src/System.Management.Automation/resources/ru/CmdletizationCoreResources.ru.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ru/CmdletizationCoreResources.ru.resx
199 строк13 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ScriptWriter_ModuleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Командлеты над классом "{0}"</value>
    <comment>{0} is a placeholder for a name of a CIM class.  Example: "ROOT\cimv2\Win32_Process"</comment>
  </data>
  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
  <data name="ScriptWriter_DuplicateQueryParameterName" xml:space="preserve">
    <value>Two cmdlet parameters defined within the {0} element have the same name: {1}.  Resolve the conflict in the Cmdlet Definition XML and retry.</value>
    <comment>{StrContains="CmdletParameterMetadata"} {StrContains="PSName"}
{0} is a placeholder for a name of an XML element.  Example: &lt;GetCmdletParameters&gt;
{1} is a placeholder for a cmdlet parameter name.  Example: Name</comment>
  </data>
  <data name="ExportCimCommand_ErrorInCmdletizationXmlFile" xml:space="preserve">
    <value>Не удается обработать XML определения для следующего файла: {0}. {1}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for a file name.
{1} is an exception message copied from an XmlException or XmlSchemaException</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_DuplicateParameterSetInStaticCmdlet" xml:space="preserve">
    <value>The {0} cmdlet defines the {1} parameter set more than once.  Verify that the Cmdlet Definition XML does not have duplicate parameter set names and retry.</value>
    <comment>{StrContains="CmdletParameterSet"}
{0} is a placeholder for a cmdlet name. Example: 'Get-Win32Process'
{1} is a placeholder for a parameter set name.  Example: 'foo'</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ObjectModelWrapperDefinesMultipleParameterSets" xml:space="preserve">
    <value>Не удается обработать атрибут ObjectModelWrapper. Тип {0} определяет несколько наборов параметров. Убедитесь, что в XML-файле определения командлета в атрибуте ObjectModelWrapper указан допустимый тип, и повторите попытку.</value>
    <comment>{StrContains="ObjectModelWrapper"}
{0} is a placeholder for a .NET class name.  Example: System.Net.IPAddress</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ObjectModelWrapperIsStillGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Не удается обработать атрибут ObjectModelWrapper. Тип {0} является открытым универсальным типом.  Убедитесь, что в XML-файле определения командлета в атрибуте ObjectModelWrapper указан допустимый тип, и повторите попытку.</value>
    <comment>{StrContains="ObjectModelWrapper"}
{0} is a placeholder for a .NET class name.  Example: System.Net.IPAddress</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ObjectModelWrapperNotDerivedFromObjectModelWrapper" xml:space="preserve">
    <value>Не удается обработать атрибут ObjectModelWrapper. Тип {0} не является производным от следующего класса: {1}.  Убедитесь, что в XML-файле определения командлета в атрибуте ObjectModelWrapper указан допустимый тип, и повторите попытку.</value>
    <comment>{StrContains="ObjectModelWrapper"}
{0} is a placeholder for a .NET class name.  Example: System.Net.IPAddress
{1} is a placeholder for a .NET class name. Example: Microsoft.PowerShell.Cmdletization.ObjectModelWrapper</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ObjectModelWrapperUsesIgnoredParameterMetadata" xml:space="preserve">
    <value>Не удается обработать атрибут ObjectModelWrapper. Тип {0} определяет параметр командлета {1} с атрибутивным параметром {2}, который игнорируется.  Убедитесь, что в XML-файле определения командлета в атрибуте ObjectModelWrapper указан допустимый тип, и повторите попытку.</value>
    <comment>{StrContains="ObjectModelWrapper"}
{0} is a placeholder for a .NET class name.  Example: System.Net.IPAddress
{1} is a placeholder for a cmdlet parameter name.  Example: 'ProcessId'
{2} is a placeholder for a name of a property of ParameterAttribute class. Example: ValueFromPipelineByPropertyName </comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ParameterNameConflictsWithCommonParameters" xml:space="preserve">
    <value>Не удается определить параметр {0} для командлета {1}.  Имя параметра уже определено классом {2}.  Измените имя параметра в XML-файле определения командлета и повторите попытку.</value>
    <comment>{0} is a placeholder for a cmdlet parameter name.  Example: 'ProcessId'
{1} is a placeholder for a cmdlet name. Example: 'Get-Win32Process'
{2} is a placeholder for a .NET class name.  Example: 'Microsoft.PowerShell.Cmdletization.Cim.CimWrapper'</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ParameterNameConflictsWithQueryParameters" xml:space="preserve">
    <value>Не удается определить параметр {0} для командлета {1}. Имя параметра уже определено в элементе XML {2}. Измените имя параметра в XML-файле определения командлета, а затем попробуйте снова.</value>
    <comment>{0} is a placeholder for a cmdlet parameter name.  Example: 'ProcessId'
{1} is a placeholder for a cmdlet name. Example: 'Get-Win32Process'
{2} is a placeholder for an xml element name.  Example: &lt;GetCmdletParameters&gt;</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ConcatenationOfDeserializationExceptions" xml:space="preserve">
    <value>{0} {1}</value>
    <comment>This is a resource string, to support locales where the order of placeholders might need to be reversed.
{0} is a placeholder for a top-level exception message (i.e. "There is an error in XML document (2, 2).")
{1} is a placeholder for a secondary exception message (i.e. "")</comment>
  </data>
  <data name="EnumWriter_InvalidEnumName" xml:space="preserve">
    <value>Значение атрибута EnumName не соответствует допустимому идентификатору C#: {0}. Проверьте атрибут EnumName в XML-файле определения командлета, а затем повторите попытку.</value>
    <comment>{StrContains="EnumName"}</comment>
  </data>
  <data name="EnumWriter_InvalidValueName" xml:space="preserve">
    <value>The value of the Name attribute is not a valid C# identifier: {0}.  Verify the Name attribute in the Cmdlet Definition XML, and then try again.</value>
    <comment>{StrContains="Enum"} {StrContains="Value"} {StrContains="Name"}</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_InvalidEnum" xml:space="preserve">
    <value>Не удается обработать &lt;Enum EnumName="{0}" ... &gt; элемент.  {1}</value>
    <comment>{StrContains="Enum"} {StrContains="EnumName"}</comment>
  </data>
  <data name="ImportModule_UnsupportedCmdletAdapter" xml:space="preserve">
    <value>Удаленный компьютер вернул недействительный файл CDXML. Следующий адаптер командлетов не поддерживается для импорта модуля CDXML с удаленного компьютера: {0}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for a fully qualified type name</comment>
  </data>
</root>