src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/Authenticode.zh-Hant.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/Authenticode.zh-Hant.resx
195 строк10 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Reason_DoNotRun" xml:space="preserve">
    <value>無法載入檔案 {0}，因為您選擇現在不執行此軟體。</value>
  </data>
  <data name="Reason_NeverRun" xml:space="preserve">
    <value>無法載入檔案 {0}，因為您選擇一律不執行來自此發行者的軟體。</value>
  </data>
  <data name="Reason_NotTrusted" xml:space="preserve">
    <value>檔案 {0} 由 {1} 發行。此發行者在您的系統上明確不受信任。此指令碼將不會在系統上執行。如需詳細資訊，請執行命令 "get-help about_signing"。</value>
  </data>
  <data name="Reason_RestrictedMode" xml:space="preserve">
    <value>無法載入檔案 {0}，因為此系統已停用指令碼執行。如需詳細資訊，請參閱 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170 中的 about_Execution_Policies。</value>
  </data>
  <data name="Reason_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>無法載入檔案 {0}。{1}。</value>
  </data>
  <data name="Reason_DisallowedBySafer" xml:space="preserve">
    <value>無法載入檔案 {0}，因為軟體限制原則封鎖了其作業，例如使用群組原則所建立的原則。</value>
  </data>
  <data name="Reason_FileContentUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>無法載入檔案 {0}，因為無法讀取其內容。</value>
  </data>
  <data name="CertNotGoodForSigning" xml:space="preserve">
    <value>無法簽署程式碼。指定的憑證不適合程式碼簽署。</value>
  </data>
  <data name="TimeStampUrlRequired" xml:space="preserve">
    <value>無法簽署程式碼。TimeStamp 伺服器 URL 必須完整且格式為 http://&lt;server url&gt; 或 https://&lt;server url&gt;。</value>
  </data>
  <data name="InvalidHashAlgorithm" xml:space="preserve">
    <value>無法簽署程式碼。不支援雜湊演算法。</value>
  </data>
  <data name="AuthenticodePromptCaption" xml:space="preserve">
    <value>您要執行來自這個不受信任的發行者的軟體嗎?</value>
  </data>
  <data name="AuthenticodePromptText" xml:space="preserve">
    <value>檔案 {0} 由 {1} 發行，且在您的系統上不受信任。只執行來自受信任發行者的指令碼。</value>
  </data>
  <data name="AuthenticodePromptText_UnknownPublisher" xml:space="preserve">
    <value>軟體 {0} 的發行者未知。建議您不要執行此軟體。</value>
  </data>
  <data name="RemoteFilePromptCaption" xml:space="preserve">
    <value>安全性警告</value>
  </data>
  <data name="RemoteFilePromptText" xml:space="preserve">
    <value>只執行您信任的指令碼。雖然這些來自網際網路的指令碼可能很有用，但是此指令碼也可能對您的電腦造成傷害。如果您信任此指令碼，請使用 Unblock-File cmdlet，讓指令碼在沒有此警告訊息的情況下執行。是否要執行 {0}?</value>
  </data>
  <data name="Choice_NeverRun" xml:space="preserve">
    <value>一律不執行(&amp;V)</value>
  </data>
  <data name="Choice_NeverRun_Help" xml:space="preserve">
    <value>現在請不要執行來自此發行者的指令碼，且未來請勿提示我執行此指令碼。未來嘗試執行此指令碼將會無訊息失敗。</value>
  </data>
  <data name="Choice_DoNotRun" xml:space="preserve">
    <value>不要執行(&amp;D)</value>
  </data>
  <data name="Choice_DoNotRun_Help" xml:space="preserve">
    <value>現在請不要執行來自此發行者的指令碼，並在未來繼續提示我執行此指令碼。</value>
  </data>
  <data name="Choice_RunOnce" xml:space="preserve">
    <value>執行一次(&amp;R)</value>
  </data>
  <data name="Choice_RunOnce_Help" xml:space="preserve">
    <value>請立即執行來自此發行者的指令碼，並在未來繼續提示我執行此指令碼。</value>
  </data>
  <data name="Choice_AlwaysRun" xml:space="preserve">
    <value>一律執行(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="Choice_AlwaysRun_Help" xml:space="preserve">
    <value>執行來自此發行者的指令碼，且未來請勿提示我執行此指令碼。</value>
  </data>
  <data name="Choice_Suspend" xml:space="preserve">
    <value>暫止(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="Choice_Suspend_Help" xml:space="preserve">
    <value>暫停目前的管線並返回命令提示字元。完成後，輸入 exit 以繼續作業。</value>
  </data>
</root>