src/System.Management.Automation/resources/ru/HelpErrors.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ru/HelpErrors.ru.resx
193 строки12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="HelpNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Get-Help не удалось найти {0} в файле справки в этом сеансе. Для загрузки обновленных разделов справки введите: "Update-Help". Чтобы получить справку в режиме онлайн, найдите соответствующую тему в библиотеке TechNet по адресу https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116.</value>
  </data>
  <data name="HelpCategoryInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Не удается обработать категорию справки, так как "{0}" не является допустимой категорией справки.</value>
  </data>
  <data name="HelpFileLoadFailure" xml:space="preserve">
    <value>Не удается загрузить файл справки "{0}". Подробно: {1}.</value>
  </data>
  <data name="HelpFileNotAccessible" xml:space="preserve">
    <value>Не удается получить доступ к файлу справки "{0}", так как текущий пользователь не имеет прав доступа к файлу. Подробно: {1}.</value>
  </data>
  <data name="HelpFileNotValid" xml:space="preserve">
    <value>Файл справки "{0}" не является допустимым XML-документом. Подробно: {1}.</value>
  </data>
  <data name="LoadHelpFileForTargetFailed" xml:space="preserve">
    <value>Произошла ошибка при загрузке содержимого справки {0} из файла {1}. Подробно: {2}. Для загрузки обновленных разделов справки выполните команду Update-Help. Чтобы получить справку в режиме онлайн, найдите соответствующую тему в библиотеке TechNet по адресу https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116.</value>
  </data>
  <data name="ProviderLoadError" xml:space="preserve">
    <value>Не удается загрузить поставщик "{0}". Подробно: {1}.</value>
  </data>
  <data name="HelpLoadError" xml:space="preserve">
    <value>Не удается загрузить файл справки. Произошли следующие ошибки {1} при загрузке файла справки "{0}".</value>
  </data>
  <data name="MamlInvalidChildNodeError" xml:space="preserve">
    <value>Узел "{0}" не может иметь "{1}" в качестве дочернего узла. Путь к узлу: {2}.</value>
  </data>
  <data name="MamlInvalidChildNodeCountError" xml:space="preserve">
    <value>Узел "{0}" может иметь не более {2} дочерних узлов типа "{1}". Путь к узлу: {3}.</value>
  </data>
  <data name="RegistryPathNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Не удается найти ключ реестра: "{0}{1}"; используется "{2}" для загрузки файлов справки.</value>
  </data>
  <data name="NoParmsFound" xml:space="preserve">
    <value>Нет параметров соответствующих условиям {0}.</value>
  </data>
  <data name="ParamNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>{0} не поддерживается запрашиваемой категорией справки.</value>
  </data>
  <data name="NoURIFound" xml:space="preserve">
    <value>Не удается отобразить веб-версию этого раздела справки, так как веб-адрес (URI) раздела справки не указан в коде команды или в файле справки для команды.</value>
  </data>
  <data name="InvalidURI" xml:space="preserve">
    <value>Указан недопустимый URI {0}.</value>
  </data>
  <data name="CannotLaunchURI" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось запустить браузер для отображения веб-справки. Нет программ или браузеров, связанных с открытием URI {0}.</value>
  </data>
  <data name="ProtocolNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Протокол, указанный в Uri "{0}", не поддерживается. Поддерживаются только протоколы "{1}" и "{2}".</value>
  </data>
  <data name="MultipleOnlineTopicsNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Найдено несколько разделов справки. Используйте только один раздел справки с параметром -{0}.</value>
  </data>
  <data name="RemoteRunspaceNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Не удается получить справку из удаленного рабочего пространства, поскольку рабочее пространство не открыто.  Откройте рабочую область, выполнив команду неявного удаленного доступа, а затем попробуйте снова выполнить команду для получения справки.</value>
  </data>
  <data name="UpdatableHelpRequiresElevation" xml:space="preserve">
    <value>В доступе отказано. Команде не удалось обновить разделы справки для основных модулей PowerShell, а также для любых модулей в каталоге $pshome\Modules.
Чтобы обновить эти разделы справки, запустите PowerShell с помощью команды "Запустить от имени администратора" и попробуйте снова запустить команду Update-Help.</value>
  </data>
  <data name="GraphicalHostAssemblyIsNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Для использования {0} убедитесь, что ваше приложение использует"Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' в качестве SDK проекта и что соответствующая сборка"Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' доступна. ({1})</value>
  </data>
  <data name="RemotingNotSupportedForFeature" xml:space="preserve">
    <value>{0} не работает в удаленном сеансе.</value>
  </data>
  <data name="CircularDependencyInHelpForwarding" xml:space="preserve">
    <value>Функция ForwardHelpTargetName не может ссылаться на саму функцию.</value>
  </data>
  <data name="NoNetworkCommands" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно получить помощь из сетевого расположения в режиме ограниченного доступа.</value>
  </data>
</root>