packages/desktop/static/locales/fr.json - develop - githubmirror/marktext

packages/desktop/static/locales/fr.json
965 строк38 KB
Ran Luo
fix(desktop): confirm before opening executable link targets (code execution) (#4843)
04 июл 2026, 15:07
04 июл 2026, 15:07abd81c1
{
  "menu": {
    "counter": {
      "words": "Mots",
      "characters": "Caractères",
      "paragraphs": "Paragraphes"
    },
    "file": {
      "file": "Fichier",
      "newTab": "Nouvel onglet",
      "newWindow": "Nouvelle fenêtre",
      "openFile": "Ouvrir un fichier...",
      "openFolder": "Ouvrir un dossier...",
      "openRecent": "Ouvrir récent",
      "clearRecentlyUsed": "Effacer les récents",
      "save": "Enregistrer",
      "saveAs": "Enregistrer sous...",
      "autoSave": "Enregistrement automatique",
      "moveTo": "Déplacer vers",
      "rename": "Renommer",
      "export": "Exporter",
      "exportHtml": "Exporter en HTML",
      "exportPdf": "Exporter en PDF",
      "import": "Importer",
      "print": "Imprimer",
      "closeTab": "Fermer l'onglet",
      "closeWindow": "Fermer la fenêtre",
      "quit": "Quitter",
      "preferences": "Préférences"
    },
    "edit": {
      "edit": "Édition",
      "undo": "Annuler",
      "redo": "Rétablir",
      "cut": "Couper",
      "copy": "Copier",
      "paste": "Coller",
      "copyAsRich": "Copier en texte riche",
      "copyAsHtml": "Copier en HTML",
      "pasteAsPlainText": "Coller en texte brut",
      "selectAll": "Sélectionner tout",
      "duplicate": "Dupliquer",
      "createParagraph": "Créer un paragraphe",
      "deleteParagraph": "Supprimer le paragraphe",
      "find": "Rechercher",
      "replace": "Remplacer",
      "findNext": "Rechercher suivant",
      "findPrevious": "Rechercher précédent",
      "findInFolder": "Rechercher dans le dossier",
      "screenshot": "Capture d'écran",
      "lineEnding": "Fin de ligne",
      "lineEndingCrlf": "CRLF (Windows)",
      "lineEndingLf": "LF (Linux/Mac)"
    },
    "paragraph": {
      "title": "Paragraphe",
      "paragraph": "Paragraphe",
      "heading1": "Titre 1",
      "heading2": "Titre 2",
      "heading3": "Titre 3",
      "heading4": "Titre 4",
      "heading5": "Titre 5",
      "heading6": "Titre 6",
      "promoteHeading": "Promouvoir le titre",
      "demoteHeading": "Rétrograder le titre",
      "table": "Tableau",
      "codeFences": "Clôtures de code",
      "quoteBlock": "Bloc de citation",
      "mathBlock": "Bloc mathématique",
      "htmlBlock": "Bloc HTML",
      "orderedList": "Liste ordonnée",
      "bulletList": "Liste à puces",
      "taskList": "Liste de tâches",
      "looseListItem": "Élément de liste lâche",
      "horizontalRule": "Règle horizontale",
      "frontMatter": "Métadonnées"
    },
    "window": {
      "title": "Fenêtre",
      "minimize": "Réduire",
      "zoomIn": "Agrandir",
      "zoomOut": "Réduire",
      "fullScreen": "Plein écran",
      "bringAllToFront": "Tout amener au premier plan",
      "alwaysOnTop": "Toujours au premier plan"
    },
    "help": {
      "help": "Aide",
      "markdownReference": "Référence Markdown",
      "changelog": "Journal des modifications",
      "askQuestion": "Poser une question",
      "reportBug": "Signaler un bug",
      "viewSource": "Voir le code source",
      "followUs": "Suivez-nous",
      "support": "Soutenir MarkText",
      "license": "Licence",
      "about": "À propos",
      "checkUpdates": "Vérifier les mises à jour"
    },
    "marktext": {
      "title": "MarkText",
      "about": "À propos de MarkText",
      "checkUpdates": "Vérifier les mises à jour...",
      "preferences": "Préférences",
      "services": "Services",
      "hide": "Masquer MarkText",
      "hideOthers": "Masquer les autres",
      "showAll": "Tout afficher",
      "quit": "Quitter MarkText"
    },
    "view": {
      "view": "Affichage",
      "toggleSidebar": "Basculer la barre latérale",
      "toggleTabbar": "Basculer la barre d'onglets",
      "commandPalette": "Palette de commandes",
      "sourceCodeMode": "Mode code source",
      "typewriterMode": "Mode machine à écrire",
      "focusMode": "Mode focus",
      "toggleTableOfContents": "Basculer la table des matières",
      "reloadImages": "Recharger les images",
      "showDeveloperTools": "Afficher les outils de développement",
      "reloadWindow": "Recharger la fenêtre"
    },
    "format": {
      "format": "Format",
      "bold": "Gras",
      "italic": "Italique",
      "underline": "Souligné",
      "strikethrough": "Barré",
      "image": "Image",
      "superscript": "Exposant",
      "subscript": "Indice",
      "highlight": "Surlignage",
      "inlineCode": "Code en ligne",
      "inlineMath": "Math en ligne",
      "hyperlink": "Hyperlien",
      "clearFormat": "Effacer le format"
    },
    "theme": {
      "theme": "Thème (&T)",
      "dark": "Sombre",
      "followThemDisabled": "Sélection du thème désactivée lorsque le thème du système est suivi",
      "lightThemes": "— Thèmes Clairs —",
      "darkThemes": "— Thèmes Sombres —",
      "ayuDark": "Ayu Sombre",
      "ayuLight": "Ayu Clair",
      "ayuMirage": "Ayu Mirage",
      "cadmiumDark": "Cadmium Sombre",
      "cadmiumLight": "Cadmium Clair",
      "catppuccinLatte": "Catppuccin Latte",
      "catppuccinMocha": "Catppuccin Mocha",
      "cyberdream": "cyberdream",
      "dracula": "Dracula",
      "everforestDark": "Everforest Sombre",
      "everforestLight": "Everforest Clair",
      "graphiteLight": "Graphite Clair",
      "gruvboxDark": "Gruvbox Sombre",
      "gruvboxLight": "Gruvbox Clair",
      "horizonDark": "Horizon Sombre",
      "kanagawa": "Kanagawa",
      "materialDark": "Material Sombre",
      "monokaiPro": "Monokai Pro",
      "nightfox": "Nightfox",
      "nord": "Nord",
      "oneDark": "One Dark",
      "oxocarbonDark": "Oxocarbon Sombre",
      "palenight": "Palenight",
      "rosePine": "Rosé Pine",
      "rosePineDawn": "Rosé Pine Dawn",
      "rosePineMoon": "Rosé Pine Moon",
      "solarizedDark": "Solarized Sombre",
      "solarizedLight": "Solarized Clair",
      "synthwave84": "Synthwave '84",
      "tokyoNight": "Tokyo Night",
      "tokyoNightLight": "Tokyo Night Clair",
      "tokyoNightStorm": "Tokyo Night Storm",
      "ulyssesLight": "Ulysses Clair"
    }
  },
  "contextMenu": {
    "cut": "Couper",
    "copy": "Copier",
    "paste": "Coller",
    "copyAsRich": "Copier en texte riche",
    "copyAsHtml": "Copier en HTML",
    "pasteAsPlainText": "Coller en texte brut",
    "insertParagraphBefore": "Insérer un paragraphe avant",
    "insertParagraphAfter": "Insérer un paragraphe après",
    "spelling": "Orthographe...",
    "changeLanguage": "Changer de langue...",
    "addToDictionary": "Ajouter au dictionnaire",
    "editDictionary": "Modifier le dictionnaire...",
    "sideBar": {
      "newFile": "Nouveau fichier",
      "newDirectory": "Nouveau dossier",
      "copy": "Copier",
      "cut": "Couper",
      "paste": "Coller",
      "rename": "Renommer",
      "moveToTrash": "Déplacer vers la corbeille",
      "showInFolder": "Afficher dans le dossier"
    },
    "tabs": {
      "close": "Fermer",
      "closeOthers": "Fermer les autres",
      "closeSavedTabs": "Fermer les onglets sauvegardés",
      "closeAllTabs": "Fermer tous les onglets",
      "rename": "Renommer",
      "copyPath": "Copier le chemin",
      "showInFolder": "Afficher dans le dossier"
    }
  },
  "search": {
    "searchPlaceholder": "Rechercher",
    "caseSensitive": "Sensible à la casse",
    "wholeWord": "Mot entier",
    "useRegex": "Utiliser les expressions régulières",
    "replacementPlaceholder": "Remplacer",
    "replaceAll": "Remplacer tout",
    "replaceSingle": "Remplacer un",
    "invalidRegex": "Expression régulière invalide \"{pattern}\"",
    "regexMatchEmpty": "L'expression régulière correspond à une chaîne vide \"{pattern}\"",
    "searchResultInfo": "{matchCount} correspondances dans {fileCount} fichiers",
    "searchLimited": "Recherche limitée aux {count} premiers résultats"
  },
  "sideBar": {
    "search": {
      "searchInFolder": "Rechercher dans le dossier...",
      "noFolderOpen": "Aucun dossier ouvert",
      "noResultsFound": "Aucun résultat trouvé.",
      "cancel": "Annuler",
      "openFolder": "Ouvrir un dossier",
      "showMoreMatches": "Afficher plus de correspondances"
    },
    "tree": {
      "openedFiles": "Fichiers ouverts",
      "saveAll": "Tout enregistrer",
      "closeAll": "Tout fermer",
      "emptyProject": "Projet vide",
      "createFile": "Créer un fichier",
      "openFolder": "Ouvrir un dossier"
    },
    "toc": {
      "title": "Table des matières"
    },
    "icons": {
      "files": "Fichiers",
      "search": "Rechercher",
      "toc": "Table des matières",
      "settings": "Paramètres"
    }
  },
  "commandPalette": {
    "placeholder": "Tapez une commande à exécuter",
    "placeholders": {
      "selectOption": "Sélectionner une option",
      "searchFileToOpen": "Rechercher un fichier à ouvrir",
      "selectLanguage": "Sélectionner la langue"
    }
  },
  "exportSettings": {
    "autoNumberingHeadings": "Numérotation automatique des titres",
    "title": "Options d'exportation",
    "info": {
      "label": "Informations",
      "description": "Veuillez personnaliser l'apparence de la page et cliquer sur 'Exporter' pour continuer."
    },
    "page": {
      "label": "Page",
      "pageTitle": "Titre de la page :",
      "pageSize": "Taille de la page :",
      "landscapeOrientation": "Orientation paysage :",
      "pageMargin": "Marge de page (mm) :",
      "topBottom": "Haut/Bas :",
      "leftRight": "Gauche/Droite :",
      "widthHeight": "Largeur/Hauteur (mm) :"
    },
    "showFrontMatter": "Afficher les métadonnées",
    "style": {
      "label": "Style",
      "overwriteThemeFont": "Remplacer les paramètres de police du thème",
      "fontFamily": "Famille de police :",
      "fontSize": "Taille de police",
      "lineHeight": "Hauteur de ligne"
    },
    "theme": {
      "label": "Thème",
      "description": "Vous pouvez changer l'apparence du document en sélectionnant un thème ou en créant un thème personnalisé.",
      "theme": "Thème"
    },
    "headerFooter": {
      "allowStyled": "Autoriser le texte stylé",
      "customizeStyle": "Personnaliser le style",
      "fontSize": "Taille de police",
      "footerType": "Type de pied de page",
      "headerType": "Type d'en-tête",
      "label": "En-tête et pied de page",
      "leftFooterText": "Texte du pied de page gauche",
      "leftHeaderText": "Texte de l'en-tête gauche",
      "mainFooterText": "Texte du pied de page principal",
      "mainHeaderText": "Texte de l'en-tête principal",
      "rightFooterText": "Texte du pied de page droit",
      "rightHeaderText": "Texte de l'en-tête droit",
      "description": "Si un en-tête et/ou un pied de page est défini, le texte apparaîtra sur toutes les pages."
    },
    "toc": {
      "includeTopHeading": "Inclure le titre de niveau supérieur",
      "includeTopHeadingDetail": "Inclure les détails du titre de niveau supérieur",
      "label": "Table des matières",
      "title": "Table des matières"
    },
    "export": "Exporter...",
    "options": {
      "pageSizes": {
        "a3": "A3",
        "a4": "A4",
        "a5": "A5",
        "legal": "Legal",
        "letter": "Letter",
        "tabloid": "Tabloid",
        "custom": "Personnalisé"
      },
      "headerFooterTypes": {
        "none": "Aucun",
        "singleCell": "Cellule unique",
        "threeCells": "Trois cellules"
      },
      "headerFooterStyles": {
        "default": "Par défaut",
        "simple": "Simple",
        "styled": "Stylé"
      },
      "themes": {
        "academic": "Académique",
        "default": "GitHub (par défaut)",
        "liber": "Liber"
      }
    }
  },
  "recent": {
    "noTabsOpen": "Vous n'avez aucun onglet ouvert.",
    "newFile": "Nouveau fichier"
  },
  "import": {
    "title": "Importer ou ouvrir",
    "description": "Glissez-déposez ici pour importer votre contenu dans MarkText"
  },
  "preferences": {
    "title": "Préférences",
    "search": {
      "placeholder": "Rechercher dans les préférences...",
      "categories": {
        "general": "Général",
        "editor": "Éditeur",
        "markdown": "Markdown",
        "theme": "Thème",
        "image": "Image",
        "view": "Affichage",
        "searcher": "Recherche",
        "watcher": "Surveillant",
        "spelling": "Orthographe",
        "custom css": "CSS personnalisé"
      },
      "items": {
        "autoSave": "Sauvegarder automatiquement le contenu en cours d'édition",
        "autoSaveDelay": "Le temps en ms après un changement avant que le fichier soit sauvegardé",
        "autoNormalizeLineEndings": "Normaliser automatiquement les fins de ligne à l'ouverture des fichiers. Lorsque désactivé, les fichiers sont ouverts tels quels.",
        "titleBarStyle": "Le style de la barre de titre (systèmes Windows et Linux uniquement)",
        "openFilesInNewWindow": "Ouvrir les fichiers dans une nouvelle fenêtre",
        "openFolderInNewWindow": "Ouvrir le dossier via le menu dans une nouvelle fenêtre",
        "zoom": "Le niveau de zoom. Entre 0.5 et 2.0 inclus",
        "hideScrollbar": "Masquer les barres de défilement",
        "wordWrapInToc": "Activer le retour à la ligne dans la table des matières",
        "fileSortBy": "Trier les fichiers dans le dossier ouvert par heure de création, heure de modification et titre",
        "startUpAction": "L'action après le démarrage de MarkText, ouvrir le dernier contenu édité, ouvrir le dossier spécifié ou une page vierge",
        "restoreLayoutState": "Restaurer l'état précédent de l'éditeur au démarrage",
        "defaultDirectoryToOpen": "Le répertoire par défaut qui devrait être ouvert au démarrage quand startUp=folder",
        "language": "La langue utilisée par MarkText",
        "editorFontFamily": "Famille de police de l'éditeur",
        "fontSize": "Taille de police en pixels",
        "lineHeight": "Hauteur de ligne",
        "wrapCodeBlocks": "Retour à la ligne dans les blocs de code",
        "editorLineWidth": "Définit la largeur maximale de la zone d'édition. Une chaîne vide ou des suffixes de ch (caractères), px (pixels) ou % (pourcentage) sont autorisés",
        "codeFontSize": "Taille de police dans le bloc de code, la plage est de 12 ~ 18",
        "codeFontFamily": "Famille de police utilisée dans le bloc de code",
        "codeBlockLineNumbers": "Afficher les numéros de ligne",
        "trimUnnecessaryCodeBlockEmptyLines": "Supprimer les lignes vides au début et à la fin du bloc de code",
        "autoPairBracket": "Parenthèses automatiques lors de l'édition",
        "autoPairMarkdownSyntax": "Complétion automatique de la syntaxe markdown",
        "autoPairQuote": "Complétion automatique des guillemets",
        "endOfLine": "Le caractère de nouvelle ligne utilisé à la fin de chaque ligne. La valeur par défaut est default, qui sélectionne le caractère de nouvelle ligne par défaut de votre système d'exploitation",
        "defaultEncoding": "L'encodage de fichier par défaut",
        "autoGuessEncoding": "Essayer de deviner automatiquement l'encodage du fichier lors de l'ouverture des fichiers",
        "trimTrailingNewline": "L'option de suppression des nouvelles lignes de fin",
        "textDirection": "La direction d'écriture du texte",
        "hideQuickInsertHint": "Masquer l'indice pour créer rapidement des paragraphes",
        "hideLinkPopup": "Masquer la popup de lien quand le curseur survole le lien",
        "autoCheck": "Cocher automatiquement la tâche associée",
        "preferLooseListItem": "Le type de liste préféré",
        "bulletListMarker": "Le marqueur utilisé dans la liste à puces",
        "orderListDelimiter": "Le délimiteur utilisé dans la liste ordonnée",
        "preferHeadingStyle": "Le style de titre préféré dans MarkText",
        "tabSize": "Remplacer la tabulation par x espaces",
        "listIndentation": "Sélectionner l'indentation de liste",
        "frontmatterType": "Le type de frontmatter",
        "superSubScript": "Activer l'extension markdown de pandoc pour exposant et indice",
        "footnote": "Activer l'extension markdown de pandoc pour note de bas de page",
        "isHtmlEnabled": "Activer le rendu HTML",
        "isGitlabCompatibilityEnabled": "Activer le mode de compatibilité GitLab",
        "sequenceTheme": "Thème du diagramme de séquence",
        "plantumlServer": "URL du serveur PlantUML",
        "theme": "Sélectionner le thème utilisé dans MarkText",
        "followSystemTheme": "Suivre le thème du système",
        "lightModeTheme": "Thème à utiliser lorsque le système est en mode clair",
        "darkModeTheme": "Thème à utiliser lorsque le système est en mode sombre",
        "spellcheckerEnabled": "La vérification orthographique est-elle activée",
        "spellcheckerNoUnderline": "Ne pas souligner les erreurs d'orthographe",
        "spellcheckerLanguage": "La langue du vérificateur orthographique",
        "imageInsertAction": "Le comportement par défaut après insertion d'image depuis un dossier local",
        "imagePreferRelativeDirectory": "Préférer le répertoire d'image relatif",
        "imageRelativeDirectoryBase": "Où les images relatives sont copiées",
        "imageRelativeDirectoryName": "Le nom du dossier d'image relatif",
        "fileSortOrder": "Ordre de tri des fichiers dans les dossiers ouverts : croissant ou décroissant.",
        "openedFilesInSidebar": "Afficher ou non les fichiers ouverts dans la barre latérale."
      }
    },
    "categories": {
      "general": "Général",
      "editor": "Éditeur",
      "markdown": "Markdown",
      "spelling": "Orthographe",
      "theme": "Thème",
      "image": "Image",
      "keybindings": "Raccourcis clavier"
    },
    "general": {
      "title": "Général",
      "autoSave": {
        "title": "Enregistrement automatique",
        "description": "Enregistrement automatique",
        "delayDescription": "Délai d'enregistrement automatique"
      },
      "window": {
        "title": "Fenêtre",
        "titleBarStyle": {
          "title": "Style de barre de titre",
          "custom": "Personnalisé",
          "native": "Natif"
        },
        "requiresRestart": "Nécessite un redémarrage",
        "hideScrollbars": "Masquer les barres de défilement",
        "openFilesInNewWindow": "Ouvrir les fichiers dans une nouvelle fenêtre",
        "openFoldersInNewWindow": "Ouvrir les dossiers dans une nouvelle fenêtre",
        "zoom": "Zoom"
      },
      "startup": {
        "title": "Démarrage",
        "layoutOptions": "Options de mise en page",
        "startupFilesFolders": "Fichiers/dossiers au démarrage",
        "restorePreviousState": "Restaurer l'état précédent de l'éditeur",
        "openBlankState": "Ouvrir un état vierge",
        "openDefaultDirectory": "Ouvrir le répertoire par défaut",
        "openLastFolder": "Restaurer le dossier ouvert",
        "restoreAll": "Restaurer tous les fichiers et dossiers ouverts",
        "selectFolder": "Sélectionner un dossier",
        "openBlankPage": "Ouvrir une page vierge"
      },
      "sidebar": {
        "title": "Barre latérale",
        "wrapTextInToc": "Retour à la ligne dans la table des matières",
        "showOpenedFiles": "Afficher les fichiers ouverts",
        "excludePatterns": "Motifs d'exclusion",
        "excludePatternsNotes": "Notes sur les motifs d'exclusion",
        "fileSortBy": {
          "title": "Trier les fichiers par",
          "creationTime": "Heure de création",
          "modificationTime": "Heure de modification",
          "filename": "Nom de fichier"
        },
        "fileSortOrder": {
          "title": "Ordre de tri",
          "aToZ": "A → Z",
          "zToA": "Z → A",
          "oldestFirst": "Plus ancien en premier",
          "newestFirst": "Plus récent en premier"
        }
      },
      "misc": {
        "title": "Divers",
        "language": {
          "title": "Langue",
          "english": "English",
          "chinese": "简体中文",
          "traditionalChinese": "繁體中文",
          "spanish": "Español",
          "french": "Français",
          "german": "Deutsch",
          "japanese": "日本語",
          "korean": "한국어",
          "portuguese": "Português",
          "turkish": "Türkçe"
        }
      }
    },
    "editor": {
      "title": "Éditeur",
      "textEditor": {
        "title": "Éditeur de texte",
        "fontSize": "Taille de police",
        "lineHeight": "Hauteur de ligne",
        "fontFamily": "Famille de police",
        "maxWidth": "Largeur maximale",
        "maxWidthNotes": "Largeur maximale du contenu de l'éditeur"
      },
      "codeBlock": {
        "title": "Bloc de code",
        "fontSize": "Taille de police",
        "fontFamily": "Famille de police",
        "showLineNumbers": "Afficher les numéros de ligne",
        "removeEmptyLines": "Supprimer les lignes vides"
      },
      "writingBehavior": {
        "title": "Comportement d'écriture",
        "autoCloseBrackets": "Fermeture automatique des crochets",
        "autoCompleteMarkdown": "Autocomplétion Markdown",
        "autoCloseQuotes": "Fermeture automatique des guillemets"
      },
      "fileRepresentation": {
        "title": "Représentation de fichier",
        "tabWidth": "Largeur de tabulation",
        "lineSeparator": "Séparateur de ligne",
        "defaultEncoding": "Encodage par défaut",
        "autoDetectEncoding": "Détection automatique de l'encodage",
        "trailingNewlines": {
          "title": "Nouvelles lignes de fin",
          "doNothing": "Ne rien faire",
          "ensureOne": "En assurer une",
          "preserve": "Préserver",
          "trimAll": "Tout supprimer"
        },
        "endOfLine": {
          "default": "Par défaut",
          "crlf": "CRLF (Windows)",
          "lf": "LF (Linux/Mac)"
        }
      },
      "misc": {
        "title": "Divers",
        "textDirection": {
          "title": "Direction du texte",
          "ltr": "Gauche à droite",
          "rtl": "Droite à gauche"
        },
        "hideQuickInsertHint": "Masquer l'indice d'insertion rapide",
        "hideLinkPopup": "Masquer la popup de lien",
        "autoCheck": "Vérification automatique",
        "autoNormalizeLineEndings": "Normaliser automatiquement les fins de ligne en LF à l'ouverture",
        "wrapCodeBlocks": "Retour à la ligne des blocs de code"
      }
    },
    "image": {
      "title": "Image",
      "actions": {
        "upload": "Télécharger vers le cloud",
        "folder": "Copier vers le dossier",
        "path": "Utiliser le chemin absolu"
      },
      "folderSetting": {
        "title": "Paramètres de dossier",
        "globalFolder": "Dossier d'images global",
        "open": "Ouvrir",
        "showInFolder": "Afficher dans le dossier",
        "preferRelative": "Préférer le répertoire relatif",
        "relativeCopyLocation": "Copier l'image relativement à",
        "copyRelativeToFile": "Relative au fichier",
        "copyRelativeToFolder": "Relative au dossier",
        "relativeFolderName": "Nom du dossier relatif",
        "filenameNote": "Le nom de fichier sera généré automatiquement."
      },
      "uploader": {
        "title": "Téléchargeur d'images",
        "currentUploader": "Téléchargeur actuel",
        "picgoNotInstalled": "PicGo non installé",
        "picgoInstalled": "PicGo installé",
        "picgoDetectionFailed": "Échec de la détection PicGo",
        "debugInfo": "Informations de débogage",
        "npmInstallCommand": "npm install picgo -g",
        "yarnInstallCommand": "yarn global add picgo",
        "pnpmInstallCommand": "pnpm add -g picgo",
        "chooseInstallMethod": "Choisir la méthode d'installation :",
        "retestPicgo": "Retester",
        "lastDetectionTime": "Dernière détection",
        "usageGuide": {
          "title": "Guide d'utilisation de base PicGo",
          "step1": "Configurer l'uploader",
          "step1Description": "Utilisez la commande suivante pour configurer l'uploader PicGo :",
          "step2": "Télécharger des images",
          "step2Description": "Utilisez la commande suivante pour télécharger des images :",
          "step3": "Voir la configuration",
          "step3Description": "Utilisez la commande suivante pour voir la configuration actuelle :",
          "documentation": "Voir la documentation complète"
        },
        "scriptDescription": "Description du script",
        "scriptLocation": "Emplacement du script",
        "save": "Enregistrer",
        "saveConfig": "Enregistrer la configuration",
        "scriptConfigSaved": "Configuration du script enregistrée",
        "services": {
          "picgo": "PicGo",
          "cliScript": "Script CLI"
        },
        "pleaseInstall": "Veuillez installer",
        "scriptPath": "Chemin du script",
        "picgoDetection": "Détection PicGo",
        "lastSuccessTime": "Dernière heure de succès",
        "neverDetected": "Jamais détecté",
        "neverSuccessful": "Jamais réussi"
      },
      "defaultBehavior": "Comportement par défaut après avoir collé ou glissé une image dans MarkText"
    },
    "markdown": {
      "title": "Markdown",
      "extensions": {
        "title": "Extensions",
        "superSubScript": "Exposant/Indice",
        "footnote": "Note de bas de page",
        "footnoteNotes": "Notes de bas de page",
        "frontmatterType": {
          "jsonBrace": "Accolade JSON",
          "jsonSemicolon": "Point-virgule JSON",
          "title": "Type de métadonnées"
        }
      },
      "diagrams": {
        "title": "Diagrammes",
        "sequenceTheme": {
          "title": "Thème de séquence",
          "handDrawn": "Dessiné à la main",
          "simple": "Simple"
        },
        "plantumlServer": {
          "title": "URL du serveur PlantUML"
        }
      },
      "misc": {
        "preferHeadingStyle": {
          "title": "Style de titre préféré",
          "atx": "Style ATX",
          "setext": "Style Setext"
        },
        "title": "Divers"
      },
      "compatibility": {
        "enableGitlab": "Activer la compatibilité GitLab",
        "enableHtml": "Activer le support HTML",
        "title": "Compatibilité"
      },
      "lists": {
        "bulletListMarker": "Marqueur de liste à puces",
        "listIndentation": {
          "title": "Indentation de liste",
          "dfm": "Style DFM",
          "fourSpaces": "Quatre espaces",
          "oneSpace": "Un espace",
          "tab": "Tabulation",
          "threeSpaces": "Trois espaces",
          "twoSpaces": "Deux espaces"
        },
        "orderListDelimiter": "Délimiteur de liste ordonnée",
        "preferLooseListItem": "Préférer les éléments de liste lâches",
        "title": "Listes"
      }
    },
    "theme": {
      "title": "Thème",
      "followSystemTheme": "Suivre le thème du système",
      "modeThemes": "Sélection du thème",
      "lightModeTheme": "Thème en mode clair",
      "darkModeTheme": "Thème en mode sombre",
      "customCss": "CSS personnalisé",
      "importCustomThemes": "Importer des thèmes personnalisés",
      "importTheme": "Importer un thème",
      "openFolder": "Ouvrir le dossier",
      "openThemesFolder": "Ouvrir le dossier des thèmes"
    },
    "keybindings": {
      "title": "Raccourcis clavier",
      "description": "Personnaliser les raccourcis clavier",
      "save": "Enregistrer",
      "restoreDefaults": "Restaurer les valeurs par défaut",
      "debugOptions": "Options de débogage",
      "dumpKeyboardInfo": "Vider les informations du clavier",
      "failedToSave": "Échec de l'enregistrement des raccourcis clavier",
      "keyInputDialog": {
        "instructions": "Appuyez sur la combinaison de touches que vous souhaitez assigner",
        "invalidKeybinding": "Raccourci clavier invalide",
        "placeholder": "Appuyez sur les touches..."
      },
      "online": "En ligne",
      "saveError": "Erreur lors de l'enregistrement des raccourcis clavier",
      "shortcutInUse": "Raccourci en cours d'utilisation",
      "shortcutInUseMessage": "Ce raccourci est déjà assigné à une autre commande",
      "table": {
        "description": "Description",
        "edit": "Modifier",
        "keyCombination": "Combinaison de touches",
        "options": "Options",
        "reset": "Réinitialiser",
        "unbind": "Délier"
      }
    },
    "selectFont": "Sélectionner une police",
    "spellchecker": {
      "autoDetectDescription": "Détecter automatiquement la langue du document",
      "autoDetectLanguage": "Détection automatique de la langue",
      "customDictionary": {
        "delete": "Supprimer",
        "description": "Ajouter des mots personnalisés à votre dictionnaire personnel",
        "noWordsAvailable": "Aucun mot disponible",
        "options": "Options",
        "title": "Dictionnaire personnalisé",
        "word": "Mot"
      },
      "defaultLanguage": "Langue par défaut",
      "enableSpellChecking": "Activer la vérification orthographique",
      "hideMarksForErrors": "Masquer les marques d'erreurs orthographiques",
      "title": "Vérification orthographique"
    }
  },
  "about": {
    "copyright": "Droits d'auteur",
    "copyrightContributors": "Contributeurs aux droits d'auteur"
  },
  "commands": {
    "mt": {
      "hide": "Masquer MarkText",
      "hideOthers": "Masquer les autres"
    },
    "file": {
      "newWindow": "Nouvelle fenêtre",
      "newTab": "Nouvel onglet",
      "openFile": "Ouvrir un fichier",
      "openFolder": "Ouvrir un dossier",
      "save": "Enregistrer",
      "saveAs": "Enregistrer sous",
      "moveFile": "Déplacer le fichier",
      "renameFile": "Renommer le fichier",
      "quickOpen": "Ouverture rapide",
      "changeEncoding": "Changer l'encodage",
      "changeLineEnding": "Changer la fin de ligne",
      "trailingNewline": "Nouvelle ligne de fin",
      "print": "Imprimer",
      "preferences": "Préférences",
      "closeTab": "Fermer l'onglet",
      "closeWindow": "Fermer la fenêtre",
      "quit": "Quitter",
      "toggleAutoSave": "Basculer l'enregistrement automatique",
      "importFile": "Importer un fichier",
      "exportFile": "Exporter un fichier",
      "exportFilePdf": "Exporter en PDF",
      "zoom": "Zoom",
      "checkUpdate": "Vérifier les mises à jour"
    },
    "edit": {
      "undo": "Annuler",
      "redo": "Rétablir",
      "cut": "Couper",
      "copy": "Copier",
      "paste": "Coller",
      "copyAsRich": "Copier en texte riche",
      "copyAsHtml": "Copier en HTML",
      "pasteAsPlaintext": "Coller en texte brut",
      "selectAll": "Sélectionner tout",
      "duplicate": "Dupliquer",
      "createParagraph": "Créer un paragraphe",
      "deleteParagraph": "Supprimer le paragraphe",
      "find": "Rechercher",
      "findNext": "Rechercher suivant",
      "findPrevious": "Rechercher précédent",
      "replace": "Remplacer",
      "findInFolder": "Rechercher dans le dossier",
      "screenshot": "Capture d'écran"
    },
    "paragraph": {
      "heading1": "Titre 1",
      "heading2": "Titre 2",
      "heading3": "Titre 3",
      "heading4": "Titre 4",
      "heading5": "Titre 5",
      "heading6": "Titre 6",
      "upgradeHeading": "Promouvoir le titre",
      "degradeHeading": "Rétrograder le titre",
      "table": "Tableau",
      "codeFence": "Clôture de code",
      "quoteBlock": "Bloc de citation",
      "mathFormula": "Formule mathématique",
      "htmlBlock": "Bloc HTML",
      "orderList": "Liste ordonnée",
      "bulletList": "Liste à puces",
      "taskList": "Liste de tâches",
      "looseListItem": "Élément de liste lâche",
      "paragraph": "Paragraphe",
      "horizontalLine": "Ligne horizontale",
      "frontMatter": "Métadonnées",
      "resetParagraph": "Réinitialiser le paragraphe",
      "mathBlock": "Bloc mathématique",
      "horizontalRule": "Ligne horizontale"
    },
    "format": {
      "strong": "Gras",
      "emphasis": "Italique",
      "underline": "Souligné",
      "superscript": "Exposant",
      "subscript": "Indice",
      "highlight": "Surlignage",
      "inlineCode": "Code en ligne",
      "inlineMath": "Math en ligne",
      "strike": "Barré",
      "hyperlink": "Hyperlien",
      "image": "Image",
      "clearFormat": "Effacer le format"
    },
    "window": {
      "minimize": "Réduire",
      "toggleAlwaysOnTop": "Basculer toujours au premier plan",
      "zoomIn": "Agrandir",
      "zoomOut": "Réduire",
      "toggleFullScreen": "Basculer le plein écran",
      "changeTheme": "Changer de thème",
      "close": "Fermer"
    },
    "view": {
      "commandPalette": "Palette de commandes",
      "sourceCodeMode": "Mode code source",
      "typewriterMode": "Mode machine à écrire",
      "focusMode": "Mode focus",
      "toggleSourceCodeMode": "Basculer le mode code source",
      "toggleTypewriterMode": "Basculer le mode machine à écrire",
      "toggleFocusMode": "Basculer le mode focus",
      "toggleSidebar": "Basculer la barre latérale",
      "toggleToc": "Basculer la table des matières",
      "toggleTabbar": "Basculer la barre d'onglets",
      "toggleDevTools": "Basculer les outils de développement",
      "devReload": "Rechargement développeur",
      "reloadImages": "Recharger les images",
      "textDirection": "Direction du texte",
      "actualSize": "Taille réelle",
      "devToggleDeveloperTools": "Basculer les outils de développement"
    },
    "tabs": {
      "cycleForward": "Cycle vers l'avant",
      "cycleBackward": "Cycle vers l'arrière",
      "switchToLeft": "Basculer vers la gauche",
      "switchToRight": "Basculer vers la droite",
      "switchToFirst": "Basculer vers le premier",
      "switchToSecond": "Basculer vers le deuxième",
      "switchToThird": "Basculer vers le troisième",
      "switchToFourth": "Basculer vers le quatrième",
      "switchToFifth": "Basculer vers le cinquième",
      "switchToSixth": "Basculer vers le sixième",
      "switchToSeventh": "Basculer vers le septième",
      "switchToEighth": "Basculer vers le huitième",
      "switchToNinth": "Basculer vers le neuvième",
      "switchToTenth": "Basculer vers le dixième"
    },
    "docs": {
      "userGuide": "Guide utilisateur",
      "markdownSyntax": "Syntaxe Markdown"
    },
    "spellchecker": {
      "switchLanguage": "Changer de langue"
    }
  },
  "common": {
    "cancel": "Annuler",
    "ok": "OK"
  },
  "dialog": {
    "cancel": "Annuler",
    "changesWillBeLost": "Les modifications seront perdues",
    "close": "Fermer",
    "dontSave": "Ne pas enregistrer",
    "file": "Fichier",
    "fileExists": "Le fichier existe",
    "files": "Fichiers",
    "importWarning": "Avertissement d'importation",
    "installPandoc": "Installer Pandoc",
    "keepOpen": "Garder ouvert",
    "replace": "Remplacer",
    "save": "Enregistrer",
    "saveChanges": "Enregistrer les modifications",
    "saveFailure": "Échec de l'enregistrement",
    "unsafeFileTitle": "Fichier potentiellement dangereux",
    "unsafeFileMessage": "Ce lien ouvre un fichier pouvant exécuter du code",
    "unsafeFileDetail": "« {name} » est un fichier exécutable ou un script. L’ouvrir pourrait exécuter des programmes sur votre ordinateur. Ne continuez que si vous faites confiance à ce document.",
    "openAnyway": "Ouvrir quand même"
  },
  "error": {
    "configSchemaViolation": "Violation du schéma de configuration",
    "copyError": "Erreur de copie",
    "initializationFailed": "Échec de l'initialisation",
    "otherInstanceDetected": "Une autre instance de MarkText détectée en cours d'exécution",
    "report": "Signaler",
    "startupError": "Erreur de démarrage",
    "terminatedDueToError": "Terminé en raison d'une erreur",
    "unexpectedErrorWithMessage": "Message d'erreur inattendue",
    "unexpectedMainProcess": "Erreur inattendue du processus principal",
    "unexpectedRendererProcess": "Erreur inattendue du processus de rendu"
  },
  "notifications": {
    "defaultMessage": "Message par défaut",
    "defaultTitle": "Notification"
  },
  "store": {
    "editor": {
      "anchorLinkCopied": "Lien d'ancrage copié",
      "tabNotFound": "Onglet introuvable",
      "tocItemNotFound": "Élément de table des matières introuvable",
      "errorLoadingTabTitle": "Erreur lors du chargement de l’onglet",
      "errorLoadingTabMessage": "Une erreur s’est produite lors du chargement de la modification du fichier car l’onglet est introuvable.",
      "mixedLineEndingsNormalized": "« {name} » contient des fins de ligne mixtes qui ont été automatiquement normalisées en {lineEnding}.",
      "imageDeletionUrlTitle": "URL de suppression de l’image",
      "imageDeletionUrlMessage": "Cliquez pour copier dans le presse‑papiers l’URL de suppression de l’image téléversée ({url}).",
      "errorWhileSaving": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement : {msg}",
      "exportSuccessTitle": "Exportation réussie",
      "exportSuccessMessage": "« {name} » a été exporté avec succès !",
      "fileRemovedOnDisk": "« {name} » a été supprimé du disque.",
      "fileChangedOnDisk": "« {name} » a été modifié sur le disque. Voulez-vous le recharger ?"
    }
  },
  "spellchecker": {
    "failedToRemoveWord": "Échec de la suppression du mot du dictionnaire",
    "unexpectedError": "Erreur inattendue du correcteur orthographique"
  },
  "editor": {
    "export": {
      "error": "Erreur d'exportation",
      "errorExporting": "Erreur lors de l'exportation du fichier",
      "failed": "Échec de l'exportation"
    },
    "insertTable": {
      "title": "Insérer un tableau",
      "rows": "Lignes",
      "columns": "Colonnes"
    },
    "notifications": {
      "notificationNotFound": "Notification introuvable"
    },
    "print": {
      "error": "Erreur d'impression",
      "failed": "Échec de l'impression"
    },
    "sourceCode": {
      "cursorNullComment": "Commentaire de curseur nul",
      "imageStructureDeletedComment": "Commentaire de structure d'image supprimée"
    },
    "spellcheck": {
      "disabledError": "Erreur de désactivation de la vérification orthographique",
      "errorSwitchingLanguage": "Erreur lors du changement de langue de vérification orthographique",
      "languageMissing": "Langue de vérification orthographique manquante",
      "switchError": "Erreur de changement de vérification orthographique",
      "title": "Vérification orthographique"
    }
  }
}