src/System.Management.Automation/resources/ru/InternalHostUserInterfaceStrings.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ru/InternalHostUserInterfaceStrings.ru.resx
223 строки11 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="WriteDebugLineStoppedError" xml:space="preserve">
    <value>WriteDebug остановлена, так как значение переменной DebugPreference — "Stop".</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedPreferenceError" xml:space="preserve">
    <value>Значение {0} не является поддерживаемым значением ActionPreference.</value>
  </data>
  <data name="PromptEmptyDescriptionsError" xml:space="preserve">
    <value>Параметр {0} должен содержать хотя бы одно значение.</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueYesLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Да</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueYesHelp" xml:space="preserve">
    <value>Продолжить.</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueYesToAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>Да для &amp;всех</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueYesToAllHelp" xml:space="preserve">
    <value>Продолжить и больше не спрашивать, следует ли продолжать этот сеанс.</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueNoLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Нет</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueNoHelp" xml:space="preserve">
    <value>Завершить операцию с ошибкой.</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueNoToAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>Нет для &amp;всех</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueNoToAllHelp" xml:space="preserve">
    <value>Завершить операцию с ошибкой. Не запрашивать возобновление операции для этого сеанса.</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueSuspendLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Приостановить</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinueSuspendHelp" xml:space="preserve">
    <value>Приостановить текущую операцию и перейти в командную строку. Введите "exit", чтобы возобновить приостановленную операцию.</value>
  </data>
  <data name="ShouldContinuePromptMessage" xml:space="preserve">
    <value>Продолжить эту операцию?</value>
  </data>
  <data name="DefaultChoice" xml:space="preserve">
    <value>(по умолчанию — {0})</value>
  </data>
  <data name="DefaultChoicesForMultipleChoices" xml:space="preserve">
    <value>(значения по умолчанию: {0})</value>
  </data>
  <data name="ChoiceMessage" xml:space="preserve">
    <value>Выбор[{0}]: </value>
  </data>
  <data name="EmptyChoicesError" xml:space="preserve">
    <value>В {0} должен быть указан по меньшей мере один элемент.</value>
  </data>
  <data name="InvalidDefaultChoiceForMultipleSelection" xml:space="preserve">
    <value>{0} должен быть допустимым индексом в {1}. {2} не является допустимым индексом.</value>
  </data>
  <data name="InvalidChoiceHotKeyError" xml:space="preserve">
    <value>Не удается обработать горячую клавишу, так как вопросительный знак ("?") нельзя использовать в качестве горячей клавиши.</value>
  </data>
  <data name="VerboseFormatString" xml:space="preserve">
    <value>ПОДРОБНО: {0}</value>
  </data>
  <data name="WarningFormatString" xml:space="preserve">
    <value>ВНИМАНИЕ! {0}</value>
  </data>
  <data name="DebugFormatString" xml:space="preserve">
    <value>ОТЛАДКА: {0}</value>
  </data>
  <data name="HostNotTranscribing" xml:space="preserve">
    <value>В настоящее время узел не выполняет расшифровку.</value>
  </data>
  <data name="CommandStartTime" xml:space="preserve">
    <value>Время запуска команды: {0}</value>
  </data>
  <data name="TranscriptPrologue" xml:space="preserve">
    <value>**********************
Начало расшифровки PowerShell
Время начала: {0:yyyyMMddHHmmss}
Имя пользователя: {1}
Пользователь, от имени которого выполняется запуск: {2}
Имя конфигурации: {3}
Компьютер: {4} ({5})
Ведущее приложение: {6}
Идентификатор процесса: {7}
{8}
**********************</value>
  </data>
  <data name="MinimalTranscriptPrologue" xml:space="preserve">
    <value>**********************
Начало расшифровки PowerShell
Время начала: {0:yyyyMMddHHmmss}
**********************</value>
  </data>
  <data name="TranscriptEpilogue" xml:space="preserve">
    <value>**********************
Завершение расшифровки PowerShell
Время окончания: {0:yyyyMMddHHmmss}
**********************</value>
  </data>
  <data name="InvalidTranscriptFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Путь к файлу {0} указывает на каталог.</value>
  </data>
</root>