src/System.Management.Automation/resources/ru/FormatAndOutXmlLoadingStrings.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ru/FormatAndOutXmlLoadingStrings.ru.resx
324 строки20 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AttributesNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: элемент XML {2} не допускает атрибутов.</value>
  </data>
  <data name="NoChildrenAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: узел {2} не может содержать дочерние объекты.</value>
  </data>
  <data name="InvalidNode" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: {2} является допустимым.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultShapeEntry" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: должен быть хотя бы одно значение по умолчанию {2}.</value>
  </data>
  <data name="TooManyDefaultShapeEntry" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: не может быть больше одного элемента по умолчанию {2}.</value>
  </data>
  <data name="NullControlName" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: имя элемента управления не может быть пустым или иметь значение NULL.</value>
  </data>
  <data name="InvalidControlForOutOfBandView" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: представления вне диапазона могут содержать только CustomControl или ListControl.</value>
  </data>
  <data name="OutOfBandGroupByConflict" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: представление вне диапазона не может содержать GroupBy.</value>
  </data>
  <data name="ViewNotLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: не удается загрузить представление.</value>
  </data>
  <data name="InvalidAlignmentValue" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: {2} не является допустимым значением выравнивания.</value>
  </data>
  <data name="ExpectPositiveInteger" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: требуется положительное целое число.</value>
  </data>
  <data name="InvalidColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: определение заголовка столбца недопустимо; все заголовки будут удалены.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectRowItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: количество элементов строки = {2} в альтернативном наборе #{3} не соответствует количеству элементов строки по умолчанию = {4}.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectHeaderItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: количество элементов заголовка = {2} не соответствует количеству элементов строки по умолчанию = {3}.</value>
  </data>
  <data name="NoListViewItem" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: необходимо указать хотя бы один элемент представления списка.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPropertyEntry" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: запись свойства недопустима.</value>
  </data>
  <data name="NoDefinitionList" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: отсутствует список определений.</value>
  </data>
  <data name="ExpectBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: требуется логическое значение.</value>
  </data>
  <data name="ExpectNaturalNumber" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: ожидается неотрицательное целое число.</value>
  </data>
  <data name="ExpectInteger" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: требуется целое число.</value>
  </data>
  <data name="MissingInnerText" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: отсутствует внутреннее текстовое значение.</value>
  </data>
  <data name="EmptyCustomControlList" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: список токенов пользовательского элемента управления не может быть пустым.</value>
  </data>
  <data name="LoadTagFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: {2} не удалось загрузить.</value>
  </data>
  <data name="NodeWithoutExpression" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: {2} нельзя указывать без выражения.</value>
  </data>
  <data name="NodeWithExpression" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: {2} нельзя указывать с выражением.</value>
  </data>
  <data name="NoFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: строка формата отсутствует.</value>
  </data>
  <data name="NoScriptBlockText" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: отсутствует текст блока сценария.</value>
  </data>
  <data name="NoProperty" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: отсутствует свойство.</value>
  </data>
  <data name="InvalidScriptBlock" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: блок сценария {2} недопустим.</value>
  </data>
  <data name="StringResourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: строка {2} из ресурса {3} в сборке {4} не найдена.</value>
  </data>
  <data name="ResourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: ресурс {2} в сборке {3} не найдена.</value>
  </data>
  <data name="AssemblyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: сборка {2} не найдена.</value>
  </data>
  <data name="NonXmlElementNode" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: узел должен быть XmlElement.</value>
  </data>
  <data name="ExpectExpression" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: требуется выражение.</value>
  </data>
  <data name="ControlLabelWithoutExpression" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: нельзя указывать элемент управления или метку без выражения.</value>
  </data>
  <data name="ControlAndLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: нельзя одновременно использовать элемент управления и метку.</value>
  </data>
  <data name="SelectionSetNameAndTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: SelectionSetName и TypeName нельзя использовать одновременно.</value>
  </data>
  <data name="EmptyAppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: не указаны тип или условие для применения представления.</value>
  </data>
  <data name="InvalidNodeValue" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: значение {2} не является допустимым.</value>
  </data>
  <data name="DuplicatedNode" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: существует повторяющийся узел.</value>
  </data>
  <data name="MutuallyExclusiveNode" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: {2} и {3} взаимоисключают друг друга.</value>
  </data>
  <data name="ThreeMutuallyExclusiveNode" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: {2}, {3} и {4} взаимоисключают друг друга.</value>
  </data>
  <data name="UnknownNode" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: {2} — неизвестный узел.</value>
  </data>
  <data name="UnknownAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: {2} — неизвестный атрибут.</value>
  </data>
  <data name="MissingAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: {2} — отсутствующий атрибут.</value>
  </data>
  <data name="MissingNode" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: отсутствует узел {2}.</value>
  </data>
  <data name="MissingNodeFromList" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: отсутствует узел из {2}.</value>
  </data>
  <data name="EmptyNode" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: {2} — пустой узел.</value>
  </data>
  <data name="EmptyAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в XPath {0} в файле {1}: {2} — пустой атрибут.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInFile" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в файле {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="TooManyErrors" xml:space="preserve">
    <value>Слишком много ошибок в файле {0}.</value>
  </data>
  <data name="FormatLoadingErrors" xml:space="preserve">
    <value>При загрузке файла данных форматирования произошли ошибки: {0}</value>
  </data>
  <data name="AssemblyInGAC" xml:space="preserve">
    <value>(глобальный кэш сборок) {0}</value>
  </data>
  <data name="MshSnapinQualifiedError" xml:space="preserve">
    <value>{0}, {1}</value>
  </data>
  <data name="FormatFileNotRooted" xml:space="preserve">
    <value>Путь {0} неполный. Укажите полный путь к файлу форматирования.</value>
  </data>
  <data name="SharedFormatTableCannotBeUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно обновить FormatTable, так как FormatTable могла быть создана вне пространства выполнения.</value>
  </data>
  <data name="FormatTableLoadErrors" xml:space="preserve">
    <value>При загрузке FormatTable произошли ошибки. Просмотрите содержимое свойства Errors, чтобы получить подробные сообщения об ошибках.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка форматирования данных {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="IncorrectHeaderItemCountInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в данных представления с именем типа {0} по индексу {1}: число элементов заголовка = {2} не совпадает с числом элементов строки по умолчанию = {3}.</value>
  </data>
  <data name="InvalidFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в данных представления с именем типа {0} по индексу {1}: данные форматирования {2} недопустимы.</value>
  </data>
  <data name="InvalidScriptBlockInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в данных представления с именем типа {0} по индексу {1}: блок сценария {2} недопустим.</value>
  </data>
  <data name="LoadTagFailedInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в данных представления с именем типа {0} по индексу {1}: не удалось загрузить {2}.</value>
  </data>
  <data name="MultipleRowEntriesFoundInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в данных представления с именем типа {0} по индексу {1}: TableControl должен содержать только один {2}.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultShapeEntryInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в данных представления с именем типа {0} по индексу {1}: должен быть указан хотя бы один элемент по умолчанию {2}.</value>
  </data>
  <data name="NoListViewItemInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в данных представления с именем типа {0} по индексу {1}: необходимо указать хотя бы один элемент представления списка.</value>
  </data>
  <data name="TooManyDefaultShapeEntryInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка в данных представления с именем типа {0} по индексу {1}: не может быть больше одного элемента по умолчанию {2}.</value>
  </data>
  <data name="TooManyErrorsInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Слишком много ошибок в данных форматирования для типа {0}.</value>
  </data>
  <data name="FormatTableCannotCoExist" xml:space="preserve">
    <value>В таблицу общего формата нельзя добавить более одной записи.</value>
  </data>
</root>