src/System.Management.Automation/resources/ru/RunspacePoolStrings.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ru/RunspacePoolStrings.ru.resx
165 строк10 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="MaxPoolLessThan1" xml:space="preserve">
    <value>Максимальный размер пула не может быть меньше 1.</value>
  </data>
  <data name="MinPoolLessThan1" xml:space="preserve">
    <value>Минимальный размер пула не может быть меньше 1.</value>
  </data>
  <data name="MinPoolGreaterThanMaxPool" xml:space="preserve">
    <value>Минимальный размер пула не может быть больше максимального размера пула.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRunspacePoolStateGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Состояние пула пространств выполнения недопустимо для этой операции.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRunspacePoolState" xml:space="preserve">
    <value>Не удается выполнить операцию, так как пул пространств выполнения не находится в состоянии {0}. Текущее состояние: {1}.</value>
  </data>
  <data name="CannotOpenAgain" xml:space="preserve">
    <value>Не удается открыть пул пространств выполнения, так как он не находится в состоянии BeforeOpen. Текущее состояние: {0}.</value>
  </data>
  <data name="AsyncResultNotOwned" xml:space="preserve">
    <value>Объект {0} не был создан путем вызова {1} в текущем экземпляре RunspacePool.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceNotBelongsToPool" xml:space="preserve">
    <value>Не удается освободить пространство выполнения в текущий пул, так как это пространство выполнения не принадлежит текущему пулу.</value>
  </data>
  <data name="ChangePropertyAfterOpen" xml:space="preserve">
    <value>Это свойство нельзя изменить после открытия пула пространства выполнения.</value>
  </data>
  <data name="RunspaceDisconnectConnectNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Это пространство выполнения не поддерживает операции отключения и подключения.</value>
  </data>
  <data name="CannotWhileDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Не удается выполнить операцию, так как пул пространств выполнения находится в состоянии «Отключено».</value>
  </data>
  <data name="DisconnectNotSupportedOnServer" xml:space="preserve">
    <value>Операция отключения не поддерживается на сервере.  Для поддержки отключения удаленного пула пространств выполнения сервер должен работать под управлением PowerShell 3.0 или более поздней версии.</value>
  </data>
  <data name="CannotReconstructCommands" xml:space="preserve">
    <value>Этот пул пространств выполнения {0} не настроен на предоставление отключенных объектов PowerShell для команд, выполняемых на удаленном сервере.  Используйте статический метод GetRunspacePools() класса RunspacePool, чтобы выполнить запрос к серверу и вернуть объекты пулов пространств выполнения, настроенные для этого.</value>
  </data>
  <data name="CannotConnect" xml:space="preserve">
    <value>Не удается подключить этот пул пространств выполнения, так как соответствующий пул пространств выполнения на стороне сервера подключен к другому клиенту.</value>
  </data>
  <data name="ResetRunspaceStateNotSupportedOnServer" xml:space="preserve">
    <value>ResetRunspaceState не поддерживается на сервере.  Сервер должен работать под управлением PowerShell 5.0 или более поздней версии.</value>
  </data>
</root>