src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/PowerShellStrings.pt-BR.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/PowerShellStrings.pt-BR.resx
180 строк10 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="InvalidPowerShellStateGeneral" xml:space="preserve">
    <value>O estado da instância atual do PowerShell não é válido para esta operação.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionAlreadyStarted" xml:space="preserve">
    <value>A operação não pode ser executada porque um comando já foi iniciado. Aguarde até que o comando seja concluído ou pare-o e tente a operação novamente.</value>
  </data>
  <data name="NoCommandToInvoke" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum comando foi especificado.</value>
  </data>
  <data name="InvalidStateCreateNested" xml:space="preserve">
    <value>A instância do PowerShell não está no estado correto para criar uma instância aninhada do PowerShell. Instâncias aninhadas do PowerShell só devem ser criadas em uma instância do PowerShell em execução.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRunspaceState" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível executar a operação porque o runspace não está no estado "{0}". O estado atual do runspace é '{1}'.</value>
  </data>
  <data name="NestedPowerShellInvokeAsync" xml:space="preserve">
    <value>Instâncias aninhadas do PowerShell não podem ser invocadas de forma assíncrona. Use o método Invoke.</value>
  </data>
  <data name="AsyncResultNotOwned" xml:space="preserve">
    <value>O objeto {0} não foi criado chamando {1} nesta instância do PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="ApartmentStateMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Quando o runspace é definido para reutilizar uma thread, o estado do apartment nas configurações de invocação deve corresponder ao runspace.</value>
  </data>
  <data name="ApartmentStateMismatchCurrentThread" xml:space="preserve">
    <value>Quando o runspace é definido para usar a thread atual, o estado do apartment nas configurações de invocação deve corresponder ao da thread atual.</value>
  </data>
  <data name="ParameterRequiresCommand" xml:space="preserve">
    <value>É necessário um comando para adicionar um parâmetro. Você precisa adicionar um comando à instância do PowerShell antes de adicionar um parâmetro.</value>
  </data>
  <data name="KeyMustBeString" xml:space="preserve">
    <value>As chaves no dicionário devem ser cadeias de caracteres.</value>
  </data>
  <data name="CommandInvokedFromWrongThreadWithCommand" xml:space="preserve">
    <value>Não há nenhum Runspace disponível para executar comandos nesta thread. Você pode informar um na propriedade DefaultRunspace do tipo System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. O comando que você tentou invocar foi: {0}</value>
  </data>
  <data name="CannotConnect" xml:space="preserve">
    <value>Este objeto do PowerShell não pode ser conectado porque não está associado a um runspace remoto ou a um pool de runspaces.</value>
  </data>
  <data name="DiscOnSyncCommand" xml:space="preserve">
    <value>O comando em execução foi desconectado, mas ainda está em execução no servidor remoto.  Reconecte-se para obter o status da operação do comando e os dados de saída.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>A operação não pode ser executada porque a sessão atual do PowerShell está no estado Desconectado.  Conecte esta sessão do PowerShell e depois aguarde a conclusão do comando ou pare o comando.</value>
  </data>
  <data name="IsDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>A operação não pode ser executada porque a sessão atual do PowerShell está no estado Desconectado.  Conecte esta sessão do PowerShell e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="ConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha na tentativa de conexão com o comando remoto.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionStopping" xml:space="preserve">
    <value>A operação não pode ser executada porque um comando está sendo interrompido no momento. Aguarde até que a interrupção do comando seja concluída e tente a operação novamente.</value>
  </data>
  <data name="CommandInvokedFromWrongThreadWithoutCommand" xml:space="preserve">
    <value>Não há nenhum Runspace disponível para executar comandos nesta thread. Você pode informar um na propriedade DefaultRunspace do tipo System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. A instância atual do PowerShell não contém nenhum comando para invocar.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultRunspaceForPSCreate" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível criar um objeto do PowerShell que use o runspace atual porque não há nenhum runspace atual disponível.  O runspace atual pode estar sendo iniciado, por exemplo, quando ele é criado com um Estado Inicial de Sessão.</value>
  </data>
</root>