ICU-13634 Refactoring the two separate currency matchers into a single unified CombinedCurrencyMatcher. Allows for easy implementation of currency spacing (included in this changeset) and possibly other currency-related parsing features in the future.