src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/Modules.pt-BR.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/Modules.pt-BR.resx
687 строк45 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ModuleNotFound" xml:space="preserve">
    <value>O módulo especificado "{0}" não foi carregado porque nenhum arquivo de módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo.</value>
  </data>
  <data name="ModuleWithVersionNotFound" xml:space="preserve">
    <value>O módulo especificado "{0}" com a versão "{1}" não foi carregado porque nenhum arquivo de módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo.</value>
  </data>
  <data name="MaximumVersionFormatIncorrect" xml:space="preserve">
    <value>A MaximumVersion especificada "{0}" estava incorreta. Se você estiver usando "*", MaximumVersion dá suporte apenas a um "*" e sempre deve ser colocado no final de MaximumVersion.</value>
  </data>
  <data name="MaximumVersionNotFound" xml:space="preserve">
    <value>O módulo especificado "{0}" com MaximumVersion "{1}" não foi carregado porque nenhum arquivo de módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo.</value>
  </data>
  <data name="MinimumVersionAndMaximumVersionNotFound" xml:space="preserve">
    <value>O módulo especificado "{0}" com MinimumVersion "{1}" e MaximumVersion "{2}" não foi carregado porque nenhum arquivo de módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo.</value>
  </data>
  <data name="MinimumVersionAndMaximumVersionInvalidRange" xml:space="preserve">
    <value>MinimumVersion "{0}" não deve ser maior que MaximumVersion "{1}".</value>
  </data>
  <data name="ModuleAssemblyFound" xml:space="preserve">
    <value>O assembly "{0}" não foi carregado porque nenhum assembly com esse nome foi encontrado. Verifique o nome do assembly e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="ManifestMemberNotFound" xml:space="preserve">
    <value>O módulo a ser processado "{0}", listado no campo "{1}" do manifesto do módulo "{2}" não foi processado porque nenhum módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo.</value>
  </data>
  <data name="CantUseAsCustomObjectWithBinaryModule" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum objeto personalizado foi retornado para o módulo "{0}" porque o parâmetro -AsCustomObject só pode ser usado com módulos de script.</value>
  </data>
  <data name="InvalidModuleManifest" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível processar o manifesto do módulo "{0}" porque ele não é um arquivo de manifesto de módulo do PowerShell válido. Remova os elementos que não são permitidos: {1}</value>
  </data>
  <data name="EmptyModuleManifest" xml:space="preserve">
    <value>O processamento do arquivo de manifesto do módulo "{0}" não resultou em um objeto de manifesto válido. Atualize o arquivo para conter um manifesto de módulo válido do PowerShell. Um manifesto válido pode ser criado usando o cmdlet New-ModuleManifest.</value>
  </data>
  <data name="InvalidModuleManifestMember" xml:space="preserve">
    <value>O módulo "{0}" não pode ser importado porque seu manifesto contém um ou mais membros que não são válidos. Os membros de manifesto válidos são ({1}). Remova os membros que não são válidos ({2}) e tente importar o módulo novamente.</value>
  </data>
  <data name="InvalidModuleSpecificationMember" xml:space="preserve">
    <value>A tabela de hash que descreve um módulo contém um ou mais membros que não são válidos. Os membros válidos são ({0}). Remova os membros que não são válidos ({1}) e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="ModuleTooDeeplyNested" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível carregar o módulo "{0}" porque o limite de aninhamento do módulo foi excedido. Os módulos só podem ser aninhados em {1} níveis. Avalie e altere a ordem na qual você está carregando módulos para evitar exceder o limite de aninhamento e tente executar o script novamente.</value>
  </data>
  <data name="ModuleManifestMissingModuleVersion" xml:space="preserve">
    <value>O membro "ModuleVersion" não está presente no manifesto do módulo. Esse membro deve existir e receber um número de versão do formulário "n.n.n.n". Adicione o membro ausente ao arquivo "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ModuleManifestInvalidValue" xml:space="preserve">
    <value>O membro "{0}" não é válido no arquivo de manifesto do módulo "{2}": {1}</value>
  </data>
  <data name="ModuleManifestInsufficientModuleVersion" xml:space="preserve">
    <value>A versão "{0}" do módulo "{1}" não atende à versão mínima necessária "{2}". Verifique se há suporte para o número de versão e tente carregar o módulo novamente.</value>
  </data>
  <data name="ModuleManifestInsufficientPowerShellVersion" xml:space="preserve">
    <value>A versão do PowerShell neste computador é "{0}". O módulo "{1}" requer uma versão mínima do PowerShell "{2}" para ser executado. Verifique se você tem a versão mínima necessária do PowerShell instalada e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="ModuleManifestNestedModulesCantGoWithModuleToProcess" xml:space="preserve">
    <value>O membro do manifesto do módulo "NestedModules" não poderá ser usado se o membro "ModuleToProcess" for um módulo binário. Edite o arquivo de manifesto do módulo em "{0}" e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="ModuleManifestInvalidManifestMember" xml:space="preserve">
    <value>O membro "{0}" no manifesto do módulo não é válido: {1}. Verifique se um valor válido foi especificado para este campo no arquivo "{2}".</value>
  </data>
  <data name="InvalidModuleManifestPath" xml:space="preserve">
    <value>O caminho do manifesto do módulo "{0}" não é válido. O valor do argumento Path deve ser resolvido para um único arquivo que tenha uma extensão ".psd1". Altere o valor do argumento Path para apontar para um arquivo psd1 válido e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="InvalidModuleManifestVersion" xml:space="preserve">
    <value>A chave ModuleVersion no manifesto do módulo "{0}" especifica a versão do módulo "{1}", que não corresponde ao nome da pasta de versão em "{2}". Altere o valor da chave ModuleVersion para corresponder ao nome da pasta de versão.</value>
  </data>
  <data name="InvalidNestedModuleinModuleManifest" xml:space="preserve">
    <value>A entrada NestedModule especificada "{0}" no manifesto do módulo "{1}" é inválida. Tente novamente depois de atualizar esta entrada com valores válidos.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRequiredAssembliesInModuleManifest" xml:space="preserve">
    <value>A entrada RequiredAssemblies especificada "{0}" no manifesto do módulo "{1}" é inválida. Tente novamente depois de atualizar esta entrada com valores válidos.</value>
  </data>
  <data name="InvalidFilePathinModuleManifest" xml:space="preserve">
    <value>A entrada FileList especificada "{0}" no manifesto do módulo "{1}" é inválida. Tente novamente depois de atualizar esta entrada com valores válidos.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRequiredModulesinModuleManifest" xml:space="preserve">
    <value>A entrada RequiredModules especificada "{0}" no manifesto do módulo "{1}" é inválida. Tente novamente depois de atualizar esta entrada com valores válidos.</value>
  </data>
  <data name="InvalidModuleListinModuleManifest" xml:space="preserve">
    <value>A entrada ModuleList especificada "{0}" no manifesto do módulo "{1}" é inválida. Tente novamente depois de atualizar esta entrada com valores válidos.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPowerShellVersionInModuleManifest" xml:space="preserve">
    <value>O manifesto do módulo "{0}" é especificado com a chave CompatiblePSEditions com suporte apenas na versão do PowerShell "5.1" ou superior. Atualize o valor da chave PowerShellVersion para "5.1" ou superior e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateEntriesInCompatiblePSEditions" xml:space="preserve">
    <value>O valor especificado "{0}" para CompatiblePSEditions contém nomes duplicados do PowerShell Edition. Tente novamente depois de remover os nomes duplicados da Edição do PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="ModuleVersionEqualsToVersionFolder" xml:space="preserve">
    <value>A versão especificada na chave ModuleVersion é igual ao nome da pasta de versão.</value>
  </data>
  <data name="SkippingInvalidModuleVersionFolder" xml:space="preserve">
    <value>Ignorando a pasta Versão {0} em Módulo {1}, pois ela não tem um arquivo de manifesto de módulo válido.</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleMissingModuleName" xml:space="preserve">
    <value>O membro "ModuleName" não existe na tabela de hash que descreve este módulo.</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleMissingModuleVersion" xml:space="preserve">
    <value>Os membros "ModuleVersion", "MaximumVersion" e "RequiredVersion" não existem na tabela de hash que descreve este módulo. Um desses três membros deve existir e receber um número de versão no formato "n.n.n.n".</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleNotLoaded" xml:space="preserve">
    <value>O módulo necessário "{1}" não está carregado. Carregue o módulo ou remova-o de "RequiredModules" no arquivo "{0}".</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleNotLoadedWrongGuid" xml:space="preserve">
    <value>O módulo necessário "{1}" com GUID "{2}" não foi carregado. Carregue o módulo ou remova-o de "RequiredModules" no arquivo "{0}".</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleNotLoadedWrongVersion" xml:space="preserve">
    <value>O módulo necessário "{1}" com a versão "{2}" não está carregado. Carregue o módulo ou remova-o de "RequiredModules" no arquivo "{0}".</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleNotLoadedWrongMaximumVersion" xml:space="preserve">
    <value>O módulo necessário "{1}" com MaximumVersion "{2}" não foi carregado. Carregue o módulo ou remova-o de "RequiredModules" no arquivo "{0}".</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleNotLoadedWrongMinimumVersionAndMaximumVersion" xml:space="preserve">
    <value>O módulo necessário "{1}" com MinimumVersion "{2}" e MaximumVersion "{3}" não está carregado. Carregue o módulo ou remova-o de "RequiredModules" no arquivo "{0}".</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleNotFoundModuleVersion" xml:space="preserve">
    <value>O módulo "{0}" não pode ser encontrado com ModuleVersion "{1}".</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleNotFoundRequiredVersion" xml:space="preserve">
    <value>O módulo "{0}" não pode ser encontrado com RequiredVersion "{1}".</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleNotFoundMaximumVersion" xml:space="preserve">
    <value>O módulo "{0}" não pode ser encontrado com MaximumVersion "{1}".</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleNotFoundModuleAndMaximumVersion" xml:space="preserve">
    <value>O módulo "{0}" não pode ser encontrado com ModuleVersion "{1}" e MaximumVersion "{2}".</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleNotFoundWithoutVersion" xml:space="preserve">
    <value>O módulo "{0}" não pode ser encontrado.</value>
  </data>
  <data name="NoModulesRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum módulo foi removido. Verifique se a especificação dos módulos a serem removidos está correta e se esses módulos existem no runspace.</value>
  </data>
  <data name="UnableToRemoveModuleMember" xml:space="preserve">
    <value>O membro "{0}" que foi importado do módulo "{1}", não pode ser removido pelo seguinte motivo: {2}</value>
  </data>
  <data name="ModuleIsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível remover o módulo "{0}" porque ele é somente leitura. Adicione o parâmetro Force ao comando para remover módulos somente leitura.</value>
  </data>
  <data name="ModuleIsConstant" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível remover o módulo "{0}" porque ele está marcado como "constante". Um módulo não poderá ser removido se estiver marcado como "constante".</value>
  </data>
  <data name="ModuleIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível remover o módulo "{0}" porque ele é exigido por "{1}". Adicione o parâmetro Force ao comando para remover o módulo.</value>
  </data>
  <data name="CanOnlyBeUsedFromWithinAModule" xml:space="preserve">
    <value>O cmdlet Export-ModuleMember só pode ser chamado de dentro de um módulo.</value>
  </data>
  <data name="InvalidModuleExtension" xml:space="preserve">
    <value>A extensão "{0}" não é uma extensão de módulo válida. As extensões de módulo com suporte são ".dll", ".ps1", ".psm1", ".psd1" e ".cdxml". Corrija a extensão e tente adicionar o arquivo "{1}" novamente.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperationOnBinaryModule" xml:space="preserve">
    <value>Esta operação não pode ser executada em um módulo binário. Ele só pode ser executado em um módulo de script.</value>
  </data>
  <data name="ScriptsToProcessIncorrectExtension" xml:space="preserve">
    <value>O arquivo "{0}" não é permitido porque não tem a extensão ".ps1".</value>
  </data>
  <data name="DefaultCompanyName" xml:space="preserve">
    <value>Desconhecido</value>
  </data>
  <data name="DefaultCopyrightMessage" xml:space="preserve">
    <value>(c) {0}. Todos os direitos reservados.</value>
  </data>
  <data name="RemovingImportedFunction" xml:space="preserve">
    <value>Removendo a função "{0}" importada.</value>
  </data>
  <data name="RemovingImportedAlias" xml:space="preserve">
    <value>Removendo o alias "{0}" importado.</value>
  </data>
  <data name="RemovingImportedVariable" xml:space="preserve">
    <value>Removendo a variável "{0}" importada.</value>
  </data>
  <data name="LoadingModule" xml:space="preserve">
    <value>Carregando módulo do caminho "{0}".</value>
  </data>
  <data name="LoadingFile" xml:space="preserve">
    <value>Carregando "{0}" do caminho "{1}".</value>
  </data>
  <data name="DottingScriptFile" xml:space="preserve">
    <value>Executando dot-sourcing do arquivo de script "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ImportingFunction" xml:space="preserve">
    <value>Importando função "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ImportingCmdlet" xml:space="preserve">
    <value>Importando cmdlet "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ImportingAlias" xml:space="preserve">
    <value>Importando alias "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ImportingVariable" xml:space="preserve">
    <value>Importando variável "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ExportingCmdlet" xml:space="preserve">
    <value>Exportando cmdlet "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ExportingFunction" xml:space="preserve">
    <value>Exportando função "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ExportingAlias" xml:space="preserve">
    <value>Exportando alias "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ExportingVariable" xml:space="preserve">
    <value>Exportando variável "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ImportingNonStandardVerb" xml:space="preserve">
    <value>Os nomes de alguns comandos importados do módulo "{0}" incluem verbos não aprovados que podem torná-los menos detectáveis. Para localizar os comandos com verbos não aprovados, execute o comando Import-Module novamente com o parâmetro Verbose. Para obter uma lista de verbos aprovados, digite Get-Verb.</value>
  </data>
  <data name="ImportingNonStandardVerbVerbose" xml:space="preserve">
    <value>O comando "{0}" no módulo "{1}" foi importado, mas como seu nome não inclui um verbo aprovado, pode ser difícil de localizar. Para obter uma lista de verbos aprovados, digite Get-Verb.</value>
  </data>
  <data name="ImportingNonStandardVerbVerboseSuggestion" xml:space="preserve">
    <value>O comando "{0}" no módulo "{2}" foi importado, mas como seu nome não inclui um verbo aprovado, pode ser difícil de localizar. Os verbos alternativos sugeridos são "{1}".</value>
  </data>
  <data name="ImportingNonStandardNoun" xml:space="preserve">
    <value>Alguns nomes de comando importados contêm um ou mais dos seguintes caracteres restritos: # , ( ) {{ }} [ ] &amp; - / \ $ ^ ; : " ' &lt; &gt; | ? @ ` * % + = ~</value>
  </data>
  <data name="ImportingNonStandardNounVerbose" xml:space="preserve">
    <value>O nome do comando "{0}" do módulo "{1}" contém um ou mais dos seguintes caracteres restritos: # , ( ) {{ }} [ ] &amp; - / \ $ ^ ; : " ' &lt; &gt; | ? @ ` * % + = ~</value>
  </data>
  <data name="CreatingModuleManifestFile" xml:space="preserve">
    <value>Criando o arquivo de manifesto do módulo "{0}".</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRemoveModule" xml:space="preserve">
    <value>{0} (Caminho: "{1}")</value>
  </data>
  <data name="InvalidProcessorArchitecture" xml:space="preserve">
    <value>A arquitetura atual do processador é: {0}. O módulo "{1}" requer a seguinte arquitetura: {2}.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPowerShellHostName" xml:space="preserve">
    <value>O nome do host atual do PowerShell é: "{0}". O módulo "{1}" requer o seguinte host do PowerShell: "{2}".</value>
  </data>
  <data name="InvalidPowerShellHostVersion" xml:space="preserve">
    <value>O host atual do PowerShell é: "{0}" (versão {1}). O módulo "{2}" requer uma versão mínima do host do PowerShell de "{3}" para ser executado.</value>
  </data>
  <data name="ManifestHeaderLine1" xml:space="preserve">
    <value>Manifesto do módulo "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ManifestHeaderLine2" xml:space="preserve">
    <value>Gerado por: {0}</value>
  </data>
  <data name="ManifestHeaderLine3" xml:space="preserve">
    <value>Gerado em: {0}</value>
  </data>
  <data name="RootModule" xml:space="preserve">
    <value>Módulo de script ou arquivo de módulo binário associado a este manifesto.</value>
  </data>
  <data name="NestedModules" xml:space="preserve">
    <value>Módulos a serem importados como módulos aninhados do módulo especificado em RootModule/ModuleToProcess</value>
  </data>
  <data name="GUID" xml:space="preserve">
    <value>ID usada para identificar exclusivamente este módulo</value>
  </data>
  <data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor deste módulo</value>
  </data>
  <data name="CompanyName" xml:space="preserve">
    <value>Empresa ou fornecedor deste módulo</value>
  </data>
  <data name="Copyright" xml:space="preserve">
    <value>Declaração de direitos autorais para este módulo</value>
  </data>
  <data name="ModuleVersion" xml:space="preserve">
    <value>Número de versão deste módulo.</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Descrição da funcionalidade fornecida por este módulo</value>
  </data>
  <data name="PowerShellVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versão mínima do mecanismo do PowerShell exigida por este módulo</value>
  </data>
  <data name="CLRVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versão mínima do CLR (Common Language Runtime) exigida por este módulo. {0}</value>
  </data>
  <data name="RequiredModules" xml:space="preserve">
    <value>Módulos que devem ser importados para o ambiente global antes de importar este módulo</value>
  </data>
  <data name="ScriptsToProcess" xml:space="preserve">
    <value>Arquivos de script (.ps1) que são executados no ambiente do chamador antes de importar este módulo.</value>
  </data>
  <data name="TypesToProcess" xml:space="preserve">
    <value>Arquivos de tipo (.ps1xml) a serem carregados ao importar este módulo</value>
  </data>
  <data name="FormatsToProcess" xml:space="preserve">
    <value>Arquivos de formato (.ps1xml) a serem carregados ao importar este módulo</value>
  </data>
  <data name="RequiredAssemblies" xml:space="preserve">
    <value>Assemblies que devem ser carregados antes da importação deste módulo</value>
  </data>
  <data name="FileList" xml:space="preserve">
    <value>Lista de todos os arquivos empacotados com este módulo</value>
  </data>
  <data name="PrivateData" xml:space="preserve">
    <value>Dados privados a serem passados para o módulo especificado em RootModule/ModuleToProcess. Isso também pode conter uma tabela de hash PSData com metadados de módulo adicionais usados pelo PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="Tags" xml:space="preserve">
    <value>Marcas aplicadas a este módulo. Elas ajudam na descoberta de módulos em galerias online.</value>
  </data>
  <data name="ProjectUri" xml:space="preserve">
    <value>Uma URL para o site principal deste projeto.</value>
  </data>
  <data name="LicenseUri" xml:space="preserve">
    <value>Uma URL para a licença deste módulo.</value>
  </data>
  <data name="IconUri" xml:space="preserve">
    <value>Uma URL para um ícone que representa este módulo.</value>
  </data>
  <data name="ReleaseNotes" xml:space="preserve">
    <value>ReleaseNotes deste módulo</value>
  </data>
  <data name="Prerelease" xml:space="preserve">
    <value>Cadeia de caracteres de pré-lançamento deste módulo</value>
  </data>
  <data name="RequireLicenseAcceptance" xml:space="preserve">
    <value>Sinalizador para indicar se o módulo requer aceitação explícita do usuário para instalar/atualizar/salvar</value>
  </data>
  <data name="ExternalModuleDependencies" xml:space="preserve">
    <value>Módulos dependentes externos deste módulo</value>
  </data>
  <data name="EndOfManifestHashTable" xml:space="preserve">
    <value>Fim da tabela de hash {0}</value>
  </data>
  <data name="PrivateDataValueTypeShouldBeHashTableError" xml:space="preserve">
    <value>O valor do parâmetro PrivateData deve ser uma tabela de hash para criar o manifesto do módulo com os seguintes valores de parâmetro Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri ou ReleaseNotes. Remova os valores dos parâmetros Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri ou ReleaseNotes ou encapsule o conteúdo de PrivateData em uma tabela de hash.</value>
  </data>
  <data name="PrivateDataValueTypeShouldBeHashTableWarning" xml:space="preserve">
    <value>PrivateData deve ser definido como uma tabela de hash, mas esse manifesto de módulo o define como um objeto. Considere encapsular o conteúdo de PrivateData em uma tabela de hash. Isso permitirá que você adicione as propriedades Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri e ReleaseNotes ao manifesto do módulo posteriormente.</value>
  </data>
  <data name="InvalidParameterValue" xml:space="preserve">
    <value>O valor especificado "{0}" é inválido. Tente novamente com um valor válido.</value>
  </data>
  <data name="FunctionsToExport" xml:space="preserve">
    <value>As funções a serem exportadas deste módulo, para melhor desempenho, não usam curingas e não excluem a entrada, usem uma matriz vazia se não houver funções para exportar.</value>
  </data>
  <data name="AliasesToExport" xml:space="preserve">
    <value>Aliases a serem exportados deste módulo, para melhor desempenho, não usam curingas e não excluem a entrada, usem uma matriz vazia se não houver aliases para exportar.</value>
  </data>
  <data name="CmdletsToExport" xml:space="preserve">
    <value>Os cmdlets a serem exportados deste módulo, para melhor desempenho, não usam curingas e não excluem a entrada, usem uma matriz vazia se não houver cmdlets para exportar.</value>
  </data>
  <data name="VariablesToExport" xml:space="preserve">
    <value>Variáveis a serem exportadas deste módulo</value>
  </data>
  <data name="DscResourcesToExport" xml:space="preserve">
    <value>Recursos DSC a serem exportados deste módulo</value>
  </data>
  <data name="CompatiblePSEditions" xml:space="preserve">
    <value>PSEditions com suporte</value>
  </data>
  <data name="ProcessorArchitecture" xml:space="preserve">
    <value>Arquitetura do processador (None, X86, Amd64) exigida por este módulo</value>
  </data>
  <data name="ModuleList" xml:space="preserve">
    <value>Lista de todos os módulos empacotados com este módulo</value>
  </data>
  <data name="DotNetFrameworkVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versão mínima do Microsoft .NET Framework exigida por este módulo. {0}</value>
  </data>
  <data name="PowerShellHostName" xml:space="preserve">
    <value>Nome do host do PowerShell exigido por este módulo</value>
  </data>
  <data name="PowerShellHostVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versão mínima do host do PowerShell exigida por este módulo</value>
  </data>
  <data name="HelpInfoURI" xml:space="preserve">
    <value>URI de HelpInfo deste módulo</value>
  </data>
  <data name="ModuleDriveInUse" xml:space="preserve">
    <value>Como o módulo {0} está fornecendo o PSDrive na sessão atual do PowerShell, nenhum módulo foi removido. Altere o provedor do PSDrive atual e tente remover os módulos novamente.</value>
  </data>
  <data name="ImportModuleNoClobberForCmdlet" xml:space="preserve">
    <value>O cmdlet "{0}" não foi importado porque há um membro com o mesmo nome no escopo atual.</value>
  </data>
  <data name="ImportModuleNoClobberForAlias" xml:space="preserve">
    <value>O alias "{0}" não foi importado porque há um membro com o mesmo nome no escopo atual.</value>
  </data>
  <data name="ImportModuleNoClobberForFunction" xml:space="preserve">
    <value>A função "{0}" não foi importada porque há um membro com o mesmo nome no escopo atual.</value>
  </data>
  <data name="ImportModuleNoClobberForVariable" xml:space="preserve">
    <value>A variável "{0}" não foi importada porque há um membro com o mesmo nome no escopo atual.</value>
  </data>
  <data name="WildCardNotAllowedInModuleToProcessAndInNestedModules" xml:space="preserve">
    <value>Caracteres curinga não são permitidos nos membros "ModuleToProcess", "RootModule" ou "NestedModules" no manifesto de módulo "{0}".</value>
  </data>
  <data name="CoreModuleCannotBeRemoved" xml:space="preserve">
    <value>O módulo "{0}" é um módulo principal para o PowerShell. Adicione o parâmetro Force ao comando para remover os módulos principais.</value>
  </data>
  <data name="ModuleManifestCannotContainBothModuleToProcessAndRootModule" xml:space="preserve">
    <value>O manifesto do módulo não pode conter os membros "ModuleToProcess" e "RootModule". Altere o arquivo de manifesto do módulo para remover um desses membros em "{0}" e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="ModuleToProcessFieldDeprecated" xml:space="preserve">
    <value>O membro do manifesto do módulo "ModuleToProcess" foi preterido. Em vez disso, use o membro "RootModule".</value>
  </data>
  <data name="DefaultCommandPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Prefixo padrão para comandos exportados deste módulo. Substitua o prefixo padrão usando Import-Module -Prefix.</value>
  </data>
  <data name="GlobalAndScopeParameterCannotBeSpecifiedTogether" xml:space="preserve">
    <value>Os parâmetros "Global" e "Scope" não podem ser especificados juntos. Remova um desses parâmetros e tente executar o comando novamente.</value>
  </data>
  <data name="RequiredModulesCyclicDependency" xml:space="preserve">
    <value>O módulo necessário "{0}" não está carregado. O módulo "{0}" tem um requiredModule "{1}" em seu manifesto de módulo "{2}" que aponta para uma dependência cíclica.</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleNotFound" xml:space="preserve">
    <value>O módulo necessário "{0}" não foi carregado porque nenhum arquivo de módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo.</value>
  </data>
  <data name="MixedModuleOverCimSessionWarning" xml:space="preserve">
    <value>Alguns comandos do módulo {0} não podem ser importados em uma CimSession. Para obter todos os comandos, verifique se o servidor remoto tem o gerenciamento remoto do PowerShell habilitado e tente adicionar o parâmetro PSSession a um cmdlet Import-Module.</value>
  </data>
  <data name="WinCompatModuleWarning" xml:space="preserve">
    <value>O módulo {0} é carregado no Windows PowerShell usando {1} sessão remota; observe que toda a entrada e a saída dos comandos deste módulo serão objetos desserializados. Se você quiser carregar este módulo no PowerShell, use a sintaxe "Import-Module -SkipEditionCheck".</value>
  </data>
  <data name="WinCompatRequredVersionError" xml:space="preserve">
    <value>Versão {0} do Windows PowerShell detectada. O Windows PowerShell 5.1 é necessário para carregar módulos usando o recurso de compatibilidade com o Windows PowerShell. Instale o Windows Management Framework (WMF) 5.1 https://aka.ms/WMF5Download para habilitar esse recurso.</value>
  </data>
  <data name="WinCompatModuleInDenyList" xml:space="preserve">
    <value>O módulo "{0}" está impedido de carregar usando Windows PowerShell de compatibilidade por uma configuração "WindowsPowerShellCompatibilityModuleDenyList" no arquivo de configuração do PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="PsModuleOverCimSessionError" xml:space="preserve">
    <value>O módulo {0} não pode ser importado em uma CimSession. Tente usar o parâmetro PSSession do cmdlet Import-Module.</value>
  </data>
  <data name="InvalidProcessorArchitectureInManifest" xml:space="preserve">
    <value>O valor da arquitetura do processador de {0} não tem suporte. Execute o comando New-ModuleManifest novamente, especificando um dos seguintes valores de enumeração com suporte para a arquitetura do processador: None, MSIL, X86, Amd64, Arm</value>
  </data>
  <data name="RemoteDiscoveryWorksOnlyInListAvailableMode" xml:space="preserve">
    <value>Executar o cmdlet Get-Module em um computador remoto só pode listar os módulos disponíveis. Adicione o parâmetro ListAvailable ao comando e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="ModuleLoadedAsASnapin" xml:space="preserve">
    <value>O módulo "{0}" não foi importado porque o snap-in "{0}" já foi importado.</value>
  </data>
  <data name="WildCardNotAllowedInRequiredAssemblies" xml:space="preserve">
    <value>Caracteres curinga não são permitidos no membro "RequiredAssemblies" no manifesto do módulo "{0}".</value>
  </data>
  <data name="CmdletizationDoesSupportRexportingNestedModules" xml:space="preserve">
    <value>O valor da chave {0} em {1} é {2} e o módulo tem módulos aninhados. Quando um arquivo CDXML é o módulo raiz, o comando Import-Module falha porque os comandos em módulos aninhados não podem ser exportados. Mova o arquivo CDXML para a chave NestedModules e tente o comando novamente.</value>
    <comment>{0} is equal to either ModuleToProcess or RootModule
{1} is a placeholder for a file path to psd1 file
{2} is a placeholder for a file path to cdxml file</comment>
  </data>
  <data name="RemoteDiscoveryRemotePsrpCommandFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha do comando remoto: {0}: {{0}}</value>
  </data>
  <data name="RemoteDiscoveryFailedToGenerateProxyForRemoteModule" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao gerar proxies para o módulo remoto "{0}". {{0}}</value>
  </data>
  <data name="RemoteDiscoveryFailedToProcessRemoteModule" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao processar o módulo remoto {0}. {1}</value>
  </data>
  <data name="RemoteDiscoveryFailureFromDiscoveryProvider" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao receber dados do módulo da CimSession remota. {0}</value>
  </data>
  <data name="RequiredModuleNotFoundWrongGuidVersion" xml:space="preserve">
    <value>O módulo necessário "{0}" com GUID "{1}" e versão "{2}" não foi carregado porque nenhum arquivo de módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo.</value>
  </data>
  <data name="RemoteDiscoveryProviderNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Um provedor CIM para descoberta de módulo não foi encontrado no servidor CIM. {0}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for a more detailed error message</comment>
  </data>
  <data name="CannotDetectNetFrameworkVersion" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível verificar a versão do Microsoft .NET Framework {0} porque ela não está incluída na lista de versões permitidas.</value>
  </data>
  <data name="ScriptAnalysisModule" xml:space="preserve">
    <value>Analisando {0}.</value>
    <comment>{0} should not be localized, is used to contain a file path.</comment>
  </data>
  <data name="ScriptAnalysisPreparing" xml:space="preserve">
    <value>Preparando módulos para o primeiro uso.</value>
  </data>
  <data name="DeterminingAvailableModules" xml:space="preserve">
    <value>Procurando módulos disponíveis</value>
  </data>
  <data name="SearchingUncShare" xml:space="preserve">
    <value>Pesquisando compartilhamento UNC {0}.</value>
    <comment>{0} should not be localized, is used to contain a file path.</comment>
  </data>
  <data name="RemoteDiscoveryWorksOnlyForUnQualifiedNames" xml:space="preserve">
    <value>Executar o cmdlet Get-Module em um computador remoto só pode ser feito para nomes de módulo que não incluem um caminho. O parâmetro Name tem este elemento "{0}", que resolve para um caminho. Atualize o parâmetro Name para não ter elementos de caminho e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="ModuleDiscoveryForLoadedModulesWorksOnlyForUnQualifiedNames" xml:space="preserve">
    <value>Não há suporte para a execução do cmdlet Get-Module sem o parâmetro ListAvailable em nomes de módulo que incluem um caminho. O parâmetro Name tem este elemento "{0}", que resolve para um caminho. Atualize o parâmetro Name para não ter elementos de caminho e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="ModuleNotFoundForGetModule" xml:space="preserve">
    <value>O módulo especificado "{0}" não foi encontrado. Atualize o parâmetro Name para apontar para um caminho válido e tente novamente. </value>
  </data>
  <data name="PopulatingRepositorySourceLocation" xml:space="preserve">
    <value>Populando a propriedade RepositorySourceLocation para o módulo {0}.</value>
  </data>
  <data name="ManifestMemberNotValid" xml:space="preserve">
    <value>O módulo a ser processado "{0}", listado no campo "{1}" do manifesto do módulo "{2}" não foi processado. {3}</value>
  </data>
  <data name="PrerequisiteForDesktopEditionOnly" xml:space="preserve">
    <value>Esse pré-requisito é válido apenas para a edição PowerShell Desktop.</value>
  </data>
  <data name="PSEditionNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>O módulo "{0}" não dá suporte à edição atual do PowerShell "{1}". Suas edições com suporte são "{2}". Use "Import-Module -SkipEditionCheck" para ignorar a compatibilidade deste módulo.</value>
  </data>
  <data name="ImplicitWinCompatDisabled" xml:space="preserve">
    <value>O módulo "{0}" dá suporte à edição "{1}" do PowerShell e não pode ser carregado implicitamente usando o recurso de Compatibilidade do Windows porque está desabilitado no arquivo de configurações. Use "Import-Module -UseWindowsPowerShell" para carregar este módulo com Windows PowerShell ou "Import-Module -SkipEditionCheck" para tentar carregar o módulo com o PowerShell atual.</value>
  </data>
  <data name="ExperimentalFeatureNameMissingOrEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Um valor de cadeia de caracteres não vazio deve ser especificado para um recurso experimental declarado no manifesto do módulo.</value>
  </data>
  <data name="InvalidExperimentalFeatureName" xml:space="preserve">
    <value>Um ou mais nomes de recursos experimentais inválidos encontrados: {0}. Um nome de recurso experimental do módulo deve seguir esta convenção: "ModuleName.FeatureName".</value>
  </data>
  <data name="SkipEditionCheckNotSupportedWithoutListAvailable" xml:space="preserve">
    <value>O parâmetro de opção -SkipEditionCheck não pode ser usado sem o parâmetro de opção -ListAvailable.</value>
  </data>
  <data name="ImportPSFileNotAllowedInConstrainedLanguage" xml:space="preserve">
    <value>A importação de arquivos *.ps1 como módulos não é permitida no modo ConstrainedLanguage.</value>
  </data>
  <data name="MismatchedLanguageModes" xml:space="preserve">
    <value>Erro ao carregar o módulo de script {0} porque ele tem um modo de linguagem diferente do manifesto do módulo. O modo de idioma do manifesto é {1} e o modo de linguagem do módulo é {2}. Verifique se todos os arquivos de módulo estão assinados ou, de outra forma, parte da configuração da lista de permissões do aplicativo.</value>
  </data>
  <data name="CannotUseDotSourceWithWildCardFunctionExport" xml:space="preserve">
    <value>Este módulo usa o operador dot-source ao exportar funções usando caracteres curinga e isso não é permitido quando o sistema está sob a imposição de verificação do aplicativo.</value>
  </data>
  <data name="CannotExportMembersAccrossLanguageBoundaries" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível exportar membros de módulo de um módulo que tenha um modo de idioma diferente da sessão em execução.</value>
  </data>
  <data name="CannotCreateModuleWithScriptBlock" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível criar um novo módulo enquanto a sessão estiver no modo ConstrainedLanguage.</value>
  </data>
  <data name="CannotFindCoreCompatibleBuiltInModule" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível localizar o módulo interno "{0}" compatível com a edição "Core". Verifique se os módulos internos do PowerShell estão disponíveis. Eles geralmente vêm com o pacote do PowerShell no caminho do módulo $PSHOME e são necessários para que o PowerShell funcione corretamente.</value>
  </data>
  <data name="WDACExportModuleCommandLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cmdlet Export-ModuleMember</value>
  </data>
  <data name="WDACExportModuleCommandLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>A exportação de membros do módulo falhará no modo idioma restrito porque o módulo "{0}", tem um modo de idioma "{1}" diferente da sessão atual "{2}".</value>
  </data>
  <data name="WDACImplicitFunctionExportLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Exportação de Função Implícita do Módulo</value>
  </data>
  <data name="WDACImplicitFunctionExportLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>A exportação de função implícita para o módulo "{0}" será negada porque é confiável (é executada no modo de Idioma Completo), mas a sessão não é confiável (é executada no modo idioma restrito). É uma prática recomendada sempre exportar funções de módulo individualmente por nome completo.</value>
  </data>
  <data name="WDACScriptFileImportLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Importando arquivo de script como módulo</value>
  </data>
  <data name="WDACScriptFileImportLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>A importação do arquivo de script "{0}" como um módulo não será permitida no modo ConstrainedLanguage.</value>
  </data>
  <data name="WDACModuleDotSourceLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Módulo Contém Operador dot-source</value>
  </data>
  <data name="WDACModuleDotSourceLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>A importação do módulo "{0}" falhará no modo idioma restrito porque exporta funções usando caracteres curinga enquanto também usa o operador dot-source.</value>
  </data>
  <data name="WDACModuleFnExportWithNestedModulesLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>"Módulo exportando funções</value>
  </data>
  <data name="WDACModuleFnExportWithNestedModulesLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>O módulo "{0}" exporta funções usando caracteres curinga no nome. Todos os nomes de função de módulo aninhados serão removidos durante a execução no modo de Linguagem Restrita.</value>
  </data>
  <data name="WDACNewModuleCommandLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>"Cmdlet New-Module</value>
  </data>
  <data name="WDACNewModuleCommandLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Um novo módulo de uma sessão de Idioma Restrito não confiável será impedido de fornecer o bloco de script FullLanguage.</value>
  </data>
  <data name="WDACMismatchedLanguageModesTitle" xml:space="preserve">
    <value>"Modos de linguagem incompatíveis do módulo</value>
  </data>
  <data name="WDACMismatchedLanguageModesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Um módulo dependente está sendo carregado que tem um modo de idioma diferente do pai. Isso não será permitido quando estiver no modo de Idioma Restrito.</value>
  </data>
</root>