src/System.Management.Automation/resources/ru/RegistryProviderStrings.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ru/RegistryProviderStrings.ru.resx
333 строки18 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="SetItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Задать элемент</value>
  </data>
  <data name="SetItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0} Значение: {1}</value>
  </data>
  <data name="ClearItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Очистить элемент</value>
  </data>
  <data name="ClearItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0}</value>
  </data>
  <data name="NewItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Новый элемент</value>
  </data>
  <data name="NewItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemoveKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Удалить раздел</value>
  </data>
  <data name="RemoveKeyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Копировать раздел</value>
  </data>
  <data name="CopyKeyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0} Назначение: {1}</value>
  </data>
  <data name="RenameItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Переименовать элемент</value>
  </data>
  <data name="RenameItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0} NewName: {1}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Переместить элемент</value>
  </data>
  <data name="MoveItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0} Назначение: {1}</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Задать свойство</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0} Свойство: {1}</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Очистить свойство</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0} Свойство: {1}</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Новое свойство</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0} Свойство: {1}</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Удалить свойство</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0} Свойство: {1}</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Переименовать свойство.</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0} SourceProperty: {1} DestinationProperty: {2}</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Копировать свойство</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3}</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Переместить свойство</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Элемент: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3}</value>
  </data>
  <data name="ContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Операция не обработана. Указанное расположение не позволяет выполнить эту операцию.</value>
  </data>
  <data name="SourceContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Операция не разрешена в исходном расположении.</value>
  </data>
  <data name="DestinationContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Операция не разрешена в целевом расположении.</value>
  </data>
  <data name="HKLMDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Параметры конфигурации для локального компьютера</value>
  </data>
  <data name="HKCUDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Параметры программного обеспечения для текущего пользователя</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Раздел в этом пути уже существует.</value>
  </data>
  <data name="DestinationChildOfSource" xml:space="preserve">
    <value>Операция не может быть выполнена, так как путь назначения является вложенным по отношению к исходному пути.</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Свойство уже существует.</value>
  </data>
  <data name="PropertyNotAtPath" xml:space="preserve">
    <value>Свойство {0} не существует в пути {1}.</value>
  </data>
  <data name="KeyDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Раздел реестра по указанному пути не существует.</value>
  </data>
  <data name="TypeParameterBindingFailure" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось привязать параметр Type. Не удалось преобразовать {0} в {1}. Возможные значения перечисления: "String, ExpandString, Binary, DWord, MultiString, QWord, Unknown".</value>
  </data>
  <data name="KeyCreatedValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>Раздел {0} создан, но не удалось задать значение по умолчанию.</value>
  </data>
  <data name="NewDriveRootDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось создать диск с указанным корнем. Корневой путь не существует.</value>
  </data>
  <data name="RenameItemAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Элемент невозможно переименовать, так как элемент с таким именем уже существует в том же контейнере.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegInvalidKeyName" xml:space="preserve">
    <value>Имя раздела реестра должно начинаться с допустимого имени базового раздела.</value>
  </data>
  <data name="ArgRegKeyDelHive" xml:space="preserve">
    <value>Недопустимый аргумент подраздела.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSubKeyAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Не удается удалить дерево подразделов, так как подраздел не существует.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSubKeyValueAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Значение с таким именем не существует.</value>
  </data>
  <data name="Arg_EnumIllegalVal" xml:space="preserve">
    <value>Недопустимое значение перечисления {0}.</value>
  </data>
  <data name="Arg_Value" xml:space="preserve">
    <value>Необходимо указать аргумент значения.</value>
  </data>
  <data name="Arg_Name" xml:space="preserve">
    <value>Необходимо указать имя аргумента.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegBadKeyKind" xml:space="preserve">
    <value>Указанное значение RegistryValueKind недопустимо.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetStrArrNull" xml:space="preserve">
    <value>Метод RegistryKey.SetValue не поддерживает массив String[], содержащий ссылку null.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyStrLenBug" xml:space="preserve">
    <value>Длина подраздела реестра не должна превышать 255 символов.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyStrEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Необходимо указать непустое имя подраздела.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetMismatchedKind" xml:space="preserve">
    <value>Тип объекта значения не соответствует указанному RegistryValueKind, или объект не удалось преобразовать.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetBadArrType" xml:space="preserve">
    <value>RegistryKey.SetValue не поддерживает массивы типа {0}. Поддерживаются только Byte[] и String[].</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Указанный раздел реестра не существует.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegValueNameStrLenBug" xml:space="preserve">
    <value>Длина указанного значения превышает максимальное значение в 16383 символов.</value>
  </data>
  <data name="Arg_ValueDataLenBug" xml:space="preserve">
    <value>Размер указанных данных значения превышает 1 МБ.</value>
  </data>
  <data name="ArgumentException_RegSubKeyAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Указанный подраздел реестра не существует.</value>
  </data>
  <data name="Argument_InvalidRegistryKeyPermissionCheck" xml:space="preserve">
    <value>Указанное значение RegistryKeyPermissionCheck недопустимо.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_RegRemoveSubKey" xml:space="preserve">
    <value>Раздел реестра содержит подразделы. Этот метод не поддерживает рекурсивное удаление.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_NeedTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно создать дескриптор KTM без Transaction.Current или указанной транзакции.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_MustUseSameTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Указанная транзакция или Transaction.Current должны соответствовать транзакции, использованной для создания или открытия этого TransactedRegistryKey.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_NotAssociatedWithTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Объект TransactedRegistryKey не связан с транзакцией, так как он предназначен для предопределенного раздела.</value>
  </data>
  <data name="Security_RegistryPermission" xml:space="preserve">
    <value>Запрошенный доступ к реестру не разрешен.</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedAccess_RegistryKeyGeneric_Key" xml:space="preserve">
    <value>Доступ к разделу реестра {0} запрещен.</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedAccess_RegistryNoWrite" xml:space="preserve">
    <value>Не удается выполнить запись в раздел реестра.</value>
  </data>
  <data name="ObjectDisposed_RegKeyClosed" xml:space="preserve">
    <value>Не удается получить доступ к закрытому разделу реестра.</value>
  </data>
  <data name="UnknownError_Num" xml:space="preserve">
    <value>Неизвестная ошибка: {0}.</value>
  </data>
  <data name="NotSupported_KernelTransactions" xml:space="preserve">
    <value>Транзакции реестра не поддерживаются на этой платформе.</value>
  </data>
  <data name="AccessControl_InvalidHandle" xml:space="preserve">
    <value>Указан недопустимый дескриптор.</value>
  </data>
</root>