githubmirror/flask

docs/unicode.rst
107 строк5 KB
Kyle Stevenson
Small punctuation change in unicode doc
19 мар 2014, 21:23
19 мар 2014, 21:238cd66bf
Unicode in Flask
================

Flask, like Jinja2 and Werkzeug, is totally Unicode based when it comes to
text.  Not only these libraries, also the majority of web related Python
libraries that deal with text.  If you don't know Unicode so far, you
should probably read `The Absolute Minimum Every Software Developer
Absolutely, Positively Must Know About Unicode and Character Sets
<http://www.joelonsoftware.com/articles/Unicode.html>`_.  This part of the
documentation just tries to cover the very basics so that you have a
pleasant experience with Unicode related things.

Automatic Conversion
--------------------

Flask has a few assumptions about your application (which you can change
of course) that give you basic and painless Unicode support:

-   the encoding for text on your website is UTF-8
-   internally you will always use Unicode exclusively for text except
    for literal strings with only ASCII character points.
-   encoding and decoding happens whenever you are talking over a protocol
    that requires bytes to be transmitted.

So what does this mean to you?

HTTP is based on bytes.  Not only the protocol, also the system used to
address documents on servers (so called URIs or URLs).  However HTML which
is usually transmitted on top of HTTP supports a large variety of
character sets and which ones are used, are transmitted in an HTTP header.
To not make this too complex Flask just assumes that if you are sending
Unicode out you want it to be UTF-8 encoded.  Flask will do the encoding
and setting of the appropriate headers for you.

The same is true if you are talking to databases with the help of
SQLAlchemy or a similar ORM system.  Some databases have a protocol that
already transmits Unicode and if they do not, SQLAlchemy or your other ORM
should take care of that.

The Golden Rule
---------------

So the rule of thumb: if you are not dealing with binary data, work with
Unicode.  What does working with Unicode in Python 2.x mean?

-   as long as you are using ASCII charpoints only (basically numbers,
    some special characters of latin letters without umlauts or anything
    fancy) you can use regular string literals (``'Hello World'``).
-   if you need anything else than ASCII in a string you have to mark
    this string as Unicode string by prefixing it with a lowercase `u`.
    (like ``u'Hänsel und Gretel'``)
-   if you are using non-Unicode characters in your Python files you have
    to tell Python which encoding your file uses.  Again, I recommend
    UTF-8 for this purpose.  To tell the interpreter your encoding you can
    put the ``# -*- coding: utf-8 -*-`` into the first or second line of
    your Python source file.
-   Jinja is configured to decode the template files from UTF-8.  So make
    sure to tell your editor to save the file as UTF-8 there as well.

Encoding and Decoding Yourself
------------------------------

If you are talking with a filesystem or something that is not really based
on Unicode you will have to ensure that you decode properly when working
with Unicode interface.  So for example if you want to load a file on the
filesystem and embed it into a Jinja2 template you will have to decode it
from the encoding of that file.  Here the old problem that text files do
not specify their encoding comes into play.  So do yourself a favour and
limit yourself to UTF-8 for text files as well.

Anyways.  To load such a file with Unicode you can use the built-in
:meth:`str.decode` method::

    def read_file(filename, charset='utf-8'):
        with open(filename, 'r') as f:
            return f.read().decode(charset)

To go from Unicode into a specific charset such as UTF-8 you can use the
:meth:`unicode.encode` method::

    def write_file(filename, contents, charset='utf-8'):
        with open(filename, 'w') as f:
            f.write(contents.encode(charset))

Configuring Editors
-------------------

Most editors save as UTF-8 by default nowadays but in case your editor is
not configured to do this you have to change it.  Here some common ways to
set your editor to store as UTF-8:

-   Vim: put ``set enc=utf-8`` to your ``.vimrc`` file.

-   Emacs: either use an encoding cookie or put this into your ``.emacs``
    file::

        (prefer-coding-system 'utf-8)
        (setq default-buffer-file-coding-system 'utf-8)

-   Notepad++:

    1. Go to *Settings -> Preferences ...*
    2. Select the "New Document/Default Directory" tab
    3. Select "UTF-8 without BOM" as encoding

    It is also recommended to use the Unix newline format, you can select
    it in the same panel but this is not a requirement.