packages/desktop/static/locales/ja.json - develop - githubmirror/marktext

packages/desktop/static/locales/ja.json
965 строк39 KB
Ran Luo
fix(desktop): confirm before opening executable link targets (code execution) (#4843)
04 июл 2026, 15:07
04 июл 2026, 15:07abd81c1
{
  "menu": {
    "counter": {
      "words": "単語数",
      "characters": "文字数",
      "paragraphs": "段落数"
    },
    "file": {
      "file": "ファイル",
      "newTab": "新しいタブ",
      "newWindow": "新しいウィンドウ",
      "openFile": "ファイルを開く...",
      "openFolder": "フォルダを開く...",
      "openRecent": "最近使用したファイル",
      "clearRecentlyUsed": "最近使用したファイルをクリア",
      "save": "保存",
      "saveAs": "名前を付けて保存...",
      "autoSave": "自動保存",
      "moveTo": "移動",
      "rename": "名前を変更",
      "export": "エクスポート",
      "exportHtml": "HTMLとしてエクスポート",
      "exportPdf": "PDFとしてエクスポート",
      "import": "インポート",
      "print": "印刷",
      "closeTab": "タブを閉じる",
      "closeWindow": "ウィンドウを閉じる",
      "quit": "終了",
      "preferences": "環境設定"
    },
    "edit": {
      "edit": "編集",
      "undo": "元に戻す",
      "redo": "やり直し",
      "cut": "切り取り",
      "copy": "コピー",
      "paste": "貼り付け",
      "copyAsRich": "リッチテキストとしてコピー",
      "copyAsHtml": "HTMLとしてコピー",
      "pasteAsPlainText": "プレーンテキストとして貼り付け",
      "selectAll": "すべて選択",
      "duplicate": "複製",
      "createParagraph": "段落を作成",
      "deleteParagraph": "段落を削除",
      "find": "検索",
      "replace": "置換",
      "findNext": "次を検索",
      "findPrevious": "前を検索",
      "findInFolder": "フォルダ内を検索",
      "screenshot": "スクリーンショット",
      "lineEnding": "改行コード",
      "lineEndingCrlf": "CRLF (Windows)",
      "lineEndingLf": "LF (Linux/Mac)"
    },
    "paragraph": {
      "title": "段落",
      "paragraph": "段落",
      "heading1": "見出し1",
      "heading2": "見出し2",
      "heading3": "見出し3",
      "heading4": "見出し4",
      "heading5": "見出し5",
      "heading6": "見出し6",
      "promoteHeading": "見出しレベルを上げる",
      "demoteHeading": "見出しレベルを下げる",
      "table": "表",
      "codeFences": "コードブロック",
      "quoteBlock": "引用ブロック",
      "mathBlock": "数式ブロック",
      "htmlBlock": "HTMLブロック",
      "orderedList": "番号付きリスト",
      "bulletList": "箇条書きリスト",
      "taskList": "タスクリスト",
      "looseListItem": "ルーズリストアイテム",
      "horizontalRule": "水平線",
      "frontMatter": "フロントマター"
    },
    "window": {
      "title": "ウィンドウ",
      "minimize": "最小化",
      "zoomIn": "拡大",
      "zoomOut": "縮小",
      "fullScreen": "フルスクリーン",
      "bringAllToFront": "すべてを前面に移動",
      "alwaysOnTop": "常に最前面に表示"
    },
    "help": {
      "help": "ヘルプ",
      "markdownReference": "Markdownリファレンス",
      "changelog": "変更履歴",
      "askQuestion": "質問する",
      "reportBug": "バグを報告",
      "viewSource": "ソースコードを表示",
      "followUs": "フォローする",
      "support": "MarkTextを支援",
      "license": "ライセンス",
      "about": "について",
      "checkUpdates": "アップデートを確認"
    },
    "marktext": {
      "title": "MarkText",
      "about": "MarkTextについて",
      "checkUpdates": "アップデートを確認...",
      "preferences": "環境設定",
      "services": "サービス",
      "hide": "MarkTextを隠す",
      "hideOthers": "他を隠す",
      "showAll": "すべて表示",
      "quit": "MarkTextを終了"
    },
    "view": {
      "view": "表示",
      "toggleSidebar": "サイドバーの切り替え",
      "toggleTabbar": "タブバーの切り替え",
      "commandPalette": "コマンドパレット",
      "sourceCodeMode": "ソースコードモード",
      "typewriterMode": "タイプライターモード",
      "focusMode": "フォーカスモード",
      "toggleTableOfContents": "目次の切り替え",
      "reloadImages": "画像を再読み込み",
      "showDeveloperTools": "開発者ツールを表示",
      "reloadWindow": "ウィンドウを再読み込み"
    },
    "format": {
      "format": "フォーマット",
      "bold": "太字",
      "italic": "斜体",
      "underline": "下線",
      "strikethrough": "取り消し線",
      "image": "画像",
      "superscript": "上付き文字",
      "subscript": "下付き文字",
      "highlight": "ハイライト",
      "inlineCode": "インラインコード",
      "inlineMath": "インライン数式",
      "hyperlink": "ハイパーリンク",
      "clearFormat": "書式をクリア"
    },
    "theme": {
      "theme": "テーマ (&T)",
      "dark": "ダーク",
      "followThemDisabled": "システムテーマに従う場合、テーマ選択は無効です",
      "lightThemes": "— ライトテーマ —",
      "darkThemes": "— ダークテーマ —",
      "ayuDark": "Ayu ダーク",
      "ayuLight": "Ayu ライト",
      "ayuMirage": "Ayu Mirage",
      "cadmiumDark": "カドミウム ダーク",
      "cadmiumLight": "カドミウム ライト",
      "catppuccinLatte": "Catppuccin Latte",
      "catppuccinMocha": "Catppuccin Mocha",
      "cyberdream": "cyberdream",
      "dracula": "Dracula",
      "everforestDark": "Everforest ダーク",
      "everforestLight": "Everforest ライト",
      "graphiteLight": "グラファイト ライト",
      "gruvboxDark": "Gruvbox ダーク",
      "gruvboxLight": "Gruvbox ライト",
      "horizonDark": "Horizon ダーク",
      "kanagawa": "Kanagawa",
      "materialDark": "マテリアル ダーク",
      "monokaiPro": "Monokai Pro",
      "nightfox": "Nightfox",
      "nord": "Nord",
      "oneDark": "One Dark",
      "oxocarbonDark": "Oxocarbon ダーク",
      "palenight": "Palenight",
      "rosePine": "Rosé Pine",
      "rosePineDawn": "Rosé Pine Dawn",
      "rosePineMoon": "Rosé Pine Moon",
      "solarizedDark": "Solarized ダーク",
      "solarizedLight": "Solarized ライト",
      "synthwave84": "Synthwave '84",
      "tokyoNight": "Tokyo Night",
      "tokyoNightLight": "Tokyo Night ライト",
      "tokyoNightStorm": "Tokyo Night Storm",
      "ulyssesLight": "ユリシーズ ライト"
    }
  },
  "contextMenu": {
    "cut": "切り取り",
    "copy": "コピー",
    "paste": "貼り付け",
    "copyAsRich": "リッチテキストとしてコピー",
    "copyAsHtml": "HTMLとしてコピー",
    "pasteAsPlainText": "プレーンテキストとして貼り付け",
    "insertParagraphBefore": "前に段落を挿入",
    "insertParagraphAfter": "後に段落を挿入",
    "spelling": "スペルチェック...",
    "changeLanguage": "言語を変更...",
    "addToDictionary": "辞書に追加",
    "editDictionary": "辞書を編集...",
    "sideBar": {
      "newFile": "新しいファイル",
      "newDirectory": "新しいフォルダ",
      "copy": "コピー",
      "cut": "切り取り",
      "paste": "貼り付け",
      "rename": "名前を変更",
      "moveToTrash": "ゴミ箱に移動",
      "showInFolder": "フォルダで表示"
    },
    "tabs": {
      "close": "閉じる",
      "closeOthers": "他を閉じる",
      "closeSavedTabs": "保存済みタブを閉じる",
      "closeAllTabs": "すべてのタブを閉じる",
      "rename": "名前を変更",
      "copyPath": "パスをコピー",
      "showInFolder": "フォルダで表示"
    }
  },
  "search": {
    "searchPlaceholder": "検索",
    "caseSensitive": "大文字小文字を区別",
    "wholeWord": "単語全体",
    "useRegex": "正規表現を使用",
    "replacementPlaceholder": "置換",
    "replaceAll": "すべて置換",
    "replaceSingle": "単一置換",
    "invalidRegex": "無効な正規表現 \"{pattern}\"",
    "regexMatchEmpty": "正規表現が空文字列 \"{pattern}\" にマッチ",
    "searchResultInfo": "{fileCount} 件のファイルで {matchCount} 件一致",
    "searchLimited": "最初の {count} 件まで検索しました"
  },
  "sideBar": {
    "search": {
      "searchInFolder": "フォルダ内を検索...",
      "noFolderOpen": "フォルダが開かれていません",
      "noResultsFound": "結果が見つかりませんでした。",
      "cancel": "キャンセル",
      "openFolder": "フォルダを開く",
      "showMoreMatches": "さらに一致するものを表示"
    },
    "tree": {
      "openedFiles": "開いているファイル",
      "saveAll": "すべて保存",
      "closeAll": "すべて閉じる",
      "emptyProject": "空のプロジェクト",
      "createFile": "ファイルを作成",
      "openFolder": "フォルダを開く"
    },
    "toc": {
      "title": "目次"
    },
    "icons": {
      "files": "ファイル",
      "search": "検索",
      "toc": "目次",
      "settings": "設定"
    }
  },
  "commandPalette": {
    "placeholder": "実行するコマンドを入力",
    "placeholders": {
      "selectOption": "オプションを選択",
      "searchFileToOpen": "開くファイルを検索",
      "selectLanguage": "言語を選択"
    }
  },
  "exportSettings": {
    "autoNumberingHeadings": "見出しの自動番号付け",
    "title": "エクスポートオプション",
    "info": {
      "label": "情報",
      "description": "ページレイアウトを調整して、'エクスポート'をクリックして続行してください。"
    },
    "page": {
      "label": "ページ",
      "pageTitle": "ページタイトル:",
      "pageSize": "ページサイズ:",
      "landscapeOrientation": "横向き:",
      "pageMargin": "ページ余白 (mm):",
      "topBottom": "上/下:",
      "leftRight": "左/右:",
      "widthHeight": "幅/高さ (mm):"
    },
    "showFrontMatter": "フロントマターを表示",
    "style": {
      "label": "スタイル",
      "overwriteThemeFont": "テーマフォント設定を上書き",
      "fontFamily": "フォントファミリー:",
      "fontSize": "フォントサイズ",
      "lineHeight": "行の高さ"
    },
    "theme": {
      "label": "テーマ",
      "description": "テーマを選択するか、カスタムテーマを作成して文書の外観を変更できます。",
      "theme": "テーマ"
    },
    "headerFooter": {
      "allowStyled": "スタイル付きテキストを許可",
      "customizeStyle": "スタイルをカスタマイズ",
      "fontSize": "フォントサイズ",
      "footerType": "フッタータイプ",
      "headerType": "ヘッダータイプ",
      "label": "ヘッダーとフッター",
      "leftFooterText": "左フッターテキスト",
      "leftHeaderText": "左ヘッダーテキスト",
      "mainFooterText": "メインフッターテキスト",
      "mainHeaderText": "メインヘッダーテキスト",
      "rightFooterText": "右フッターテキスト",
      "rightHeaderText": "右ヘッダーテキスト",
      "description": "ヘッダーやフッターが定義されている場合、テキストはすべてのページに表示されます。"
    },
    "toc": {
      "includeTopHeading": "最上位見出しを含める",
      "includeTopHeadingDetail": "最上位見出しの詳細を含める",
      "label": "目次",
      "title": "目次"
    },
    "export": "エクスポート...",
    "options": {
      "pageSizes": {
        "a3": "A3",
        "a4": "A4",
        "a5": "A5",
        "legal": "Legal",
        "letter": "Letter",
        "tabloid": "Tabloid",
        "custom": "カスタム"
      },
      "headerFooterTypes": {
        "none": "なし",
        "singleCell": "単一セル",
        "threeCells": "3つのセル"
      },
      "headerFooterStyles": {
        "default": "デフォルト",
        "simple": "シンプル",
        "styled": "スタイル付き"
      },
      "themes": {
        "academic": "アカデミック",
        "default": "GitHub (デフォルト)",
        "liber": "リベル"
      }
    }
  },
  "recent": {
    "noTabsOpen": "開いているタブがありません。",
    "newFile": "新しいファイル"
  },
  "import": {
    "title": "インポートまたは開く",
    "description": "ここにドラッグしてMarkTextにコンテンツをインポート"
  },
  "preferences": {
    "title": "環境設定",
    "search": {
      "placeholder": "設定を検索...",
      "categories": {
        "general": "一般",
        "editor": "エディター",
        "markdown": "Markdown",
        "theme": "テーマ",
        "image": "画像",
        "view": "ビュー",
        "searcher": "検索",
        "watcher": "ウォッチャー",
        "spelling": "スペリング",
        "custom css": "カスタムCSS"
      },
      "items": {
        "autoSave": "編集中のコンテンツを自動保存",
        "autoSaveDelay": "変更後にファイルが保存されるまでの時間（ミリ秒）",
        "autoNormalizeLineEndings": "ファイルを開くときに改行コードを自動正規化します。無効にすると、ファイルはそのまま開かれます",
        "titleBarStyle": "タイトルバーのスタイル（WindowsおよびLinuxシステムのみ）",
        "openFilesInNewWindow": "新しいウィンドウでファイルを開く",
        "openFolderInNewWindow": "メニューから新しいウィンドウでフォルダを開く",
        "zoom": "ズームレベル。0.5から2.0の間",
        "hideScrollbar": "スクロールバーを非表示にするかどうか",
        "wordWrapInToc": "目次で自動改行を有効にするかどうか",
        "fileSortBy": "開いたフォルダ内のファイルを作成時刻、変更時刻、タイトルで並べ替え",
        "startUpAction": "MarkText起動後のアクション、最後に編集したコンテンツを開く、指定されたフォルダを開く、または空白ページ",
        "restoreLayoutState": "起動時に前回のエディター状態を復元",
        "defaultDirectoryToOpen": "startUp=folderの場合に起動時に開かれるデフォルトディレクトリ",
        "language": "MarkTextが使用する言語",
        "editorFontFamily": "エディターのフォントファミリー",
        "fontSize": "フォントサイズ（ピクセル）",
        "lineHeight": "行の高さ",
        "wrapCodeBlocks": "コードブロック内でテキストを折り返す",
        "editorLineWidth": "エディターエリアの最大幅を定義します。空文字列またはch（文字）、px（ピクセル）、%（パーセンテージ）の接尾辞が許可されます",
        "codeFontSize": "コードブロックのフォントサイズ、範囲は12〜18",
        "codeFontFamily": "コードブロックで使用されるフォントファミリー",
        "codeBlockLineNumbers": "行番号を表示するかどうか",
        "trimUnnecessaryCodeBlockEmptyLines": "コードブロックの最初と最後の空行をトリミング",
        "autoPairBracket": "編集時に自動的に括弧をペアにする",
        "autoPairMarkdownSyntax": "Markdown構文の自動補完",
        "autoPairQuote": "引用符の自動補完",
        "endOfLine": "各行の末尾で使用される改行文字。デフォルト値はdefaultで、オペレーティングシステムのデフォルトの改行文字を選択します",
        "defaultEncoding": "デフォルトのファイルエンコーディング",
        "autoGuessEncoding": "ファイルを開くときにファイルエンコーディングを自動的に推測しようとする",
        "trimTrailingNewline": "末尾改行のトリミングオプション",
        "textDirection": "テキストの書字方向",
        "hideQuickInsertHint": "段落を素早く作成するためのヒントを非表示",
        "hideLinkPopup": "カーソルがリンクの上にホバーしたときにリンクポップアップを非表示",
        "autoCheck": "関連するタスクを自動的にチェックするかどうか",
        "preferLooseListItem": "優先されるリストタイプ",
        "bulletListMarker": "箇条書きリストで使用されるマーカー",
        "orderListDelimiter": "順序付きリストで使用される区切り文字",
        "preferHeadingStyle": "MarkTextで優先される見出しスタイル",
        "tabSize": "タブをx個のスペースに置き換える",
        "listIndentation": "リストのインデントを選択",
        "frontmatterType": "フロントマターのタイプ",
        "superSubScript": "Pandocのmarkdown拡張上付き文字と下付き文字を有効にする",
        "footnote": "Pandocのmarkdown拡張脚注を有効にする",
        "isHtmlEnabled": "HTMLレンダリングを有効にする",
        "isGitlabCompatibilityEnabled": "GitLab互換モードを有効にする",
        "sequenceTheme": "シーケンス図のテーマ",
        "plantumlServer": "PlantUMLサーバーのURL",
        "theme": "MarkTextで使用するテーマを選択",
        "followSystemTheme": "システムのテーマに従う",
        "lightModeTheme": "システムがライトモードの時に使用するテーマ",
        "darkModeTheme": "システムがダークモードの時に使用するテーマ",
        "spellcheckerEnabled": "スペルチェックが有効かどうか",
        "spellcheckerNoUnderline": "スペルミスに下線を引かない",
        "spellcheckerLanguage": "スペルチェッカーの言語",
        "imageInsertAction": "ローカルフォルダから画像を挿入した後のデフォルトの動作",
        "imagePreferRelativeDirectory": "相対画像ディレクトリを優先するかどうか",
        "imageRelativeDirectoryBase": "相対画像のコピー先",
        "imageRelativeDirectoryName": "相対画像フォルダ名",
        "fileSortOrder": "開いたフォルダ内のファイルの並べ替え順、昇順または降順",
        "openedFilesInSidebar": "開いているファイルをサイドバーに表示するかどうか"
      }
    },
    "categories": {
      "general": "一般",
      "editor": "エディター",
      "markdown": "Markdown",
      "spelling": "スペルチェック",
      "theme": "テーマ",
      "image": "画像",
      "keybindings": "キーバインド"
    },
    "general": {
      "title": "一般",
      "autoSave": {
        "title": "自動保存",
        "description": "自動保存",
        "delayDescription": "自動保存の遅延"
      },
      "window": {
        "title": "ウィンドウ",
        "titleBarStyle": {
          "title": "タイトルバースタイル",
          "custom": "カスタム",
          "native": "ネイティブ"
        },
        "requiresRestart": "再起動が必要",
        "hideScrollbars": "スクロールバーを隠す",
        "openFilesInNewWindow": "新しいウィンドウでファイルを開く",
        "openFoldersInNewWindow": "新しいウィンドウでフォルダを開く",
        "zoom": "ズーム"
      },
      "startup": {
        "title": "起動",
        "layoutOptions": "レイアウトオプション",
        "startupFilesFolders": "起動時のファイル/フォルダ",
        "restorePreviousState": "前回のエディター状態を復元",
        "openBlankState": "空の状態を開く",
        "openDefaultDirectory": "デフォルトディレクトリを開く",
        "openLastFolder": "開いているフォルダを復元",
        "restoreAll": "開いていたすべてのファイルとフォルダを復元",
        "selectFolder": "フォルダを選択",
        "openBlankPage": "空白ページを開く"
      },
      "sidebar": {
        "title": "サイドバー",
        "wrapTextInToc": "目次でテキストを折り返し",
        "showOpenedFiles": "開いているファイルを表示",
        "excludePatterns": "除外パターン",
        "excludePatternsNotes": "除外パターンの注意事項",
        "fileSortBy": {
          "title": "ファイルの並び順",
          "creationTime": "作成時刻",
          "modificationTime": "変更時刻",
          "filename": "ファイル名"
        },
        "fileSortOrder": {
          "title": "並び順",
          "aToZ": "A → Z",
          "zToA": "Z → A",
          "oldestFirst": "古い順",
          "newestFirst": "新しい順"
        }
      },
      "misc": {
        "title": "その他",
        "language": {
          "title": "言語",
          "english": "English",
          "chinese": "简体中文",
          "traditionalChinese": "繁體中文",
          "spanish": "Español",
          "french": "Français",
          "german": "Deutsch",
          "japanese": "日本語",
          "korean": "한국어",
          "portuguese": "Português",
          "turkish": "Türkçe"
        }
      }
    },
    "editor": {
      "title": "エディター",
      "textEditor": {
        "title": "テキストエディター",
        "fontSize": "フォントサイズ",
        "lineHeight": "行の高さ",
        "fontFamily": "フォントファミリー",
        "maxWidth": "最大幅",
        "maxWidthNotes": "エディターコンテンツの最大幅"
      },
      "codeBlock": {
        "title": "コードブロック",
        "fontSize": "フォントサイズ",
        "fontFamily": "フォントファミリー",
        "showLineNumbers": "行番号を表示",
        "removeEmptyLines": "空行を削除"
      },
      "writingBehavior": {
        "title": "書き込み動作",
        "autoCloseBrackets": "括弧を自動で閉じる",
        "autoCompleteMarkdown": "Markdownを自動補完",
        "autoCloseQuotes": "引用符を自動で閉じる"
      },
      "fileRepresentation": {
        "title": "ファイル表現",
        "tabWidth": "タブ幅",
        "lineSeparator": "行区切り文字",
        "defaultEncoding": "デフォルトエンコーディング",
        "autoDetectEncoding": "エンコーディングを自動検出",
        "trailingNewlines": {
          "title": "末尾の改行",
          "doNothing": "何もしない",
          "ensureOne": "1つ確保",
          "preserve": "保持",
          "trimAll": "すべて削除"
        },
        "endOfLine": {
          "default": "デフォルト",
          "crlf": "CRLF (Windows)",
          "lf": "LF (Linux/Mac)"
        }
      },
      "misc": {
        "title": "その他",
        "textDirection": {
          "title": "テキスト方向",
          "ltr": "左から右",
          "rtl": "右から左"
        },
        "hideQuickInsertHint": "クイック挿入ヒントを隠す",
        "hideLinkPopup": "リンクポップアップを隠す",
        "autoCheck": "自動チェック",
        "autoNormalizeLineEndings": "開くときに改行コードを自動的にLFに正規化する",
        "wrapCodeBlocks": "コードブロックを折り返し"
      }
    },
    "image": {
      "title": "画像",
      "actions": {
        "upload": "クラウドにアップロード",
        "folder": "フォルダにコピー",
        "path": "絶対パスを使用"
      },
      "folderSetting": {
        "title": "フォルダ設定",
        "globalFolder": "グローバル画像フォルダ",
        "open": "開く",
        "showInFolder": "フォルダで表示",
        "preferRelative": "相対ディレクトリを優先",
        "relativeCopyLocation": "画像の相対コピー先",
        "copyRelativeToFile": "ファイル基準",
        "copyRelativeToFolder": "フォルダ基準",
        "relativeFolderName": "相対フォルダ名",
        "filenameNote": "ファイル名は自動生成されます。"
      },
      "uploader": {
        "title": "画像アップローダー",
        "currentUploader": "現在のアップローダー",
        "picgoNotInstalled": "PicGoがインストールされていません",
        "picgoInstalled": "PicGoがインストールされています",
        "picgoDetectionFailed": "PicGo検出に失敗しました",
        "debugInfo": "デバッグ情報",
        "npmInstallCommand": "npm install picgo -g",
        "yarnInstallCommand": "yarn global add picgo",
        "pnpmInstallCommand": "pnpm add -g picgo",
        "chooseInstallMethod": "インストール方法を選択:",
        "retestPicgo": "再テスト",
        "lastDetectionTime": "最後の検出時間",
        "usageGuide": {
          "title": "PicGo基本使用ガイド",
          "step1": "アップローダーを設定",
          "step1Description": "以下のコマンドを使用してPicGoアップローダーを設定してください：",
          "step2": "画像をアップロード",
          "step2Description": "以下のコマンドを使用して画像をアップロードしてください：",
          "step3": "設定を表示",
          "step3Description": "以下のコマンドを使用して現在の設定を表示してください：",
          "documentation": "完全なドキュメントを表示"
        },
        "scriptDescription": "スクリプトの説明",
        "scriptLocation": "スクリプトの場所",
        "save": "保存",
        "saveConfig": "設定を保存",
        "scriptConfigSaved": "スクリプト設定が保存されました",
        "services": {
          "picgo": "PicGo",
          "cliScript": "CLIスクリプト"
        },
        "pleaseInstall": "インストールしてください",
        "scriptPath": "スクリプトパス",
        "picgoDetection": "PicGo検出",
        "lastSuccessTime": "最後の成功時刻",
        "neverDetected": "検出されたことがない",
        "neverSuccessful": "成功したことがない"
      },
      "defaultBehavior": "MarkTextに画像を貼り付けまたはドラッグした後のデフォルト動作"
    },
    "markdown": {
      "title": "Markdown",
      "extensions": {
        "title": "拡張機能",
        "superSubScript": "上付き/下付き文字",
        "footnote": "脚注",
        "footnoteNotes": "脚注",
        "frontmatterType": {
          "jsonBrace": "JSON括弧",
          "jsonSemicolon": "JSONセミコロン",
          "title": "フロントマタータイプ"
        }
      },
      "diagrams": {
        "title": "図表",
        "sequenceTheme": {
          "title": "シーケンステーマ",
          "handDrawn": "手描き",
          "simple": "シンプル"
        },
        "plantumlServer": {
          "title": "PlantUMLサーバーのURL"
        }
      },
      "misc": {
        "preferHeadingStyle": {
          "title": "優先見出しスタイル",
          "atx": "ATXスタイル",
          "setext": "Setextスタイル"
        },
        "title": "その他"
      },
      "compatibility": {
        "enableGitlab": "GitLab互換性を有効",
        "enableHtml": "HTMLサポートを有効",
        "title": "互換性"
      },
      "lists": {
        "bulletListMarker": "箇条書きマーカー",
        "listIndentation": {
          "title": "リストインデント",
          "dfm": "DFMスタイル",
          "fourSpaces": "4つのスペース",
          "oneSpace": "1つのスペース",
          "tab": "タブ",
          "threeSpaces": "3つのスペース",
          "twoSpaces": "2つのスペース"
        },
        "orderListDelimiter": "番号付きリスト区切り文字",
        "preferLooseListItem": "ルーズリストアイテムを優先",
        "title": "リスト"
      }
    },
    "theme": {
      "title": "テーマ",
      "followSystemTheme": "システムのテーマに従う",
      "modeThemes": "テーマの選択",
      "lightModeTheme": "ライトモードのテーマ",
      "darkModeTheme": "ダークモードのテーマ",
      "customCss": "カスタムCSS",
      "importCustomThemes": "カスタムテーマをインポート",
      "importTheme": "テーマをインポート",
      "openFolder": "フォルダを開く",
      "openThemesFolder": "テーマフォルダを開く"
    },
    "keybindings": {
      "title": "キーバインド",
      "description": "キーバインドをカスタマイズ",
      "save": "保存",
      "restoreDefaults": "デフォルトに復元",
      "debugOptions": "デバッグオプション",
      "dumpKeyboardInfo": "キーボード情報をダンプ",
      "failedToSave": "キーバインドの保存に失敗",
      "keyInputDialog": {
        "instructions": "割り当てたいキーの組み合わせを押してください",
        "invalidKeybinding": "無効なキーバインド",
        "placeholder": "キーを押してください..."
      },
      "online": "オンライン",
      "saveError": "キーバインドの保存エラー",
      "shortcutInUse": "ショートカットが使用中",
      "shortcutInUseMessage": "このショートカットは既に別のコマンドに割り当てられています",
      "table": {
        "description": "説明",
        "edit": "編集",
        "keyCombination": "キーの組み合わせ",
        "options": "オプション",
        "reset": "リセット",
        "unbind": "バインド解除"
      }
    },
    "selectFont": "フォントを選択",
    "spellchecker": {
      "autoDetectDescription": "文書の言語を自動検出",
      "autoDetectLanguage": "言語を自動検出",
      "customDictionary": {
        "delete": "削除",
        "description": "個人辞書にカスタム単語を追加",
        "noWordsAvailable": "利用可能な単語がありません",
        "options": "オプション",
        "title": "カスタム辞書",
        "word": "単語"
      },
      "defaultLanguage": "デフォルト言語",
      "enableSpellChecking": "スペルチェックを有効",
      "hideMarksForErrors": "スペルエラーのマークを隠す",
      "title": "スペルチェック"
    }
  },
  "about": {
    "copyright": "著作権",
    "copyrightContributors": "著作権貢献者"
  },
  "commands": {
    "mt": {
      "hide": "MarkTextを隠す",
      "hideOthers": "他を隠す"
    },
    "file": {
      "newWindow": "新しいウィンドウ",
      "newTab": "新しいタブ",
      "openFile": "ファイルを開く",
      "openFolder": "フォルダを開く",
      "save": "保存",
      "saveAs": "名前を付けて保存",
      "moveFile": "ファイルを移動",
      "renameFile": "ファイル名を変更",
      "quickOpen": "クイックオープン",
      "changeEncoding": "エンコーディングを変更",
      "changeLineEnding": "改行コードを変更",
      "trailingNewline": "末尾の改行",
      "print": "印刷",
      "preferences": "環境設定",
      "closeTab": "タブを閉じる",
      "closeWindow": "ウィンドウを閉じる",
      "quit": "終了",
      "toggleAutoSave": "自動保存を切り替え",
      "importFile": "ファイルをインポート",
      "exportFile": "ファイルをエクスポート",
      "exportFilePdf": "PDFとしてエクスポート",
      "zoom": "ズーム",
      "checkUpdate": "アップデートを確認"
    },
    "edit": {
      "undo": "元に戻す",
      "redo": "やり直し",
      "cut": "切り取り",
      "copy": "コピー",
      "paste": "貼り付け",
      "copyAsRich": "リッチテキストとしてコピー",
      "copyAsHtml": "HTMLとしてコピー",
      "pasteAsPlaintext": "プレーンテキストとして貼り付け",
      "selectAll": "すべて選択",
      "duplicate": "複製",
      "createParagraph": "段落を作成",
      "deleteParagraph": "段落を削除",
      "find": "検索",
      "findNext": "次を検索",
      "findPrevious": "前を検索",
      "replace": "置換",
      "findInFolder": "フォルダ内を検索",
      "screenshot": "スクリーンショット"
    },
    "paragraph": {
      "heading1": "見出し1",
      "heading2": "見出し2",
      "heading3": "見出し3",
      "heading4": "見出し4",
      "heading5": "見出し5",
      "heading6": "見出し6",
      "upgradeHeading": "見出しレベルを上げる",
      "degradeHeading": "見出しレベルを下げる",
      "table": "表",
      "codeFence": "コードブロック",
      "quoteBlock": "引用ブロック",
      "mathFormula": "数式",
      "htmlBlock": "HTMLブロック",
      "orderList": "番号付きリスト",
      "bulletList": "箇条書きリスト",
      "taskList": "タスクリスト",
      "looseListItem": "ルーズリストアイテム",
      "paragraph": "段落",
      "horizontalLine": "水平線",
      "frontMatter": "フロントマター",
      "resetParagraph": "段落をリセット",
      "mathBlock": "数式ブロック",
      "horizontalRule": "水平線"
    },
    "format": {
      "strong": "太字",
      "emphasis": "斜体",
      "underline": "下線",
      "superscript": "上付き文字",
      "subscript": "下付き文字",
      "highlight": "ハイライト",
      "inlineCode": "インラインコード",
      "inlineMath": "インライン数式",
      "strike": "取り消し線",
      "hyperlink": "ハイパーリンク",
      "image": "画像",
      "clearFormat": "書式をクリア"
    },
    "window": {
      "minimize": "最小化",
      "toggleAlwaysOnTop": "常に最前面を切り替え",
      "zoomIn": "拡大",
      "zoomOut": "縮小",
      "toggleFullScreen": "フルスクリーンを切り替え",
      "changeTheme": "テーマを変更",
      "close": "閉じる"
    },
    "view": {
      "commandPalette": "コマンドパレット",
      "sourceCodeMode": "ソースコードモード",
      "typewriterMode": "タイプライターモード",
      "focusMode": "フォーカスモード",
      "toggleSourceCodeMode": "ソースコードモードを切り替え",
      "toggleTypewriterMode": "タイプライターモードを切り替え",
      "toggleFocusMode": "フォーカスモードを切り替え",
      "toggleSidebar": "サイドバーを切り替え",
      "toggleToc": "目次を切り替え",
      "toggleTabbar": "タブバーを切り替え",
      "toggleDevTools": "開発者ツールを切り替え",
      "devReload": "開発者リロード",
      "reloadImages": "画像を再読み込み",
      "textDirection": "テキスト方向",
      "actualSize": "実際のサイズ",
      "devToggleDeveloperTools": "開発者ツールの切り替え"
    },
    "tabs": {
      "cycleForward": "前方に循環",
      "cycleBackward": "後方に循環",
      "switchToLeft": "左に切り替え",
      "switchToRight": "右に切り替え",
      "switchToFirst": "最初に切り替え",
      "switchToSecond": "2番目に切り替え",
      "switchToThird": "3番目に切り替え",
      "switchToFourth": "4番目に切り替え",
      "switchToFifth": "5番目に切り替え",
      "switchToSixth": "6番目に切り替え",
      "switchToSeventh": "7番目に切り替え",
      "switchToEighth": "8番目に切り替え",
      "switchToNinth": "9番目に切り替え",
      "switchToTenth": "10番目に切り替え"
    },
    "docs": {
      "userGuide": "ユーザーガイド",
      "markdownSyntax": "Markdown構文"
    },
    "spellchecker": {
      "switchLanguage": "言語を切り替え"
    }
  },
  "common": {
    "cancel": "キャンセル",
    "ok": "OK"
  },
  "dialog": {
    "cancel": "キャンセル",
    "changesWillBeLost": "変更が失われます",
    "close": "閉じる",
    "dontSave": "保存しない",
    "file": "ファイル",
    "fileExists": "ファイルが存在します",
    "files": "ファイル",
    "importWarning": "インポート警告",
    "installPandoc": "Pandocをインストール",
    "keepOpen": "開いたままにする",
    "replace": "置換",
    "save": "保存",
    "saveChanges": "変更を保存",
    "saveFailure": "保存に失敗",
    "unsafeFileTitle": "安全でない可能性のあるファイル",
    "unsafeFileMessage": "このリンクはコードを実行できるファイルを開きます",
    "unsafeFileDetail": "「{name}」は実行可能ファイルまたはスクリプトファイルです。開くとコンピューター上でプログラムが実行される可能性があります。この文書を信頼できる場合のみ続行してください。",
    "openAnyway": "それでも開く"
  },
  "error": {
    "configSchemaViolation": "設定スキーマ違反",
    "copyError": "コピーエラー",
    "initializationFailed": "初期化に失敗",
    "otherInstanceDetected": "MarkTextの別のインスタンスが既に実行中です",
    "report": "報告",
    "startupError": "起動エラー",
    "terminatedDueToError": "エラーにより終了",
    "unexpectedErrorWithMessage": "予期しないエラーメッセージ",
    "unexpectedMainProcess": "予期しないメインプロセスエラー",
    "unexpectedRendererProcess": "予期しないレンダラープロセスエラー"
  },
  "notifications": {
    "defaultMessage": "デフォルトメッセージ",
    "defaultTitle": "通知"
  },
  "store": {
    "editor": {
      "anchorLinkCopied": "アンカーリンクがコピーされました",
      "tabNotFound": "タブが見つかりません",
      "tocItemNotFound": "目次アイテムが見つかりません",
      "errorLoadingTabTitle": "タブの読み込みエラー",
      "errorLoadingTabMessage": "ファイル変更の読み込み中にエラーが発生しました。タブが見つかりません。",
      "mixedLineEndingsNormalized": "「{name}」には混在した改行コードが含まれており、{lineEnding} に自動正規化されました。",
      "imageDeletionUrlTitle": "画像削除 URL",
      "imageDeletionUrlMessage": "アップロード済み画像の削除 URL をクリップボードにコピーします ({url})。",
      "errorWhileSaving": "保存中にエラーが発生しました: {msg}",
      "exportSuccessTitle": "エクスポートに成功",
      "exportSuccessMessage": "「{name}」を正常にエクスポートしました！",
      "fileRemovedOnDisk": "「{name}」はディスク上で削除されました。",
      "fileChangedOnDisk": "「{name}」はディスク上で変更されました。再読み込みしますか？"
    }
  },
  "spellchecker": {
    "failedToRemoveWord": "辞書から単語を削除できませんでした",
    "unexpectedError": "予期しないスペルチェックエラー"
  },
  "editor": {
    "export": {
      "error": "エクスポートエラー",
      "errorExporting": "ファイルのエクスポート中にエラーが発生しました",
      "failed": "エクスポートに失敗しました"
    },
    "insertTable": {
      "title": "表を挿入",
      "rows": "行",
      "columns": "列"
    },
    "notifications": {
      "notificationNotFound": "通知が見つかりません"
    },
    "print": {
      "error": "印刷エラー",
      "failed": "印刷に失敗しました"
    },
    "sourceCode": {
      "cursorNullComment": "カーソルnullコメント",
      "imageStructureDeletedComment": "画像構造削除コメント"
    },
    "spellcheck": {
      "disabledError": "スペルチェックの無効化エラー",
      "errorSwitchingLanguage": "スペルチェック言語の切り替えエラー",
      "languageMissing": "スペルチェック言語が見つかりません",
      "switchError": "スペルチェックの切り替えエラー",
      "title": "スペルチェック"
    }
  }
}