src/System.Management.Automation/resources/tr/DiscoveryExceptions.tr.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/tr/DiscoveryExceptions.tr.resx
231 строка13 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CmdletFormatInvalid" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" cmdlet adı doğru biçimde olmadığından doğrulanamıyor. Cmdlet adları, "Get-Process" gibi "-" ile ayrılmış bir fiil ve ad içermelidir.</value>
  </data>
  <data name="ParameterDeclaredInParameterSetMultipleTimes" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" parametresi, "{1}" parametre kümesinde birden çok kez bildirildi.</value>
  </data>
  <data name="AliasDeclaredMultipleTimes" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" diğer adı birden çok kez bildirildi.</value>
  </data>
  <data name="CompiledCommandParameterMemberMustBeFieldOrProperty" xml:space="preserve">
    <value>Parametre bildirilemedi. Parametreler yalnızca alanlarda ve özelliklerde bildirilebilir.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCmdletNameFormat" xml:space="preserve">
    <value>Cmdlet işlenemiyor. Cmdlet adı '-' ile ayrılmış bir fiil ve ad çiftinden oluşmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="CommandNotFoundException" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' terimi bir cmdlet, işlev, betik dosyası veya yürütülebilir program adı olarak tanınmıyor.
Adın yazımını denetleyin veya yol eklenmişse yolun doğru olduğundan emin olun ve yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="CmdletNotFoundException" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' bağımsız değişkeni bir cmdlet olarak tanınmıyor: {1}</value>
  </data>
  <data name="CmdletDoesNotDeriveFromCmdletType" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' bağımsız değişkeni cmdlet olarak tanınmıyor. Bunun nedeni büyük olasılıkla Cmdlet veya PSCmdlet sınıflarından türetilmemiş olmasıdır: {1}</value>
  </data>
  <data name="AliasNotResolvedException" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' diğer adı, bir cmdlet, işlev, yürütülebilir program veya betik dosyası olarak tanınmayan '{1}' terimine başvurduğu için çözümlenemiyor. Terimi doğrulayın ve yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="CommandNameNotCmdlet" xml:space="preserve">
    <value>Değeri '{1}' olan '{0}' parametresi işlenemiyor çünkü bir cmdlet değil ve CommandProcessor tarafından işlenemez.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateCmdletName" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" adlı bir cmdlet zaten var. Cmdlet'lerin adları benzersiz olmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateCmdletProviderName" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' adlı bir cmdlet sağlayıcısı zaten var. Cmdlet sağlayıcılarının adları benzersiz olmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateAssemblyName" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' adlı bir derleme zaten var. Derlemelerin adları benzersiz olmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateScriptName" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" adlı bir betik zaten var. Betiklerin adları benzersiz olmalıdır.</value>
  </data>
  <data name="ScriptRequiresInvalidFormat" xml:space="preserve">
    <value>#requires deyimi doğru biçimde olmadığı için işlenemiyor.
#requires deyimi şu biçimlerden birinde olmalıdır:
 "#requires -shellid &lt;shellID&gt;"
 "#requires -version &lt;major.minor&gt;"
 "#requires -psedition &lt;edition&gt;"
 "#requires -pssnapin &lt;psSnapInName&gt; [-version &lt;major.minor&gt;]"
 "#requires -modules &lt;ModuleSpecification&gt;"
 "#requires -runasadministrator"</value>
  </data>
  <data name="RequiresInterpreterNotCompatible" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' betiği, geçerli kabukla uyumlu olmayan {1} kabuk kimliğine sahip bir "#requires" deyimi içerdiğinden çalıştırılamıyor. Bu betiği çalıştırmak için '{2}' konumundaki kabuğu kullanmanız gerekir.</value>
  </data>
  <data name="RequiresInterpreterNotCompatibleNoPath" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' betiği, geçerli kabukla uyumlu olmayan {1} kabuk kimliğine sahip bir "#requires" deyimi içerdiğinden çalıştırılamıyor.</value>
  </data>
  <data name="RequiresPSVersionNotCompatible" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' betiği, PowerShell {1} için bir "#requires" deyimi içerdiğinden çalıştırılamıyor. Betik için gereken PowerShell sürümü, şu anda çalışan PowerShell {2} sürümüyle eşleşmiyor.</value>
  </data>
  <data name="RequiresPSEditionNotCompatible" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' betiği, PowerShell '{1}' sürümleri için bir "#requires" deyimi içerdiğinden çalıştırılamıyor. Betik için gereken PowerShell sürümü, şu anda çalışan PowerShell {2} sürümüyle eşleşmiyor.</value>
  </data>
  <data name="RequiresMissingPSSnapIns" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' betiğinin "#requires" deyimleri tarafından belirtilen şu ek bileşenler eksik olduğundan betik çalıştırılamıyor: {1}.</value>
  </data>
  <data name="RequiresShellIDInvalidForSingleShell" xml:space="preserve">
    <value>Bir #Requires deyimi yalnızca shellID belirtti. PowerShell'de çalıştırılırken, #requires deyimleri gerekli PowerShell ek bileşenini belirtmelidir.</value>
  </data>
  <data name="RequiresElevation" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' betiği, Yönetici olarak çalıştırmak için bir "#requires" deyimi içerdiğinden çalıştırılamıyor. Geçerli PowerShell oturumu Yönetici olarak çalıştırılmıyor. PowerShell'i Yönetici olarak çalıştır seçeneğini kullanarak başlatın ve ardından betiği çalıştırmayı yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="PSSnapInNameVersion" xml:space="preserve">
    <value>{0} (Sürüm {1})</value>
  </data>
  <data name="CommandArgsOnlyForSingleCmdlet" xml:space="preserve">
    <value>ArgumentList parametresi yalnızca tek bir cmdlet veya betik alınırken belirtilebildiği için komut alınamadı.</value>
  </data>
  <data name="ReservedParameterName" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" parametre adı ileride kullanılmak üzere ayrılmıştır.</value>
  </data>
  <data name="RequiresMissingModules" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' betiğinin "#requires" deyimleri tarafından belirtilen şu modüller eksik olduğundan betik çalıştırılamıyor: {1}.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAutoImportMatchingModule" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' komutu '{1}' modülünde bulundu ancak modül yüklenemedi. Daha fazla bilgi için 'Import-Module {1}' komutunu çalıştırın.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAutoImportMatchingModuleWithErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' komutu '{1}' modülünde bulundu ancak şu hata nedeniyle modül yüklenemedi: [{2}]
Daha fazla bilgi için 'Import-Module {1}' komutunu çalıştırın.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAutoImportModule" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' modülü yüklenemedi. Daha fazla bilgi için 'Import-Module {0}' komutunu çalıştırın.</value>
  </data>
  <data name="CommandParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Eşleşen komutlardan hiçbirinde '{0}' adlı parametre yok.  Parametre adının yazımını denetleyip yeniden deneyin.</value>
  </data>
  <data name="DotSourceNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Bu komut farklı bir dil modunda tanımlandığından, komutta Dot-Source kullanılamıyor. Bu komutun içeriğini içeri aktarmadan komutu çağırmak için '.' işlecini atlayın.</value>
  </data>
  <data name="GetCommandShowCommandInfoParamError" xml:space="preserve">
    <value>ShowCommandInfo ve Syntax parametreleri birlikte belirtilemez.</value>
  </data>
  <data name="ScriptDisabledWhenFeatureOn" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' deneysel özelliği açıldığında bu betik komutu devre dışı bırakılır.</value>
  </data>
  <data name="ScriptDisabledWhenFeatureOff" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' deneysel özelliği kapatıldığında bu betik komutu devre dışı bırakılır.</value>
  </data>
</root>