src/System.Management.Automation/resources/tr/HelpDisplayStrings.tr.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/tr/HelpDisplayStrings.tr.resx
473 строки22 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>AD</value>
  </data>
  <data name="Synopsis" xml:space="preserve">
    <value>ÖZET</value>
  </data>
  <data name="DetailedDescription" xml:space="preserve">
    <value>AÇIKLAMA</value>
  </data>
  <data name="Syntax" xml:space="preserve">
    <value>SÖZ DİZİMİ</value>
  </data>
  <data name="Parameters" xml:space="preserve">
    <value>PARAMETRELER</value>
  </data>
  <data name="InputType" xml:space="preserve">
    <value>GİRİŞLER</value>
  </data>
  <data name="ReturnType" xml:space="preserve">
    <value>ÇIKIŞLAR</value>
  </data>
  <data name="TerminatingErrors" xml:space="preserve">
    <value>SONLANDIRICI HATALAR</value>
  </data>
  <data name="NonHyphenTerminatingErrors" xml:space="preserve">
    <value>SONLANDIRICI OLMAYAN HATALAR</value>
  </data>
  <data name="Notes" xml:space="preserve">
    <value>NOTLAR</value>
  </data>
  <data name="Examples" xml:space="preserve">
    <value>ÖRNEKLER</value>
  </data>
  <data name="Example" xml:space="preserve">
    <value>Örnek</value>
  </data>
  <data name="ExampleUpperCase" xml:space="preserve">
    <value>ÖRNEK</value>
  </data>
  <data name="Output" xml:space="preserve">
    <value>ÇIKTI</value>
  </data>
  <data name="RelatedLinks" xml:space="preserve">
    <value>İLGİLİ BAĞLANTILAR</value>
  </data>
  <data name="ShortDescription" xml:space="preserve">
    <value>KISA AÇIKLAMA</value>
  </data>
  <data name="TitleColon" xml:space="preserve">
    <value>Başlık:</value>
  </data>
  <data name="QuestionColon" xml:space="preserve">
    <value>Soru:</value>
  </data>
  <data name="Answer" xml:space="preserve">
    <value>Yanıt</value>
  </data>
  <data name="TermColon" xml:space="preserve">
    <value>Dönem:</value>
  </data>
  <data name="DefinitionColon" xml:space="preserve">
    <value>Tanım:</value>
  </data>
  <data name="ContentColon" xml:space="preserve">
    <value>İçerik:</value>
  </data>
  <data name="ProviderName" xml:space="preserve">
    <value>SAĞLAYICI ADI</value>
  </data>
  <data name="BaseCmdletInformation" xml:space="preserve">
    <value>    Bu cmdlet, ortak parametreleri destekler: Ayrıntılı, Hata Ayıklamak,
    ErrorAction, ErrorVariable, WarningAction, WarningVariable,
    OutBuffer, PipelineVariable ve OutVariable. Daha fazla bilgi için bkz
    about_CommonParameters (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=113216). </value>
  </data>
  <data name="ParameterRequired" xml:space="preserve">
    <value>Gerekli mi?                    </value>
  </data>
  <data name="ParameterPosition" xml:space="preserve">
    <value>Konum?                    </value>
  </data>
  <data name="TypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Tür: </value>
  </data>
  <data name="TargetObjectTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Hedef Nesne Türü:   </value>
  </data>
  <data name="ParameterDefaultValue" xml:space="preserve">
    <value>Varsayılan değer                </value>
  </data>
  <data name="AcceptsPipelineInput" xml:space="preserve">
    <value>Ardışık düzen girişi kabul edilsin mi?       </value>
  </data>
  <data name="AcceptsWildCardCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Joker karakterler kabul edilsin mi?  </value>
  </data>
  <data name="Category" xml:space="preserve">
    <value>(Kategori: </value>
  </data>
  <data name="SuggestedActionColon" xml:space="preserve">
    <value>Önerilen Eylem: </value>
  </data>
  <data name="VerboseHelpInfo" xml:space="preserve">
    <value>Daha fazla bilgi için şunu yazın: </value>
  </data>
  <data name="FullHelpInfo" xml:space="preserve">
    <value>Teknik bilgi için, yazın: </value>
  </data>
  <data name="ExampleHelpInfo" xml:space="preserve">
    <value>Örnekleri görmek için, yazın: </value>
  </data>
  <data name="RelatedLinksHelpInfo" xml:space="preserve">
    <value>Çevrimiçi yardım için şunu yazın: </value>
  </data>
  <data name="CommonParameters" xml:space="preserve">
    <value>&lt;CommonParameters&gt;</value>
  </data>
  <data name="RemarksSection" xml:space="preserve">
    <value>AÇIKLAMALAR</value>
  </data>
  <data name="TrueShort" xml:space="preserve">
    <value>true</value>
  </data>
  <data name="NamedParameter" xml:space="preserve">
    <value>Adlandırılmış</value>
  </data>
  <data name="Drives" xml:space="preserve">
    <value>SÜRÜCÜLER</value>
  </data>
  <data name="Capabilities" xml:space="preserve">
    <value>Özellikler</value>
  </data>
  <data name="Tasks" xml:space="preserve">
    <value>GÖREVLER</value>
  </data>
  <data name="Task" xml:space="preserve">
    <value>Görev: </value>
  </data>
  <data name="Filters" xml:space="preserve">
    <value>FİLTRELER</value>
  </data>
  <data name="DynamicParameters" xml:space="preserve">
    <value>DİNAMİK PARAMETRELER</value>
  </data>
  <data name="CmdletsSupported" xml:space="preserve">
    <value>Desteklenen Cmdlet'ler: </value>
  </data>
  <data name="AliasesSection" xml:space="preserve">
    <value>Diğer adlar</value>
  </data>
  <data name="GetLatestHelpContent" xml:space="preserve">
    <value>Get-Help bu bilgisayarda bu cmdlet için Yardım dosyalarını bulamıyor. Yalnızca kısmi yardım gösteriliyor.
    -- Bu cmdlet’i içeren modül için Yardım dosyalarını indirmek ve yüklemek için Update-Help kullanın.
    -- Bu cmdlet için Yardım konusunu çevrimiçi görüntülemek için şunu yazın: "Get-Help {0} -Online" veya
       şuraya gidin: {1}.</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>Yok</value>
  </data>
  <data name="ParameterAliases" xml:space="preserve">
    <value>Diğer adlar                      </value>
  </data>
  <data name="ParameterIsDynamic" xml:space="preserve">
    <value>Dinamik mi?                     </value>
  </data>
  <data name="ParameterSetName" xml:space="preserve">
    <value>Parametre kümesi adı           </value>
  </data>
  <data name="UnableToRetrieveHelpInfoXml" xml:space="preserve">
    <value>UI kültürü {0} için HelpInfo XML dosyası alınamıyor. Modül bildirimindeki HelpInfoUri özelliğinin geçerli olduğundan emin olun veya ağ bağlantınızı denetleyin ve ardından komutu yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="PipelineByPropertyName" xml:space="preserve">
    <value>ByPropertyName</value>
  </data>
  <data name="PipelineByValue" xml:space="preserve">
    <value>ByValue</value>
  </data>
  <data name="PipelineFromRemainingArguments" xml:space="preserve">
    <value>FromRemainingArguments</value>
  </data>
  <data name="HelpCultureNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Belirtilen kültür desteklenmiyor: {0}. Aşağıdaki listeden bir kültür belirtin: {{{1}}}.</value>
  </data>
  <data name="HelpCultureNotSupportedFallback" xml:space="preserve">
    <value>Hata ayıklanıyor ve yedek kültürler deneniyor; hiçbiri desteklenmezse hata olarak gösterilecek:
{0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleBaseMustExist" xml:space="preserve">
    <value>ModuleBase dizini bulunamıyor. Dizini doğrulayın ve yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="PathMustBeValidContainers" xml:space="preserve">
    <value>{0} yolu geçerli bir dizin değil. Dizinin var olduğundan emin olun ve yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="TooManyRedirections" xml:space="preserve">
    <value>Bir Yardım URI'si 10'dan fazla yönlendirme içeremez. Geçerli bir Yardım URI'si belirtin.</value>
  </data>
  <data name="UpdateProgressActivity" xml:space="preserve">
    <value>Yardım güncelleştiriliyor</value>
  </data>
  <data name="UpdateProgressConnecting" xml:space="preserve">
    <value>Yardım içeriğine bağlanılıyor...</value>
  </data>
  <data name="UpdateProgressDownloading" xml:space="preserve">
    <value>Yardım içeriği indiriliyor...</value>
  </data>
  <data name="UpdateProgressInstalling" xml:space="preserve">
    <value>Yardım içeriği yükleniyor...</value>
  </data>
  <data name="UpdateProgressLocating" xml:space="preserve">
    <value>Yardım içeriği yükleniyor...</value>
  </data>
  <data name="AllParameterSetsName" xml:space="preserve">
    <value>(Tümü)</value>
  </data>
  <data name="CannotMatchModulePattern" xml:space="preserve">
    <value>Aşağıdaki desene uyan hiçbir Windows PowerShell modülü bulunamadı: {0}. Deseni doğrulayın ve ardından komutu yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="ModuleNotFoundWithFullyQualifiedName" xml:space="preserve">
    <value>Windows PowerShell ile eşleşen belirtilen FullyQualifiedModule {0} bulunamadı. FullyQualifiedModule değerini doğrulayın ve ardından komutu yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="HelpContentNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Yardım içeriği bulunamıyor. Sunucunun kullanılabilir olduğundan ve yardım içeriği konumunun HelpInfo XML’de doğru şekilde tanımlandığından emin olun.</value>
  </data>
  <data name="HelpInfoUriNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Update-Help komutu başarısız oldu çünkü belirtilen modül Güncelleştirilebilir Yardım'ı desteklemiyor. Bu modüldeki komutlar için Get-Help -Online kullanın veya Çevrimiçi Yardım arayın.</value>
  </data>
  <data name="ModuleNameNullOrEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Aşağıdaki parametre null veya boş olamaz: Module.</value>
  </data>
  <data name="PathNullOrEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Aşağıdaki parametre null veya boş olamaz: Yol.</value>
  </data>
  <data name="UpdateHelpCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Update-Help başarıyla tamamlandı.</value>
  </data>
  <data name="UnzipFailure" xml:space="preserve">
    <value>Yardım içeriği ayıklanırken hata oluştu.</value>
  </data>
  <data name="UnableToConnect" xml:space="preserve">
    <value>Yardım içeriğine bağlanılamıyor. Yardım içeriğinin depolandığı sunucu kullanılamıyor olabilir. Sunucunun kullanılabilir olduğunu doğrulayın veya sunucu yeniden çevrimiçi olana kadar bekleyin ve ardından komutu yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="HelpContentXmlValidationFailure" xml:space="preserve">
    <value>Belirtilen konumdaki Yardım içeriği geçerli değil. Geçerli Yardım İçeriği içeren bir konum belirtin.</value>
  </data>
  <data name="HelpInfoXmlValidationFailure" xml:space="preserve">
    <value>YardımInfo XML'i geçersiz. Geçerli HelpInfo XML belirtin.</value>
  </data>
  <data name="SaveHelpCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Yardım içeriği şu konuma başarıyla kaydedildi: {0}</value>
  </data>
  <data name="HelpContentXsdNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Yardım içeriği XSD dosyası {0} konumunda bulunamıyor. Belirtilen konumda XSD dosyasının var olduğunu doğrulayın ve ardından komutu yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="FailedToUpdateHelpForModule" xml:space="preserve">
    <value>Modül(ler) için Yardım güncelleştirilemedi :
'{0}'
{1}</value>
  </data>
  <data name="SaveProgressActivity" xml:space="preserve">
    <value>Yardım kaydediliyor</value>
  </data>
  <data name="HelpContentContainsInvalidFiles" xml:space="preserve">
    <value>Yardım içeriği geçersiz dosyalar içeriyor. Yalnızca .txt ve .xml dosyaları desteklenir.</value>
  </data>
  <data name="FailedToSaveHelpForModule" xml:space="preserve">
    <value>{0} modül(ler)i için Yardım kaydedilemedi : {1}</value>
  </data>
  <data name="FailedToSaveHelpForModuleWithCulture" xml:space="preserve">
    <value>{0} modül(ler)i için Yardım kaydedilemedi; kullanıcı arabirimi dili(leri) {{{1}}} : {2}.
İngilizce-ABD yardım içeriği kullanılabilir ve şu komut kullanılarak kaydedilebilir: Save-Help -UICulture en-US.</value>
  </data>
  <data name="FailedToUpdateHelpForModuleWithCulture" xml:space="preserve">
    <value>{0} modül(ler)i için kullanıcı arabirimi dili(leri) {{{1}}} ile Yardım güncellemesi başarısız oldu: {2}.
İngilizce-ABD yardım içeriği kullanılabilir ve şu komut kullanılarak yüklenebilir: Update-Help -UICulture en-US.</value>
  </data>
  <data name="FailedToUpdateHelpWithLocaleNoUICulture" xml:space="preserve">
    <value>Geçerli bilgisayar diliniz ({0}); bu dil herhangi bir dille ilişkilendirilmemiştir. Sistem dilinizi değiştirmeyi veya İngilizce-ABD yardım içeriğini şu komutla yüklemeyi düşünün: Update-Help -UICulture en-US.</value>
  </data>
  <data name="FalseShort" xml:space="preserve">
    <value>yanlış</value>
  </data>
  <data name="CannotSpecifyRecurseWithoutPath" xml:space="preserve">
    <value>-Recurse parametresi yalnızca bir kaynak sağlayıcı yolu belirtildiğinde kullanılabilir.</value>
  </data>
  <data name="ProviderIsNotFileSystem" xml:space="preserve">
    <value>Belirtilen yol {0} bir FileSystem sağlayıcısı içermez. Yolun FileSystem sağlayıcısı içerdiğini doğrulayın ve ardından komutu yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="SearchingForHelpContent" xml:space="preserve">
    <value>Yardım için {0} aranıyor ...</value>
  </data>
  <data name="CannotMatchUICulturePattern" xml:space="preserve">
    <value>Aşağıdaki desenle eşleşen bir UI kültürü bulunamadı: {0}. Deseni doğrulayın ve ardından komutu yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="UseForceToSaveHelp" xml:space="preserve">
    <value>{0} modülü için yardım kaydedilmedi çünkü Save-Help komutu bu bilgisayarda son 24 saat içinde çalıştırıldı. 
Yardımı yeniden kaydetmek için komutunuza Force parametresini ekleyin.Yardımı yeniden güncelleştirmek için komutunuza Force parametresini ekleyin.</value>
  </data>
  <data name="UseForceToUpdateHelp" xml:space="preserve">
    <value>Modül {0} için yardım güncelleştirilmedi; çünkü bu bilgisayarda son 24 saat içinde Update-Help komutu çalıştırıldı.
Yardımı yeniden güncelleştirmek için komutunuza Force parametresini ekleyin.</value>
  </data>
  <data name="NewestContentAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
    <value>En güncel Yardım dosyaları zaten yüklü.</value>
  </data>
  <data name="SuccessfullyUpdatedHelpContent" xml:space="preserve">
    <value>{0}: {1}. Kültür {2} Sürüm {3}</value>
  </data>
  <data name="UpdatedHelpContent" xml:space="preserve">
    <value>{0} güncelleştirildi</value>
  </data>
  <data name="InvalidHelpInfoUri" xml:space="preserve">
    <value>Modül bildirimindeki HelpInfoUri anahtarının değeri, yardım dosyalarının depolandığı bir web sitesindeki kapsayıcıya veya kök URL’ye çözülmelidir. HelpInfoUri '{0}' bir kapsayıcıya çözümlenmiyor.</value>
  </data>
  <data name="HelpContentMustBeInTargetNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Yardım içeriği {0} ad alanında olmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="GetLatestHelpContentWithoutHelpUri" xml:space="preserve">
    <value>Get-Help bu bilgisayarda bu cmdlet için Yardım dosyalarını bulamıyor. Yalnızca kısmi yardım gösteriliyor.
    -- Bu cmdlet'i içeren modül için Yardım dosyalarını indirmek ve yüklemek için Update-Help kullanın.</value>
  </data>
  <data name="NewestContentAlreadyDownloaded" xml:space="preserve">
    <value>En güncel Yardım dosyaları zaten indirildi.</value>
  </data>
  <data name="SavedHelpContent" xml:space="preserve">
    <value>{0} kaydedildi</value>
  </data>
  <data name="InvalidHelpInfoUriFormat" xml:space="preserve">
    <value>HelpInfoURI {0} HTTP ile başlamaz.</value>
  </data>
  <data name="RootElementMustBeHelpItems" xml:space="preserve">
    <value>Yardım içeriğinin kök düzey öğesi "helpItems" olmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="SaveProgressActivityForModule" xml:space="preserve">
    <value>Modül için Yardım kaydediliyor {0}</value>
  </data>
  <data name="UpdateProgressActivityForModule" xml:space="preserve">
    <value>Modül {0} için Yardım güncelleştiriliyor</value>
  </data>
  <data name="UpdateHelpResolveUriVerbose" xml:space="preserve">
    <value>URI çözümleniyor: "{0}”</value>
  </data>
  <data name="OnlineHelpUri" xml:space="preserve">
    <value>Yardım URI'si: {0}</value>
  </data>
  <data name="UpdateHelpShouldProcessActionMessage" xml:space="preserve">
    <value>{0}, Geçerli Sürüm: {1}, Kullanılabilir Sürüm: {2}, UICulture: {3}</value>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>ÖZELLİKLER</value>
  </data>
  <data name="Methods" xml:space="preserve">
    <value>YÖNTEMLER</value>
  </data>
</root>