src/System.Management.Automation/resources/ru/ParameterBinderStrings.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ru/ParameterBinderStrings.ru.resx
261 строка19 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="NamedParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось найти параметр, соответствующий имени параметра "{1}".</value>
  </data>
  <data name="PositionalParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Не удается найти позиционный параметр, принимающий аргумент "{1}".</value>
  </data>
  <data name="MissingArgument" xml:space="preserve">
    <value>Отсутствует аргумент для параметра "{1}". Укажите параметр типа "{2}" и повторите попытку.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousParameter" xml:space="preserve">
    <value>Не удается обработать параметр, так как имя параметра "{1}" неоднозначно. Возможные совпадения:{6}.</value>
  </data>
  <data name="CannotConvertArgument" xml:space="preserve">
    <value>Не удается преобразовать "{6}" в тип "{2}", необходимый для параметра "{1}". {7}</value>
  </data>
  <data name="CannotConvertArgumentNoMessage" xml:space="preserve">
    <value>"Не удается привязать параметр "{1}". {6}</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousPositionalParameter" xml:space="preserve">
    <value>Не удается привязать позиционные параметры "{1}".</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousPositionalParameterNoName" xml:space="preserve">
    <value>"Не удается привязать позиционные параметры, поскольку имена не предоставлены".</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousParameterSet" xml:space="preserve">
    <value>Не удается разрешить набор параметров с использованием указанных именованных параметров. Один или несколько из указанных параметров не могут использоваться одновременно, или предоставлено недостаточное число параметров.</value>
  </data>
  <data name="MissingMandatoryParameter" xml:space="preserve">
    <value>Не удается обработать команду из-за одного или более отсутствующих обязательных параметров:{1}.</value>
  </data>
  <data name="ParameterNotInParameterSet" xml:space="preserve">
    <value>Параметр "{1}" не может быть указан в наборе параметров "{6}".</value>
  </data>
  <data name="ParameterAlreadyBound" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно привязать параметр, поскольку параметр "{1}" указан более одного раза. Для передачи нескольких значений параметрам, которые могут принимать несколько значений, используйте синтаксис массива. Например, "-parameter value1,value2,value3".</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentNoInput" xml:space="preserve">
    <value>Не удается вывести параметр "{1}", так как его аргумент указан как блок сценария и входные данные не указаны. Блок сценария не может быть оценен без ввода.</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentInvocationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Сбой ввода в блок сценария для параметра "{1}". {6}</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentNoOutput" xml:space="preserve">
    <value>Не удается вывести параметр "{1}", так как входные данные его аргумента не производят выходных данных.</value>
  </data>
  <data name="InputObjectNotBound" xml:space="preserve">
    <value>Входной объект не может быть привязан ни к одному из параметров команды потому, что команда не принимает входные данные из конвейера, или потому, что входные данные и их свойства не соответствуют ни одному из параметров, принимающих входные данные из конвейера.</value>
  </data>
  <data name="InputObjectMissingMandatory" xml:space="preserve">
    <value>Не удается привязать входной объект, так как он не содержит сведений, необходимых для привязки всех обязательных параметров: {6}</value>
  </data>
  <data name="GetDefaultValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>Не удается обработать входные данные конвейера, так как не удается получить значение параметра "{1}" по умолчанию. {6}</value>
  </data>
  <data name="GetDynamicParametersException" xml:space="preserve">
    <value>Не удается получить динамические параметры для этого командлета. {6}</value>
  </data>
  <data name="PromptMessage" xml:space="preserve">
    <value>Предоставьте значения для следующих параметров:</value>
  </data>
  <data name="PromptCaption" xml:space="preserve">
    <value>командлет в позиции {0} командного конвейера {1}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentTransformationError" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно обработать преобразование аргумента для параметра "{1}". {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentTransformationErrorMessageOnly" xml:space="preserve">
    <value>{6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationError" xml:space="preserve">
    <value>Не удается проверить аргумент параметра "{1}". {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterBindingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Не удается привязать параметр "{1}" к целевому объекту. {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorNullNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Не удается привязать аргумент к параметру "{1}", так как он имеет значение null.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyStringNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Не удается привязать аргумент к параметру "{1}", так как это пустая строка.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyCollectionNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Не удается привязать аргумент к параметру "{1}", так как это пустая коллекция.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyArrayNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Не удается привязать аргумент к параметру "{1}", так как он является пустым массивом.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateParameterDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Не удается обработать команду. Параметр "{0}" определен несколько раз.</value>
  </data>
  <data name="CannotExtractAddMethod" xml:space="preserve">
    <value>Не удается привязать командлет {0}, так как параметр "{1}" имеет тип "{2}" и метод Add() не может быть определен, или существует несколько методов Add(). {6}</value>
  </data>
  <data name="RuntimeDefinedParameterNameMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно привязать командлет {0}, поскольку параметр "{1}", определяемый средой выполнения, добавлен в RuntimeDefinedParameterDictionary с ключом "{6}". Ключ должен совпадать с RuntimeDefinedParameter.Name.</value>
  </data>
  <data name="MismatchedPSTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Не удается привязать аргумент к параметру "{1}", так как psTypeNames аргумента не соответствует psTypeName, необходимому для параметра: {6}.</value>
  </data>
  <data name="DifferentValuesAssignedToSingleParameter" xml:space="preserve">
    <value>В $PSDefaultParameterValues параметра, совпадающих со следующим именем или псевдонимом, определено несколько различных значений по умолчанию: {0}. Эти значения по умолчанию проигнорированы.</value>
  </data>
  <data name="MultipleParametersMatched" xml:space="preserve">
    <value>Следующее имя или псевдоним, определенный в $PSDefaultParameterValues для этого $PSDefaultParameterValues, соединяется с несколькими параметрами: {0}. Значение по умолчанию пропущено.</value>
  </data>
  <data name="DefaultBindingErrorElaborationMultiple" xml:space="preserve">
    <value>{6} Эта ошибка могла быть вызвана применением привязки параметра по умолчанию. Вы можете отключить привязку параметров по умолчанию в $PSDefaultParameterValues, $PSDefaultParameterValues["Отключено"], чтобы $true и повторить попытку. Следующие параметры по умолчанию успешно привязаны для этого командлета при ошибке:{7}</value>
  </data>
  <data name="DefaultBindingErrorElaborationSingle" xml:space="preserve">
    <value>{6} Эта ошибка может быть вызвана применением привязки параметра по умолчанию. Вы можете отключить привязку параметров по умолчанию в $PSDefaultParameterValues, $PSDefaultParameterValues ["Отключено"], чтобы $true и повторить попытку. Следующий параметр по умолчанию успешно привязан для этого командлета при ошибке:{7}</value>
  </data>
  <data name="FailToBindDefaultParameter" xml:space="preserve">
    <value>Сбой привязки значения по умолчанию "{0}" к параметру "{1}": {2}</value>
  </data>
  <data name="SingleKeyInBadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Ключ "{0}" имеет не допустимый формат. Сведения о правильном формате см. about_Parameters_Default_Values в https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228266.</value>
  </data>
  <data name="MultipleKeysInBadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Ключи "{0}" имеют недопустимый формат. Сведения о правильном формате см. about_Parameters_Default_Values в https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228266.</value>
  </data>
  <data name="UseOfDeprecatedParameterWarning" xml:space="preserve">
    <value>Параметр "{0}" устарел. {1}</value>
  </data>
  <data name="StringValueKeyExpected" xml:space="preserve">
    <value>Ключ "{0}" типа "{1}" не является строкой. DefaultParameterDictionary принимает только ключи строки значений.</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Ключ "{0}" уже добавлен в словарь.</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderInvocationLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Вызов метода или свойства не разрешен</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderInvocationLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Вызов метода или свойства "{0}" типа "{1}" не будет разрешен в режиме ограниченного языка для ненадежных сценариев.</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderTypeCreationLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Создание типа не разрешено</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderTypeCreationLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Создание типа "{0}" не будет разрешено во время привязки параметров в режиме ограниченного языка для недоверенных сценариев.</value>
  </data>
</root>