src/System.Management.Automation/resources/ru/InternalCommandStrings.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ru/InternalCommandStrings.ru.resx
193 строки11 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AmbiguousMethodName" xml:space="preserve">
    <value>Имя входных данных {0} неоднозначно. Его можно сопоставить с несколькими найденными методами. Возможные совпадения:{1}.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousPropertyOrMethodName" xml:space="preserve">
    <value>Имя входных данных {0} неоднозначно. Его можно сопоставить с несколькими найденными элементами. Возможные совпадения:{1}.</value>
  </data>
  <data name="ForEachObjectKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Получить значение ключа {0}</value>
  </data>
  <data name="ForEachObjectMethodActionWithArguments" xml:space="preserve">
    <value>Вызвать метод {0} с аргументами: {1}</value>
  </data>
  <data name="ForEachObjectMethodActionWithoutArguments" xml:space="preserve">
    <value>Вызвать метод {0}</value>
  </data>
  <data name="ForEachObjectPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Получить значение свойства {0}</value>
  </data>
  <data name="ForEachObjectTarget" xml:space="preserve">
    <value>InputObject: {0}</value>
  </data>
  <data name="InputObjectIsNull" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно выполнить операцию для входного объекта со значением NULL.</value>
  </data>
  <data name="MethodNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Не удается сопоставить имя ввода {0} с методом.</value>
  </data>
  <data name="NoMethodInvocationInRestrictedLanguageMode" xml:space="preserve">
    <value>Нельзя вызывать метод в режиме ограниченного языка.</value>
  </data>
  <data name="NoShouldProcessForScriptBlockSet" xml:space="preserve">
    <value>Параметры -WhatIf и -Confirm не поддерживаются для блоков сценария.</value>
  </data>
  <data name="OperationNotAllowedInRestrictedLanguageMode" xml:space="preserve">
    <value>Операция {0} не разрешена в режиме RestrictedLanguage.</value>
  </data>
  <data name="OperatorNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Требуется оператор для сравнения двух указанных значений. Укажите допустимый оператор в команде и повторите попытку. Например, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle</value>
  </data>
  <data name="PropertyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Не удается сопоставить имя ввода {0} со свойством.</value>
  </data>
  <data name="PropertyOrMethodNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Не удается сопоставить имя ввода {0} с элементом.</value>
  </data>
  <data name="ValueNotSpecifiedForWhereObject" xml:space="preserve">
    <value>Для указанного оператора требуются оба параметра: -Property и -Value. Укажите значения для обоих параметров и повторите команду.</value>
  </data>
  <data name="PSTaskStreamWriterWrongThread" xml:space="preserve">
    <value>Этот метод нельзя выполнять в текущем потоке. Его можно вызывать только в потоке командлета.</value>
  </data>
  <data name="ParallelUsingVariableCannotBeScriptBlock" xml:space="preserve">
    <value>Переменная, используемая в ForEach-Object -Parallel, не может быть блоком сценария. Переменные, переданные в блок сценария, не поддерживаются в ForEach-Object -Parallel и могут привести к неопределенному поведению.</value>
  </data>
  <data name="ParallelPipedInputObjectCannotBeScriptBlock" xml:space="preserve">
    <value>Объект, передаваемый по конвейеру в ForEach-Object -Parallel, не может быть блоком сценария. Переменные, переданные в блок сценария, не поддерживаются в ForEach-Object -Parallel и могут привести к неопределенному поведению.</value>
  </data>
  <data name="ParallelCannotUseTimeoutWithJob" xml:space="preserve">
    <value>Параметр TimeoutSeconds нельзя использовать вместе с параметром AsJob.</value>
  </data>
  <data name="ParallelCommonParametersNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Следующие общие параметры сейчас не поддерживаются в наборе параметров Parallel:
ErrorAction, WarningAction, InformationAction, PipelineVariable</value>
  </data>
  <data name="ParallelPipedInputProcessingError" xml:space="preserve">
    <value>Во время обработки входных данных ForEach-Object -Parallel произошла непредвиденная ошибка. Это может означать, что часть входных данных, переданных через конвейер, не была обработана. Ошибка: {0}.</value>
  </data>
  <data name="WDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Командлет ForEach-Object</value>
  </data>
  <data name="WDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Вызов метода для типа {0} будет запрещен при выполнении в режиме ограниченного языка (Constrained Language).</value>
  </data>
</root>