": "日本語",
          "korean": "한국어",
          "portuguese": "Português",
          "turkish": "Türkçe"
        }
      }
    },
    "editor": {
      "title": "편집기",
      "textEditor": {
        "title": "텍스트 편집기",
        "fontSize": "글꼴 크기",
        "lineHeight": "줄 높이",
        "fontFamily": "글꼴 패밀리",
        "maxWidth": "최대 너비",
        "maxWidthNotes": "편집기 콘텐츠의 최대 너비"
      },
      "codeBlock": {
        "title": "코드 블록",
        "fontSize": "글꼴 크기",
        "fontFamily": "글꼴 패밀리",
        "showLineNumbers": "줄 번호 보기",
        "removeEmptyLines": "빈 줄 제거"
      },
      "writingBehavior": {
        "title": "작성 동작",
        "autoCloseBrackets": "괄호 자동 닫기",
        "autoCompleteMarkdown": "마크다운 자동 완성",
        "autoCloseQuotes": "따옴표 자동 닫기"
      },
      "fileRepresentation": {
        "title": "파일 표현",
        "tabWidth": "탭 너비",
        "lineSeparator": "줄 구분자",
        "defaultEncoding": "기본 인코딩",
        "autoDetectEncoding": "인코딩 자동 감지",
        "trailingNewlines": {
          "title": "끝 줄바꿈",
          "doNothing": "아무것도 하지 않음",
          "ensureOne": "하나 확보",
          "preserve": "보존",
          "trimAll": "모두 제거"
        },
        "endOfLine": {
          "default": "기본값",
          "crlf": "CRLF",
          "lf": "LF"
        }
      },
      "misc": {
        "title": "기타",
        "textDirection": {
          "title": "텍스트 방향",
          "ltr": "왼쪽에서 오른쪽",
          "rtl": "오른쪽에서 왼쪽"
        },
        "hideQuickInsertHint": "빠른 삽입 힌트 숨기기",
        "hideLinkPopup": "링크 팝업 숨기기",
        "autoCheck": "자동 확인",
        "autoNormalizeLineEndings": "열 때 줄 바꿈을 자동으로 LF로 정규화",
        "wrapCodeBlocks": "코드 블록 줄바꿈"
      }
    },
    "image": {
      "title": "이미지",
      "actions": {
        "upload": "클라우드에 업로드",
        "folder": "폴더에 복사",
        "path": "절대 경로 사용"
      },
      "folderSetting": {
        "title": "폴더 설정",
        "globalFolder": "전역 이미지 폴더",
        "open": "열기",
        "showInFolder": "폴더에서 보기",
        "preferRelative": "상대 디렉터리 선호",
        "relativeCopyLocation": "이미지 상대 복사 기준",
        "copyRelativeToFile": "파일 기준",
        "copyRelativeToFolder": "폴더 기준",
        "relativeFolderName": "상대 폴더 이름",
        "filenameNote": "파일 이름은 자동으로 생성됩니다."
      },
      "uploader": {
        "title": "이미지 업로더",
        "currentUploader": "현재 업로더",
        "picgoNotInstalled": "PicGo가 설치되지 않음",
        "picgoInstalled": "PicGo가 설치됨",
        "picgoDetectionFailed": "PicGo 감지 실패",
        "debugInfo": "디버그 정보",
        "npmInstallCommand": "npm install picgo -g",
        "yarnInstallCommand": "yarn global add picgo",
        "pnpmInstallCommand": "pnpm add -g picgo",
        "chooseInstallMethod": "설치 방법 선택:",
        "retestPicgo": "다시 테스트",
        "lastDetectionTime": "마지막 감지 시간",
        "usageGuide": {
          "title": "PicGo 기본 사용 가이드",
          "step1": "업로더 구성",
          "step1Description": "다음 명령을 사용하여 PicGo 업로더를 구성하세요:",
          "step2": "이미지 업로드",
          "step2Description": "다음 명령을 사용하여 이미지를 업로드하세요:",
          "step3": "구성 보기",
          "step3Description": "다음 명령을 사용하여 현재 구성을 보세요:",
          "documentation": "전체 문서 보기"
        },
        "scriptDescription": "스크립트 설명",
        "scriptLocation": "스크립트 위치",
        "save": "저장",
        "saveConfig": "구성 저장",
        "scriptConfigSaved": "스크립트 구성 저장됨",
        "services": {
          "picgo": "PicGo",
          "cliScript": "CLI 스크립트"
        },
        "pleaseInstall": "설치하세요",
        "scriptPath": "스크립트 경로",
        "picgoDetection": "PicGo 감지",
        "lastSuccessTime": "마지막 성공 시간",
        "neverDetected": "감지된 적 없음",
        "neverSuccessful": "성공한 적 없음"
      },
      "defaultBehavior": "이미지를 MarkText에 붙여넣거나 드래그한 후의 기본 동작"
    },
    "markdown": {
      "title": "마크다운",
      "extensions": {
        "title": "확장",
        "superSubScript": "위/아래 첨자",
        "footnote": "각주",
        "footnoteNotes": "각주 노트",
        "frontmatterType": {
          "jsonBrace": "중괄호가 있는 JSON",
          "jsonSemicolon": "세미콜론이 있는 JSON",
          "title": "프론트매터 유형"
        }
      },
      "diagrams": {
        "title": "다이어그램",
        "sequenceTheme": {
          "title": "시퀀스 테마",
          "handDrawn": "손으로 그린",
          "simple": "간단"
        },
        "plantumlServer": {
          "title": "PlantUML 서버 URL"
        }
      },
      "misc": {
        "preferHeadingStyle": {
          "title": "제목 스타일 선호",
          "atx": "ATX 스타일",
          "setext": "Setext 스타일"
        },
        "title": "기타"
      },
      "compatibility": {
        "enableGitlab": "GitLab 호환성 활성화",
        "enableHtml": "HTML 지원 활성화",
        "title": "호환성"
      },
      "lists": {
        "bulletListMarker": "글머리 기호 목록 마커",
        "listIndentation": {
          "title": "목록 들여쓰기",
          "dfm": "DFM 스타일",
          "fourSpaces": "네 개 공백",
          "oneSpace": "한 개 공백",
          "tab": "탭",
          "threeSpaces": "세 개 공백",
          "twoSpaces": "두 개 공백"
        },
        "orderListDelimiter": "순서 목록 구분자",
        "preferLooseListItem": "느슨한 목록 항목 선호",
        "title": "목록"
      }
    },
    "theme": {
      "title": "테마",
      "followSystemTheme": "시스템 테마 따르기",
      "modeThemes": "테마 선택",
      "lightModeTheme": "라이트 모드 테마",
      "darkModeTheme": "다크 모드 테마",
      "customCss": "사용자 정의 CSS",
      "importCustomThemes": "사용자 정의 테마 가져오기",
      "importTheme": "테마 가져오기",
      "openFolder": "폴더 열기",
      "openThemesFolder": "테마 폴더 열기"
    },
    "keybindings": {
      "title": "키 바인딩",
      "description": "키보드 단축키 사용자 정의",
      "save": "저장",
      "restoreDefaults": "기본값 복원",
      "debugOptions": "디버그 옵션",
      "dumpKeyboardInfo": "키보드 정보 덤프",
      "failedToSave": "키 바인딩 저장 실패",
      "keyInputDialog": {
        "instructions": "할당하려는 키 조합을 누르세요",
        "invalidKeybinding": "잘못된 키 조합",
        "placeholder": "키를 누르세요..."
      },
      "online": "온라인",
      "saveError": "키 바인딩 저장 오류",
      "shortcutInUse": "사용 중인 단축키",
      "shortcutInUseMessage": "이 단축키는 이미 다른 명령에 할당되어 있습니다",
      "table": {
        "description": "설명",
        "edit": "편집",
        "keyCombination": "키 조합",
        "options": "옵션",
        "reset": "재설정",
        "unbind": "바인딩 해제"
      }
    },
    "selectFont": "글꼴 선택",
    "spellchecker": {
      "autoDetectDescription": "문서 언어 자동 감지",
      "autoDetectLanguage": "언어 자동 감지",
      "customDictionary": {
        "delete": "삭제",
        "description": "개인 사전에 사용자 정의 단어 추가",
        "noWordsAvailable": "사용 가능한 단어 없음",
        "options": "옵션",
        "title": "사용자 정의 사전",
        "word": "단어"
      },
      "defaultLanguage": "기본 언어",
      "enableSpellChecking": "맞춤법 검사 활성화",
      "hideMarksForErrors": "맞춤법 오류 표시 숨기기",
      "title": "맞춤법 검사기"
    }
  },
  "about": {
    "copyright": "저작권",
    "copyrightContributors": "저작권 기여자"
  },
  "commands": {
    "mt": {
      "hide": "MarkText 숨기기",
      "hideOthers": "다른 앱 숨기기"
    },
    "file": {
      "newWindow": "새 창",
      "newTab": "새 탭",
      "openFile": "파일 열기",
      "openFolder": "폴더 열기",
      "save": "저장",
      "saveAs": "다른 이름으로 저장",
      "moveFile": "파일 이동",
      "renameFile": "파일 이름 바꾸기",
      "quickOpen": "빠른 열기",
      "changeEncoding": "인코딩 변경",
      "changeLineEnding": "줄 끝 변경",
      "trailingNewline": "끝 줄바꿈",
      "print": "인쇄",
      "preferences": "환경설정",
      "closeTab": "탭 닫기",
      "closeWindow": "창 닫기",
      "quit": "종료",
      "toggleAutoSave": "자동 저장 토글",
      "importFile": "파일 가져오기",
      "exportFile": "파일 내보내기",
      "exportFilePdf": "PDF로 내보내기",
      "zoom": "확대/축소",
      "checkUpdate": "업데이트 확인"
    },
    "edit": {
      "undo": "실행 취소",
      "redo": "다시 실행",
      "cut": "잘라내기",
      "copy": "복사",
      "paste": "붙여넣기",
      "copyAsRich": "서식 있는 텍스트로 복사",
      "copyAsHtml": "HTML로 복사",
      "pasteAsPlaintext": "일반 텍스트로 붙여넣기",
      "selectAll": "모두 선택",
      "duplicate": "복제",
      "createParagraph": "단락 만들기",
      "deleteParagraph": "단락 삭제",
      "find": "찾기",
      "findNext": "다음 찾기",
      "findPrevious": "이전 찾기",
      "replace": "바꾸기",
      "findInFolder": "폴더에서 찾기",
      "screenshot": "스크린샷"
    },
    "paragraph": {
      "heading1": "제목 1",
      "heading2": "제목 2",
      "heading3": "제목 3",
      "heading4": "제목 4",
      "heading5": "제목 5",
      "heading6": "제목 6",
      "upgradeHeading": "제목 수준 올리기",
      "degradeHeading": "제목 수준 내리기",
      "table": "표",
      "codeFence": "코드 블록",
      "quoteBlock": "인용 블록",
      "mathFormula": "수학 공식",
      "htmlBlock": "HTML 블록",
      "orderList": "순서 목록",
      "bulletList": "글머리 기호 목록",
      "taskList": "작업 목록",
      "looseListItem": "느슨한 목록 항목",
      "paragraph": "단락",
      "horizontalLine": "수평선",
      "frontMatter": "프론트 매터",
      "resetParagraph": "단락 재설정",
      "mathBlock": "수식 블록",
      "horizontalRule": "수평선"
    },
    "format": {
      "strong": "굵게",
      "emphasis": "기울임",
      "underline": "밑줄",
      "superscript": "위 첨자",
      "subscript": "아래 첨자",
      "highlight": "강조",
      "inlineCode": "인라인 코드",
      "inlineMath": "인라인 수식",
      "strike": "취소선",
      "hyperlink": "하이퍼링크",
      "image": "이미지",
      "clearFormat": "서식 지우기"
    },
    "window": {
      "minimize": "최소화",
      "toggleAlwaysOnTop": "항상 위에 토글",
      "zoomIn": "확대",
      "zoomOut": "축소",
      "toggleFullScreen": "전체 화면 토글",
      "changeTheme": "테마 변경",
      "close": "닫기"
    },
    "view": {
      "commandPalette": "명령 팔레트",
      "sourceCodeMode": "소스 코드 모드",
      "typewriterMode": "타자기 모드",
      "focusMode": "집중 모드",
      "toggleSourceCodeMode": "소스 코드 모드 토글",
      "toggleTypewriterMode": "타자기 모드 토글",
      "toggleFocusMode": "집중 모드 토글",
      "toggleSidebar": "사이드바 토글",
      "toggleToc": "목차 토글",
      "toggleTabbar": "탭바 토글",
      "toggleDevTools": "개발자 도구 토글",
      "devReload": "개발자 새로고침",
      "reloadImages": "이미지 새로고침",
      "textDirection": "텍스트 방향",
      "actualSize": "실제 크기",
      "devToggleDeveloperTools": "개발자 도구 전환"
    },
    "tabs": {
      "cycleForward": "앞으로 순환",
      "cycleBackward": "뒤로 순환",
      "switchToLeft": "왼쪽으로 전환",
      "switchToRight": "오른쪽으로 전환",
      "switchToFirst": "첫 번째로 전환",
      "switchToSecond": "두 번째로 전환",
      "switchToThird": "세 번째로 전환",
      "switchToFourth": "네 번째로 전환",
      "switchToFifth": "다섯 번째로 전환",
      "switchToSixth": "여섯 번째로 전환",
      "switchToSeventh": "일곱 번째로 전환",
      "switchToEighth": "여덟 번째로 전환",
      "switchToNinth": "아홉 번째로 전환",
      "switchToTenth": "열 번째로 전환"
    },
    "docs": {
      "userGuide": "사용자 가이드",
      "markdownSyntax": "마크다운 문법"
    },
    "spellchecker": {
      "switchLanguage": "언어 전환"
    }
  },
  "common": {
    "cancel": "취소",
    "ok": "확인"
  },
  "dialog": {
    "cancel": "취소",
    "changesWillBeLost": "변경 사항이 손실됩니다",
    "close": "닫기",
    "dontSave": "저장하지 않음",
    "file": "파일",
    "fileExists": "파일이 존재합니다",
    "files": "파일",
    "importWarning": "가져오기 경고",
    "installPandoc": "Pandoc 설치",
    "keepOpen": "열어두기",
    "replace": "바꾸기",
    "save": "저장",
    "saveChanges": "변경 사항 저장",
    "saveFailure": "저장 실패",
    "unsafeFileTitle": "안전하지 않을 수 있는 파일",
    "unsafeFileMessage": "이 링크는 코드를 실행할 수 있는 파일을 엽니다",
    "unsafeFileDetail": "\"{name}\"은(는) 실행 파일 또는 스크립트 파일입니다. 열면 컴퓨터에서 프로그램이 실행될 수 있습니다. 이 문서를 신뢰하는 경우에만 계속하세요.",
    "openAnyway": "그래도 열기"
  },
  "error": {
    "configSchemaViolation": "구성 스키마 위반",
    "copyError": "복사 오류",
    "initializationFailed": "초기화 실패",
    "otherInstanceDetected": "MarkText의 다른 인스턴스가 이미 실행 중입니다",
    "report": "신고",
    "startupError": "시작 오류",
    "terminatedDueToError": "오류로 인해 종료됨",
    "unexpectedErrorWithMessage": "메시지와 함께 예상치 못한 오류",
    "unexpectedMainProcess": "예상치 못한 메인 프로세스 오류",
    "unexpectedRendererProcess": "예상치 못한 렌더러 프로세스 오류"
  },
  "notifications": {
    "defaultMessage": "기본 메시지",
    "defaultTitle": "알림"
  },
  "store": {
    "editor": {
      "anchorLinkCopied": "앵커 링크 복사됨",
      "tabNotFound": "탭을 찾을 수 없음",
      "tocItemNotFound": "목차 항목을 찾을 수 없음",
      "errorLoadingTabTitle": "탭 로드 오류",
      "errorLoadingTabMessage": "파일 변경을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 탭을 찾을 수 없습니다.",
      "mixedLineEndingsNormalized": "“{name}”에 혼합 줄 끝이 포함되어 있으며 {lineEnding}(으)로 자동 정규화되었습니다.",
      "imageDeletionUrlTitle": "이미지 삭제 URL",
      "imageDeletionUrlMessage": "업로드된 이미지의 삭제 URL을 클립보드에 복사합니다 ({url}).",
      "errorWhileSaving": "저장 중 오류가 발생했습니다: {msg}",
      "exportSuccessTitle": "내보내기 성공",
      "exportSuccessMessage": "“{name}”을(를) 성공적으로 내보냈습니다!",
      "fileRemovedOnDisk": "“{name}”이(가) 디스크에서 삭제되었습니다.",
      "fileChangedOnDisk": "“{name}”이(가) 디스크에서 변경되었습니다. 다시 로드하시겠습니까?"
    }
  },
  "spellchecker": {
    "failedToRemoveWord": "사전에서 단어 제거 실패",
    "unexpectedError": "예상치 못한 맞춤법 검사 오류"
  },
  "editor": {
    "export": {
      "error": "내보내기 오류",
      "errorExporting": "파일 내보내기 오류",
      "failed": "내보내기 실패"
    },
    "insertTable": {
      "title": "표 삽입",
      "rows": "행",
      "columns": "열"
    },
    "notifications": {
      "notificationNotFound": "알림을 찾을 수 없음"
    },
    "print": {
      "error": "인쇄 오류",
      "failed": "인쇄 실패"
    },
    "sourceCode": {
      "cursorNullComment": "커서 null 주석",
      "imageStructureDeletedComment": "이미지 구조 삭제 주석"
    },
    "spellcheck": {
      "disabledError": "맞춤법 검사 비활성화 오류",
      "errorSwitchingLanguage": "맞춤법 검사 언어 전환 오류",
      "languageMissing": "맞춤법 검사 언어가 없습니다",
      "switchError": "맞춤법 검사 전환 오류",
      "title": "맞춤법 검사"
    }
  }
}