src/System.Management.Automation/resources/ru/PipelineStrings.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ru/PipelineStrings.ru.resx
179 строк11 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CommandProcessorAlreadyUsed" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно обработать экземпляр командлета, так как он уже используется другим конвейером. Обратитесь в службы поддержки клиентов Майкрософт.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionAlreadyStarted" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно выполнить операцию, так как конвейер запущен. Остановите конвейер и повторите операцию.</value>
  </data>
  <data name="ActionPreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно продолжить выполнение командлета, так как политика Stop запрещает запуск командлетов.</value>
  </data>
  <data name="FirstCommandCannotHaveInput" xml:space="preserve">
    <value>Не удается запустить конвейер, так как первый командлет в нем пытается прочитать входные данные из результатов предыдущего командлета. Измените или удалите первый командлет. Либо добавьте в конвейер командлет, выходные данные которого требуются первому командлету, а затем попробуйте запустить конвейер еще раз.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCommandNumber" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно обработать номер командлета. Функция ReadFromCommand должна указывать идентификатор командлета, который уже добавлен в конвейер. Обратитесь в службы поддержки клиентов Майкрософт.</value>
  </data>
  <data name="PipeAlreadyTaken" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно прочитать выходные данные функций ReadFromCommand и ReadErrorQueue, так как их уже читает другой командлет. Обратитесь в службы поддержки клиентов Майкрософт.</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecuteRequiresAtLeastOneCommand" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно запустить конвейер, так как в нем нет команд. Добавьте в конвейер хотя бы одну команду и запустите его снова.</value>
  </data>
  <data name="PipelineNotStarted" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно завершить операцию конвейера, так как он еще не запущен. Перед вызовом End() для пошагового конвейера необходимо вызвать метод Begin().</value>
  </data>
  <data name="WriteNotPermitted" xml:space="preserve">
    <value>Методы WriteObject и WriteError нельзя вызывать вне переопределений методов BeginProcessing, ProcessRecord и EndProcessing, и их можно вызывать только из одного потока. Проверьте, что командлет вызывает их правильно, или обратитесь в службы поддержки клиентов Майкрософт.</value>
  </data>
  <data name="SecondFailure" xml:space="preserve">
    <value>После вызова ThrowTerminatingError командлет сгенерировал исключение.
Первым исключением было "{0}" с трассировкой стека "{1}".
Вторым исключением было "{2}" с трассировкой стека "{3}".</value>
  </data>
  <data name="WriteToClosedPipeline" xml:space="preserve">
    <value>Методы WriteObject и WriteError нельзя вызывать после закрытия конвейера. Обратитесь в службы поддержки клиентов Майкрософт.</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionInformation" xml:space="preserve">
    <value>CommandInvocation({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionNonTerminatingError" xml:space="preserve">
    <value>NonTerminatingError({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionTerminatingError" xml:space="preserve">
    <value>TerminatingError({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionParameterBinding" xml:space="preserve">
    <value>ParameterBinding({0}): name="{1}"; value="{2}"</value>
  </data>
  <data name="CannotCreatePipeline" xml:space="preserve">
    <value>Произошла ошибка при создании конвейера.</value>
  </data>
  <data name="ConnectNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Этот конвейер не поддерживает семантику отключения и подключения.</value>
  </data>
  <data name="PipelineNotDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно подключить этот конвейер, так как он не находится в отключенном состоянии.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>С объектом пространства выполнения связана удаленная команда со значением null.  Невозможно создать отключенный объект RemotePipeline, так как удаленная команда не указана.</value>
  </data>
</root>