src/System.Management.Automation/resources/ru/CommandBaseStrings.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ru/CommandBaseStrings.ru.resx
243 строки13 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ShouldContinuePromptCaption" xml:space="preserve">
    <value>Продолжить эту операцию?</value>
  </data>
  <data name="ContinueOneLabel" xml:space="preserve">
    <value>Д&amp;а</value>
  </data>
  <data name="ContinueOneHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Продолжить выполнять только следующий шаг этой операции.</value>
  </data>
  <data name="ContinueAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>Да для &amp;всех</value>
  </data>
  <data name="ContinueAllHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Продолжить выполнять все шаги этой операции.</value>
  </data>
  <data name="SkipOneLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Нет</value>
  </data>
  <data name="SkipOneHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Пропустить эту операцию и перейти к следующей.</value>
  </data>
  <data name="SkipAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>Нет для всех</value>
  </data>
  <data name="SkipAllHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Пропустить эту операцию и все последующие операции.</value>
  </data>
  <data name="HaltHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Остановить эту команду.</value>
  </data>
  <data name="HaltLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Остановить команду</value>
  </data>
  <data name="PauseLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Приостановить</value>
  </data>
  <data name="PauseHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Приостановить текущий конвейер и вернуться в командную строку. Введите "{0}", чтобы возобновить работу конвейера.</value>
  </data>
  <data name="ProgramExitedWithNonZeroCode" xml:space="preserve">
    <!-- NOTE:
      This string was added for the native command error action preference integration feature.
      ParserStrings already declares a ProgramFailedToExecute string,
      however that is used for ApplicationFailedExceptions thrown when the NativeCommandProcessor fails in an unexpected way.
      In this case, we have a more specific error for the native command scenario, so the two are not conflated.
    -->
    <value>Программа "{0}" завершилась с ненулевым кодом выхода: {1} ({2}).</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Выполнение операции "{0}" для целевого объекта "{1}".</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessWhatIfMessage" xml:space="preserve">
    <value>Что если: {0}</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessWarningFallback" xml:space="preserve">
    <value>Действительно выполнить это действие?
{0}</value>
  </data>
  <data name="InquireCaptionDefault" xml:space="preserve">
    <value>Подтвердить</value>
  </data>
  <data name="ErrorPreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>Выполнение команды остановлено, поскольку для переменной предпочтения "{0}" или для общего параметра задано значение "Stop": {1}</value>
  </data>
  <data name="PreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>Выполнение команды остановлено, поскольку для переменной предпочтения "{0}" или для общего параметра задано значение "Stop".</value>
  </data>
  <data name="PreferenceInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Выполняющаяся команда остановлена, поскольку для переменной предпочтения "{0}" или для общего параметра заданно значение: "{1}". Это недопустимое значение.</value>
  </data>
  <data name="InquireHalt" xml:space="preserve">
    <value>Выполняющаяся команда остановлена, поскольку пользователь выбрал параметр "Остановить".</value>
  </data>
  <data name="InquireCtrlC" xml:space="preserve">
    <value>Выполняющаяся команда остановлена, поскольку пользователь прервал ее работу.</value>
  </data>
  <data name="CannotInvokePSCmdletsDirectly" xml:space="preserve">
    <value>Нельзя вызвать напрямую командлеты, производные от PSCmdlet.  </value>
  </data>
  <data name="ParameterNotValidInRemoteRunspace" xml:space="preserve">
    <value>Командлет "{0}" не поддерживает параметр "{1}" в удаленном сеансе.</value>
  </data>
  <data name="PagingSupportAccurateTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Общее количество: {0}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for an integer number.

Reviewed by TArcher on 2010-07-20</comment>
  </data>
  <data name="PagingSupportEstimatedTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Предполагаемое общее количество: {0}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for an integer number

Reviewed by TArcher on 2010-07-20
</comment>
  </data>
  <data name="PagingSupportUnknownTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Неизвестное общее количество</value>
    <comment>Reviewed by TArcher on 2010-07-20</comment>
  </data>
  <data name="ObsoleteCommand" xml:space="preserve">
    <value>команда "{0}"</value>
  </data>
  <data name="UseOfDeprecatedCommandWarning" xml:space="preserve">
    <value>Элемент {0} устарел. {1}</value>
  </data>
  <data name="ExecFailed" xml:space="preserve">
    <value>Сбой вызова выполнения с кодом ошибки {0} для командной строки: {1}</value>
  </data>
  <data name="NativeCommandNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Команда "{0}" не найдена. Указанная команда должна быть исполняемым файлом.</value>
  </data>
  <data name="WDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Проверка обработки блока сценария Dot-Source</value>
  </data>
  <data name="WDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Обработка Dot-Source для блока сценария "{0}" завершится сбоем в режиме ограниченного языка, поскольку его режим языка "{1}" не совпадает с текущим режимом языка "{2}".</value>
  </data>
  <data name="SearcherWDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Поиск команд</value>
  </data>
  <data name="SearcherWDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Команда "{0}" в модуле "{1}" не является доверенной и будет недоступна в режиме ConstrainedLanguage.</value>
  </data>
</root>