src/System.Management.Automation/resources/ru/PowerShellStrings.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ru/PowerShellStrings.ru.resx
180 строк12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="InvalidPowerShellStateGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Состояние текущего экземпляра PowerShell недопустимо для этой операции.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionAlreadyStarted" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно выполнить эту операцию, поскольку команда уже запущена. Дождитесь полной остановки команды или остановите эту команду, затем снова попробуйте выполнить эту операцию.</value>
  </data>
  <data name="NoCommandToInvoke" xml:space="preserve">
    <value>Команды не указаны.</value>
  </data>
  <data name="InvalidStateCreateNested" xml:space="preserve">
    <value>Экземпляр PowerShell находится в неподходящем состоянии для создания вложенного экземпляра PowerShell. Вложенные экземпляры PowerShell следует создавать только в работающем экземпляре PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRunspaceState" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно выполнить операцию, поскольку пространство выполнения не находится в состоянии "{0}". Текущее состояние пространства выполнения: "{1}".</value>
  </data>
  <data name="NestedPowerShellInvokeAsync" xml:space="preserve">
    <value>Вложенные экземпляры PowerShell невозможно вызывать асинхронно. Используйте метод Invoke.</value>
  </data>
  <data name="AsyncResultNotOwned" xml:space="preserve">
    <value>Объект {0} не был создан путем вызова {1} в этом экземпляре PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="ApartmentStateMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Если для пространства выполнения задано повторное использование потока, состояние подразделения в параметрах вызова должно совпадать с пространством выполнения.</value>
  </data>
  <data name="ApartmentStateMismatchCurrentThread" xml:space="preserve">
    <value>Если для пространства выполнения задано использование текущего потока, состояние подразделения в параметрах вызова должно совпадать с текущим потоком.</value>
  </data>
  <data name="ParameterRequiresCommand" xml:space="preserve">
    <value>Для добавления параметра требуется команда. Перед добавлением параметра необходимо добавить команду в экземпляр PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="KeyMustBeString" xml:space="preserve">
    <value>Ключи в словаре должны быть строками.</value>
  </data>
  <data name="CommandInvokedFromWrongThreadWithCommand" xml:space="preserve">
    <value>Нет доступного пространства выполнения для выполнения команд в этом потоке. Его можно указать в свойстве DefaultRunspace типа System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Вы попытались вызвать команду: {0}</value>
  </data>
  <data name="CannotConnect" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно подключить объект PowerShell, поскольку он не связан с удаленным пространством выполнения или с пулом пространств выполнения.</value>
  </data>
  <data name="DiscOnSyncCommand" xml:space="preserve">
    <value>Выполняющаяся команда отключена, но по-прежнему выполняется на удаленном сервере.  Повторно установите подключение, чтобы получить состояние операции команды и выходные данные.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно выполнить операцию, поскольку текущий сеанс PowerShell находится в отключенном состоянии.  Подключите этот сеанс PowerShell, а затем дождитесь завершения этой команды или остановите ее.</value>
  </data>
  <data name="IsDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно выполнить операцию, поскольку текущий сеанс PowerShell находится в отключенном состоянии.  Подключите этот сеанс PowerShell и повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="ConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Сбой подключения к удаленной команде.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionStopping" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно выполнить эту операцию, поскольку команда в настоящее время останавливается. Дождитесь полной остановки команды, затем снова попробуйте выполнить эту операцию.</value>
  </data>
  <data name="CommandInvokedFromWrongThreadWithoutCommand" xml:space="preserve">
    <value>Нет доступного пространства выполнения для выполнения команд в этом потоке. Его можно указать в свойстве DefaultRunspace типа System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Текущий экземпляр PowerShell не содержит команды для вызова.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultRunspaceForPSCreate" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно создать объект PowerShell, использующий текущее пространство выполнения, поскольку текущее пространство выполнения недоступно.  Текущее пространство выполнения может запускаться, например, если оно создается с начальным состоянием сеанса.</value>
  </data>
</root>