src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/RegistryProviderStrings.pt-BR.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/RegistryProviderStrings.pt-BR.resx
333 строки16 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="SetItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Definir Item</value>
  </data>
  <data name="SetItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} Valor: {1}</value>
  </data>
  <data name="ClearItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Limpar Item</value>
  </data>
  <data name="ClearItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0}</value>
  </data>
  <data name="NewItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Novo Item</value>
  </data>
  <data name="NewItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemoveKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Remover Chave</value>
  </data>
  <data name="RemoveKeyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Copiar Chave</value>
  </data>
  <data name="CopyKeyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} Destino: {1}</value>
  </data>
  <data name="RenameItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Renomear Item</value>
  </data>
  <data name="RenameItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} NewName: {1}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Mover Item</value>
  </data>
  <data name="MoveItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} Destino: {1}</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Definir Propriedade</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} Propriedade: {1}</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Limpar Propriedade</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} Propriedade: {1}</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Nova Propriedade</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} Propriedade: {1}</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Remover Propriedade</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} Propriedade: {1}</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Renomear propriedade.</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} SourceProperty: {1} DestinationProperty: {2}</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Copiar Propriedade</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3}</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Mover Propriedade</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3}</value>
  </data>
  <data name="ContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>A operação não foi processada. O local fornecido não permite esta operação.</value>
  </data>
  <data name="SourceContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>A operação não é permitida no local de origem.</value>
  </data>
  <data name="DestinationContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>A operação não é permitida no local de destino.</value>
  </data>
  <data name="HKLMDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>As configurações de configuração do computador local</value>
  </data>
  <data name="HKCUDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>As configurações de software do usuário atual</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Já existe uma chave neste caminho.</value>
  </data>
  <data name="DestinationChildOfSource" xml:space="preserve">
    <value>A operação não pode ser executada porque o caminho de destino é subordinado ao caminho de origem.</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>A propriedade já existe.</value>
  </data>
  <data name="PropertyNotAtPath" xml:space="preserve">
    <value>A propriedade {0} não existe no caminho {1}.</value>
  </data>
  <data name="KeyDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>A chave do Registro no caminho especificado não existe.</value>
  </data>
  <data name="TypeParameterBindingFailure" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível associar o parâmetro "Type". Não foi possível converter "{0}" em "{1}". Os valores de enumeração possíveis são "String, ExpandString, Binary, DWord, MultiString, QWord, Unknown".</value>
  </data>
  <data name="KeyCreatedValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>A chave {0} foi criada, mas não foi possível definir um valor padrão.</value>
  </data>
  <data name="NewDriveRootDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível criar uma unidade com a raiz especificada. O caminho raiz não existe.</value>
  </data>
  <data name="RenameItemAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>O item não pode ser renomeado porque já existe um item com esse nome no mesmo contêiner.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegInvalidKeyName" xml:space="preserve">
    <value>O nome da chave do Registro deve começar com um nome de chave base válido.</value>
  </data>
  <data name="ArgRegKeyDelHive" xml:space="preserve">
    <value>O argumento de subchave não é válido.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSubKeyAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível excluir a árvore de uma subchave porque a subchave não existe.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSubKeyValueAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Não existe nenhum valor com esse nome.</value>
  </data>
  <data name="Arg_EnumIllegalVal" xml:space="preserve">
    <value>O valor de enumeração {0} não é válido.</value>
  </data>
  <data name="Arg_Value" xml:space="preserve">
    <value>É preciso especificar um argumento de valor.</value>
  </data>
  <data name="Arg_Name" xml:space="preserve">
    <value>É preciso especificar um argumento de nome.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegBadKeyKind" xml:space="preserve">
    <value>O RegistryValueKind especificado não é um valor válido.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetStrArrNull" xml:space="preserve">
    <value>RegistryKey.SetValue não permite um String[] que contenha uma referência nula de String.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyStrLenBug" xml:space="preserve">
    <value>As subchaves do Registro não deve ser maior que 255 caracteres.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyStrEmpty" xml:space="preserve">
    <value>É preciso especificar um nome de subchave não vazio.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetMismatchedKind" xml:space="preserve">
    <value>O tipo do objeto de valor não corresponde ao RegistryValueKind especificado ou o objeto não pôde ser convertido corretamente.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetBadArrType" xml:space="preserve">
    <value>RegistryKey.SetValue não oferece suporte a matrizes do tipo "{0}". Há suporte apenas para Byte[] e String[].</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>A chave do Registro especificada não existe.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegValueNameStrLenBug" xml:space="preserve">
    <value>O comprimento do nome do valor especificado excede o máximo de 16.383 caracteres.</value>
  </data>
  <data name="Arg_ValueDataLenBug" xml:space="preserve">
    <value>O tamanho dos dados do valor especificado excede o máximo de 1 MB.</value>
  </data>
  <data name="ArgumentException_RegSubKeyAbsent" xml:space="preserve">
    <value>A subchave do Registro especificada não existe.</value>
  </data>
  <data name="Argument_InvalidRegistryKeyPermissionCheck" xml:space="preserve">
    <value>O valor especificado de RegistryKeyPermissionCheck não é válido.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_RegRemoveSubKey" xml:space="preserve">
    <value>A chave do Registro tem subchaves; este método não oferece suporte a remoções recursivas.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_NeedTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível criar um identificador KTM sem um Transaction.Current ou uma transação especificada.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_MustUseSameTransaction" xml:space="preserve">
    <value>A transação especificada ou Transaction.Current deve corresponder à transação usada para criar ou abrir esse TransactedRegistryKey.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_NotAssociatedWithTransaction" xml:space="preserve">
    <value>O objeto TransactedRegistryKey não está associado a uma transação porque se trata de uma chave predefinida.</value>
  </data>
  <data name="Security_RegistryPermission" xml:space="preserve">
    <value>O acesso ao Registro solicitado não é permitido.</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedAccess_RegistryKeyGeneric_Key" xml:space="preserve">
    <value>O acesso à chave do Registro "{0}" foi negado.</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedAccess_RegistryNoWrite" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível gravar na chave do Registro.</value>
  </data>
  <data name="ObjectDisposed_RegKeyClosed" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível acessar uma chave do Registro fechada.</value>
  </data>
  <data name="UnknownError_Num" xml:space="preserve">
    <value>Erro desconhecido: {0}.</value>
  </data>
  <data name="NotSupported_KernelTransactions" xml:space="preserve">
    <value>As transações do registro não têm suporte nesta plataforma.</value>
  </data>
  <data name="AccessControl_InvalidHandle" xml:space="preserve">
    <value>O identificador especificado não é válido.</value>
  </data>
</root>