lang/website/es.yml - master - githubmirror/fullPage.js

lang/website/es.yml
179 строк12 KB
Alvaro Trigo López
- Documentation: updating website locales
30 авг 2024, 13:13
30 авг 2024, 13:137de02d7
#Page meta data
title: fullPage.js | Crea webs con desplazamiento de secciones a pantalla completa
description: fullPage plugin por Alvaro Trigo. Crea páginas web con desplazamiento a pantalla completa por secciones. Librería jQuery Javascript.
keywords: fullpage,jquery,alvaro,trigo,plugin,fullscren,pantalla,completa,scroll,secciones,diapositivas,desplazamiento,powerpoint
og-title: Crea webs a pantalla completa con scroll.
og-description: Crea webs con desplazamiento a pantalla completa por secciones.
twitter-description: Genial librería Javascript para crear webs con desplazamiento a pantalla completa por secciones.

#Sections content
Create Beautiful Fullscreen Scrolling Websites: Crea increibles páginas web con desplazamiento
Download: Descargar
View on GitHub: Ver en GitHub
Open: Abierto
js is actively maintained and community driven: js está bajo constante mantenimiento y es impulsado por la comunidad.
Solving developers' issues since 2013: Haciendo la vida fácil a desarrolladores desde 2013.
commits: commits
closed issues: dudas resueltas
contributors: contribuyentes
The best!: El mejor!
Compatible: Compatible
Easy!: Fácil!
See in Codepen: Ver en Codepen
Touch me!: Tócame!
Designed for mobiles and tablets, totally responsive: Diseñado para móviles y tablets, totalmente responsive
Because not only kids like to grab things: Porque no sólamente a los niños les gusta tocar cosas

#MENU
Wordpress Theme: Plantilla Wordpress
WordPress: WordPress
Examples: Ejemplos
Pricing: Precio
Docs: Documentación
Contact: Contacto

#sections content
Proud of being the most complete framework of its kind: Orgulloso de ser el framework más completo de su categoría
Trusted by the most innovative companies: Usado por las compañias más innovadoras
Working in modern and old browsers too!: Funcional en todo tipo de navegadores!
Make a beautiful site for all! Not just a few!: Haz una página bonita para todos no solo para unos pocos!
js is designed to be easy to use and customize: js está diseñado para ser fácil de usar y configurar
It includes tens of examples, great documentation and both community and personal support: Incluye decenas de ejemplos, una documentación increible y suporte tanto personal como de la comunidad

#examples
Navigation: Navegación
Scroll Bar Enabled: Con barra de desplazamiento
Normal scrolling: Scroll normal
Continuous vertical: Movimiento continuo vertical
Without anchor links (same URL): Sin enlaces de lanclaje (misma URL)
Vertical navigation dots: Círculos de navegación vertical
Horizontal navigation dots: Círculos de navegación horizontal
Extensions: Extensiones
Cards 3D: Cards 3D
Parallax: Parallax
Continuous Horizontal: Horizontal infinito
Interlocked Slides: Diapositivas conectadas
Reset Sliders: Reinicia diapositivas
Responsive Slides: Diapositivas responsive
Scroll Horizontally: Desplazamiento horizontal
Fading Effect: Efecto desvanecer
Offset Sections: Secciones porcentaje
Drag And Move: Pincha y arrastra
ScrollOverflow Reset: Reinicia ScrollOverflow
Design: Diseño
Responsive: Responsive
Full backgrounds: Fondos a pantalla completa
Full background videos: Vídeos a pantalla completa
Auto-height sections: Secciones de altura ajustable
Gradient backgrounds: Fondos con degradado
Scrolling inside sections and slides: Desplazamiento interno en secciones
Adding fixed header and footer: Cabecera y pie de página fijos
One single section: Una única sección
Other: Otros
Animations on scrolling: Animaciones al desplazarse
Callbacks: Callbacks
Functions and methods: Funciones y métodos

#extras
documentation-link: https://alvarotrigo.com/fullPage/docs/es/
documentation-link-github: https://github.com/alvarotrigo/fullPage.js/tree/master/lang/spanish
extensions-link: https://alvarotrigo.com/fullPage/extensions/es/
lang: es
flag-name: flag-spanish
language-name: Español
canonical-link: https://alvarotrigo.com/fullPage/es/
language-menu:
      <li><a href="https://alvarotrigo.com/fullPage/"><span class="flag flag-english"></span>English</a></li>
      <li><a href="https://alvarotrigo.com/fullPage/ko/"><span class="flag flag-korean"></span>한국어</a></li>
      <li><a href="https://alvarotrigo.com/fullPage/ja/"><span class="flag flag-japanese"></span>日本語</a></li>
      <li><a href="https://alvarotrigo.com/fullPage/ru/"><span class="flag flag-russian"></span>Pусский</a></li>
      <li><a href="https://alvarotrigo.com/fullPage/zh/"><span class="flag flag-chinese"></span>中文</a></li>

# Extensions website
Need some extra feature? Fullpage.js provides extensions that you can use to enhance its already amazing behavior!: Necesitas funcionalidad extra? Fullpage.js provee extensiones que puedes usar para mejorar su ya increible funcionamiento!
Parallax Backgrounds: Fondos Parallax
Creates a parallax effect for the backgrounds of sections and slides when scrolling and sliding.: Crea efecto parallax para los fondos de seciones y diapositivas al desplazarse entre ellas.
Buy: Comprar
Demo: Demostración
#ScrollOverflow Reset: ScrollOverflow Reset
Scrolls back the content of the section/slide with scroll bar when leaving it so it will always be at the start.: Desplaza el contenido de la diaposiva o sección con scrollOverflow a la posición de inicio al desplazarse a otra sección. De este modo estará siempre al principio.
#Drag And Move: Drag And Move
Allows to move between sections and slides by clicking and dragging the mouse as well as by swiping with fingers.: Permite desplazarse a través de secciones y diapositivas pinchando con el ratón y arrastrando así como deslizando los dedos en dispositivos táctiles.
#Offset Sections: Offset Sections
Provides a way to use non full screen sections based on percentage. Ideal to show visitors there's more content in the site by showing part of the next or previous section.: Permite usar secciones que no son a pantalla completa sino basadas en porcentajes. Ideal para mostrar que hay más contenido en la web dejando ver parte de las secciones contiguas.
#Fading Effect: Fading Effect
Provides a fading effect for vertical sections and horizontal slides or for any of them separately.: Provee un efecto de desvanecimiento para secciones verticales y diapositivas horizontales o para cualquiera de ellas por separado. (horizontal o vertical)
#Responsive Slides: Responsive Slides
Allows the turn of horizontal slides into vertical sections on responsive or by using external functions.: Permite convertir diapositivas horizontales en verticales en modo responsive o usando una función.
#Continuous Horizontal: Continuous Horizontal
Provides the continuous horizontal scrolling feature for all the sliders.: Provee el movimiento horizontal infinito para todas las diapositivas.
#Interlocked Slides: Interlocked Slides
Provides a way to force the moving of sliders in other sections when sliding the visible one.: Provee una forma de mover todas las diapositivas (o las de determinadas secciones) de forma sincronizada al mover las de la sección actual.
#Scroll Horizontally: Scroll Horizontally
Provides horizontal scroll within sliders by using the mouse wheel or trackpad. Ideal for story telling!: Provee desplazamiento horizontal para diapositivas usando la ruleta del ratón o el trackpad. Ideal para contar historias!
#Reset Sliders: Reset Sliders
Forces fullpage.js to reset every slider after leaving its section. This way when the users goes back it will always be in the first slide of the slider.: Fuerza a que fullPage.js reinicie todas las diapositivas desplazarse a otra sección. Así cuando el usuario vuelve atrás verá siempre la primera diapositiva del carousel.
Which license should I use?: ¿Qué licencia debo usar?
Price varies depending on the extension: El precio varía dependiendo de la extensión
For up to 1 website: Para 1 página web
Hobby: Hobby
1 domain: 1 dominio
Minified source code: Código comprimido
Free updates: Actualizaciones gratuitas
Only if no activation key was generated: Sólo si no se ha generado clave de activación
License agreement: Acuerdo de licencia
For up to 5 websites: Hasta 5 páginas web
Professional: Profesional
Best value!: Mejor valor!
5 domains: 5 dominios
For unlimited websites: Ilimitadas páginas web
Business: Business
Unlimited Domains: Dominios ilimitados
Common activation key: Clave de activación común
Use in SaaS product: Usar en applicaciones SaaS
Refund: Reembolso
Updates: Actualizaciones
Staging / dev domains: Dominios de desarrollo
Trusted by the world’s most innovative companies: Usada por las compañías más innovadoras del mundo
People love fullPage.js!: La gente ama fullPage.js!
Vertical Navigation: Navegación vertical
Add the stylesheet after fullpage.css and... that's it!: Incluye la hoja de estilos después de fullpage.css y... eso es todo!
Available in 2 sizes: Disponible en 2 idiomas
Get all navigation styles from £9: Consigue todos los estilos de navegación por £9
Subscribe: Subscríbete
Get notified of new extensions or fullpage.js relevant announcements.: Mantente informado de nuevas extensiones o de anuncios relevantas de fullPage.js.
Activation Key per Domain: Clave de activación por cada dominio
Generate only 1 activation key. No dev/staging domains possible.: Genera 1 sola clave de activación. Sin dominios de desarrollo.
Only if no activation key was generated.: Solo si no se ha generado ninguna clave de activación.
Read the license refund terms: Lee los términos de reembolso de la licencia
Isolated reproductions might be required.: Puede ser requerida una reproducción aislada.
Read the license support terms: Lee los términos de soporte de la licencia
Generate up to 5 activation keys. Dev/staging domains included.: Genera hasta 5 claves de activación. Incluyendo dominios de desarrollo.
30-Day Money Back Guarrantee: 30 días de garantía asegurada
1 month support: 1 mes de soporte
6 months support: 6 meses de soporte
Unlimited support: Soporte ilimitado
Redistribute: Redistribuible
Within a product: en un producto
Mobile applications: Aplicaciones móviles
Got questions? Check the: ¿Tienes preguntas? Mira las
30-days money back guaranteed for any purchase under the conditions detailed in the License Agreement: 30 días de reembolso asegurados para cualquier compra bajo las condiciones detalladas en el acuerdo de licencia
fullPage.js Refund Terms: Términos de reembolso de fullPage.js
Your email address: Tu email
All licenses include free updates for the purchased license and buyers will be notified by mail of new releases.: Todas las licencias incluyen actualizaciones gratuitas y los compradores serán notificados por email de nuevas versiones.
Upon request: Bajo petición
new activation keys can be provided for staging or developing domains to a maximum of 3.: Dominios de desarrollo podrán optar a un máximo de 3 claves de activación.
No activation key is necessary for `localhost` and `127.0.0.1`.: No se necesta clave de activación para `localhost` y `127.0.0.1`.
Any other staging domains will require a license (Professional or Business) that allows to generate a new key for those.: Cualquier otro dominio de desarrollo requerirá una licencia (Profesional or Business) que permita generar nuevas claves de activación para ellos.

#extensions bundle:
All extensions bundle: Pack completo
Get all the extensions starting from $119!: Consigue todas las extensiones desde $119!
Including future ones!: Incluyendo las que vayan saliendo!
Get the extensions pack!: Quiero el pack completo!

language-menu-extensions:
      <li><a href="https://alvarotrigo.com/fullPage/extensions/"><span class="flag flag-english"></span>English</a></li>
      <li><a href="https://alvarotrigo.com/fullPage/extensions/ru/"><span class="flag flag-russian"></span>Pусский</a></li>
      <li><a href="https://alvarotrigo.com/fullPage/extensions/ko/"><span class="flag flag-korean"></span>한국어</a></li>
      <li><a href="https://alvarotrigo.com/fullPage/extensions/zh/"><span class="flag flag-chinese"></span>中文</a></li>