src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/HelpErrors.pt-BR.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/HelpErrors.pt-BR.resx
193 строки11 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="HelpNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Get-Help não pôde localizar {0} em um arquivo de ajuda nesta sessão. Para baixar tópicos de ajuda atualizados, digite: "Update-Help". Para obter ajuda online, pesquise o tópico de ajuda na biblioteca do TechNet em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116.</value>
  </data>
  <data name="HelpCategoryInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível processar a categoria Ajuda porque "{0}" não é uma categoria de Ajuda válida.</value>
  </data>
  <data name="HelpFileLoadFailure" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível carregar o arquivo de Ajuda "{0}". Detalhes: {1}.</value>
  </data>
  <data name="HelpFileNotAccessible" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível acessar o arquivo de Ajuda "{0}" porque o usuário atual não tem permissão para acessar o arquivo. Detalhes: {1}.</value>
  </data>
  <data name="HelpFileNotValid" xml:space="preserve">
    <value>O arquivo de Ajuda "{0}" não é um documento xml válido. Detalhes: {1}.</value>
  </data>
  <data name="LoadHelpFileForTargetFailed" xml:space="preserve">
    <value>Erro ao carregar o conteúdo da Ajuda para {0} do arquivo {1}. Detalhes: {2}. Para baixar tópicos da Ajuda atualizados, execute o cmdlet Update-Help. Para obter ajuda online, pesquise o tópico da Ajuda na biblioteca do TechNet em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116.</value>
  </data>
  <data name="ProviderLoadError" xml:space="preserve">
    <value>O provedor "{0}" não pode ser carregado. Detalhes: {1}.</value>
  </data>
  <data name="HelpLoadError" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível carregar o arquivo de Ajuda. Os erros {1} a seguir ocorreram ao carregar o arquivo de Ajuda "{0}".</value>
  </data>
  <data name="MamlInvalidChildNodeError" xml:space="preserve">
    <value>O nó "{0}" não pode ter "{1}" como um nó filho. Caminho do Nó: {2}.</value>
  </data>
  <data name="MamlInvalidChildNodeCountError" xml:space="preserve">
    <value>O nó "{0}" pode ter um máximo de {2} nós filho do tipo "{1}". Caminho do Nó:{3}.</value>
  </data>
  <data name="RegistryPathNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível localizar a chave do Registro: "{0}{1}"; usando "{2}" para carregar arquivos de Ajuda.</value>
  </data>
  <data name="NoParmsFound" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum parâmetro corresponde aos critérios {0}.</value>
  </data>
  <data name="ParamNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>{0} não é compatível com a categoria de Ajuda solicitada.</value>
  </data>
  <data name="NoURIFound" xml:space="preserve">
    <value>A versão online deste tópico da Ajuda não pode ser exibida porque o endereço da Internet (URI) do tópico da Ajuda não está especificado no código do comando nem no arquivo de ajuda do comando.</value>
  </data>
  <data name="InvalidURI" xml:space="preserve">
    <value>O URI especificado {0} não é válido.</value>
  </data>
  <data name="CannotLaunchURI" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao iniciar um navegador para exibir a Ajuda online. Nenhum programa ou navegador está associado para abrir o URI {0}.</value>
  </data>
  <data name="ProtocolNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Não há suporte para o protocolo especificado no URI "{0}". Somente os protocolos "{1}" e "{2}" têm suporte.</value>
  </data>
  <data name="MultipleOnlineTopicsNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Vários tópicos da Ajuda foram encontrados. Use apenas um tópico da Ajuda com a opção -{0}.</value>
  </data>
  <data name="RemoteRunspaceNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível obter ajuda de um runspace remoto porque o runspace não foi aberto.  Abra o runspace executando um comando de comunicação remota implícita e tente executar o comando para obter Ajuda novamente.</value>
  </data>
  <data name="UpdatableHelpRequiresElevation" xml:space="preserve">
    <value>Acesso negado. O comando não pôde atualizar os tópicos da Ajuda para os módulos principais do PowerShell ou para quaisquer módulos no diretório $pshome\Modules.
Para atualizar esses tópicos da Ajuda, inicie o PowerShell usando o comando "Executar como Administrador" e tente executar Update-Help novamente.</value>
  </data>
  <data name="GraphicalHostAssemblyIsNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Para usar o {0}, verifique se o aplicativo usa 'Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' como o SDK do projeto e se o assembly 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' correspondente está disponível. ({1})</value>
  </data>
  <data name="RemotingNotSupportedForFeature" xml:space="preserve">
    <value>{0} não funciona em uma sessão remota.</value>
  </data>
  <data name="CircularDependencyInHelpForwarding" xml:space="preserve">
    <value>ForwardHelpTargetName não pode fazer referência à própria função.</value>
  </data>
  <data name="NoNetworkCommands" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível obter ajuda de um local de rede em uma sessão restrita.</value>
  </data>
</root>