src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/SubsystemStrings.zh-Hant.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/SubsystemStrings.zh-Hant.resx
159 строк8 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="MultipleRegistrationNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>子系統 '{0}' 不允許註冊多個實作。</value>
  </data>
  <data name="ImplementationAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
    <value>子系統 '{1}' 已註冊識別碼為 '{0}' 的實作。</value>
  </data>
  <data name="UnregistrationNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>子系統 '{0}' 不允許取消註冊實作。</value>
  </data>
  <data name="NoImplementationRegistered" xml:space="preserve">
    <value>子系統 '{0}' 未註冊任何實作。</value>
  </data>
  <data name="ImplementationNotFound" xml:space="preserve">
    <value>找不到識別碼為 '{0}' 的已註冊實作。</value>
  </data>
  <data name="SubsystemTypeUnknown" xml:space="preserve">
    <value>指定的子系統類型 '{0}' 未知。</value>
  </data>
  <data name="MustUseConcreteSubsystemType" xml:space="preserve">
    <value>您必須指定具體的子系統類型，而不是基底介面 'ISubsystem'。</value>
  </data>
  <data name="SubsystemKindUnknown" xml:space="preserve">
    <value>指定的子系統種類 '{0}' 未知。</value>
  </data>
  <data name="ConcreteSubsystemNotImplemented" xml:space="preserve">
    <value>對於目標子系統種類 '{0}'，指定的子系統執行個體必須實作對應的具體介面或抽象類別 '{1}'。</value>
  </data>
  <data name="InvalidSubsystemInfo" xml:space="preserve">
    <value>子系統種類 '{0}' 的宣告中繼資料無效。需要定義 Cmdlet 或函式的子系統，不可允許多個登錄，因為這樣會導致一個實作覆寫另一個實作所定義的命令。</value>
  </data>
  <data name="EmptyImplementationId" xml:space="preserve">
    <value>子系統 '{0}' 的實作 'Id' 屬性不能為空白 GUID。</value>
  </data>
  <data name="NullOrEmptyImplementationName" xml:space="preserve">
    <value>子系統 '{0}' 的實作 'Name' 屬性不能為 null 或空字串。</value>
  </data>
  <data name="NullOrEmptyImplementationDescription" xml:space="preserve">
    <value>子系統 '{0}' 的實作 'Description' 屬性不能為 null 或空字串。</value>
  </data>
</root>