src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/FormatAndOutXmlLoadingStrings.pt-BR.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/FormatAndOutXmlLoadingStrings.pt-BR.resx
324 строки17 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AttributesNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: o elemento XML {2} não permite atributos.</value>
  </data>
  <data name="NoChildrenAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: o nó {2} não pode ter objetos filho.</value>
  </data>
  <data name="InvalidNode" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: {2} é inválido.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultShapeEntry" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: deve haver pelo menos um {2} padrão.</value>
  </data>
  <data name="TooManyDefaultShapeEntry" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: não pode haver mais de um {2} padrão.</value>
  </data>
  <data name="NullControlName" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: o nome do controle não pode ser nulo nem vazio.</value>
  </data>
  <data name="InvalidControlForOutOfBandView" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: modos de exibição fora da banda só podem usar CustomControl ou ListControl.</value>
  </data>
  <data name="OutOfBandGroupByConflict" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: um modo de exibição fora da banda não pode ter GroupBy.</value>
  </data>
  <data name="ViewNotLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: não é possível carregar o modo de exibição.</value>
  </data>
  <data name="InvalidAlignmentValue" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: "{2}" não é um valor de alinhamento válido.</value>
  </data>
  <data name="ExpectPositiveInteger" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: é esperado um inteiro positivo.</value>
  </data>
  <data name="InvalidColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: a definição de cabeçalho da coluna não é válida; todos os cabeçalhos serão descartados.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectRowItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: a contagem de itens da linha = {2} no conjunto alternativo #{3} não corresponde à contagem de itens da linha padrão = {4}.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectHeaderItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: a contagem de itens do cabeçalho = {2} não corresponde à contagem de itens da linha padrão = {3}.</value>
  </data>
  <data name="NoListViewItem" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: é preciso especificar pelo menos um item da exibição de lista.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPropertyEntry" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: a entrada de propriedade não é válida.</value>
  </data>
  <data name="NoDefinitionList" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: a lista de definições está ausente.</value>
  </data>
  <data name="ExpectBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: é esperado um valor booleano.</value>
  </data>
  <data name="ExpectNaturalNumber" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: é esperado um inteiro não negativo.</value>
  </data>
  <data name="ExpectInteger" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: é esperado um inteiro.</value>
  </data>
  <data name="MissingInnerText" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: o valor do texto interno está ausente.</value>
  </data>
  <data name="EmptyCustomControlList" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: a lista de tokens de controle personalizado não pode estar vazia.</value>
  </data>
  <data name="LoadTagFailed" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: {2} falha ao carregar.</value>
  </data>
  <data name="NodeWithoutExpression" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: {2} não pode ser especificado sem uma expressão.</value>
  </data>
  <data name="NodeWithExpression" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: {2} não pode ser especificado com uma expressão.</value>
  </data>
  <data name="NoFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: uma cadeia de caracteres de formato está ausente.</value>
  </data>
  <data name="NoScriptBlockText" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: o texto do bloco de script está ausente.</value>
  </data>
  <data name="NoProperty" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: uma propriedade está ausente.</value>
  </data>
  <data name="InvalidScriptBlock" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: o bloco de script "{2}" é inválido.</value>
  </data>
  <data name="StringResourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: a cadeia de caracteres {2} do recurso {3} no assembly {4} não foi encontrada.</value>
  </data>
  <data name="ResourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: o recurso {2} no assembly {3} não foi encontrado.</value>
  </data>
  <data name="AssemblyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: o assembly {2} não foi encontrado.</value>
  </data>
  <data name="NonXmlElementNode" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: o nó deve ser um XmlElement.</value>
  </data>
  <data name="ExpectExpression" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: é esperada uma expressão.</value>
  </data>
  <data name="ControlLabelWithoutExpression" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: não é possível ter control ou Label sem uma expressão.</value>
  </data>
  <data name="ControlAndLabel" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: não é possível ter control e Label ao mesmo tempo.</value>
  </data>
  <data name="SelectionSetNameAndTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: não é possível usar SelectionSetName e TypeName ao mesmo tempo.</value>
  </data>
  <data name="EmptyAppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: nenhum tipo ou condição foi especificado para aplicar o modo de exibição.</value>
  </data>
  <data name="InvalidNodeValue" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: o valor {2} é inválido.</value>
  </data>
  <data name="DuplicatedNode" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: existe um nó duplicado.</value>
  </data>
  <data name="MutuallyExclusiveNode" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: {2} e {3} são mutuamente exclusivos.</value>
  </data>
  <data name="ThreeMutuallyExclusiveNode" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: {2}, {3} e {4} são mutuamente exclusivos.</value>
  </data>
  <data name="UnknownNode" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: {2} é um nó desconhecido.</value>
  </data>
  <data name="UnknownAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: {2} é um atributo desconhecido.</value>
  </data>
  <data name="MissingAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: {2} é um atributo ausente.</value>
  </data>
  <data name="MissingNode" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: o nó {2} está ausente.</value>
  </data>
  <data name="MissingNodeFromList" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: um nó está ausente de {2}.</value>
  </data>
  <data name="EmptyNode" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: {2} é um nó vazio.</value>
  </data>
  <data name="EmptyAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Erro no XPath {0} no arquivo {1}: {2} é um atributo vazio.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInFile" xml:space="preserve">
    <value>Erro no arquivo {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="TooManyErrors" xml:space="preserve">
    <value>Há muitos erros no arquivo {0}.</value>
  </data>
  <data name="FormatLoadingErrors" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreram erros ao carregar o arquivo de dados de formato: {0}</value>
  </data>
  <data name="AssemblyInGAC" xml:space="preserve">
    <value>(Cache de Assembly Global) {0}</value>
  </data>
  <data name="MshSnapinQualifiedError" xml:space="preserve">
    <value>{0}, {1}</value>
  </data>
  <data name="FormatFileNotRooted" xml:space="preserve">
    <value>O caminho {0} não é totalmente qualificado. Especifique um caminho de arquivo de formato totalmente qualificado.</value>
  </data>
  <data name="SharedFormatTableCannotBeUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível atualizar a FormatTable porque ela pode ter sido criada fora do runspace.</value>
  </data>
  <data name="FormatTableLoadErrors" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreram erros ao carregar a FormatTable. Veja o conteúdo da propriedade Errors para acessar mensagens de erro detalhadas.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Erro nos dados de formatação "{0}": {1}</value>
  </data>
  <data name="IncorrectHeaderItemCountInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Erro nos dados de exibição com o nome de tipo {0} no índice {1}: a contagem de itens do cabeçalho = {2} não corresponde à contagem de itens da linha padrão = {3}.</value>
  </data>
  <data name="InvalidFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Erro nos dados de exibição com nome de tipo {0} no índice {1}: dados de formatação "{2}" não são válidos.</value>
  </data>
  <data name="InvalidScriptBlockInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Erro nos dados de exibição com nome de tipo {0} no índice {1}: o bloco de script "{2}" não é válido.</value>
  </data>
  <data name="LoadTagFailedInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Erro nos dados de exibição com nome de tipo {0} no índice {1}: {2} falha ao carregar.</value>
  </data>
  <data name="MultipleRowEntriesFoundInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Erro nos dados de exibição com nome de tipo {0} no índice {1}: um TableControl deve conter apenas um {2}.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultShapeEntryInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Erro nos dados de exibição com nome de tipo {0} no índice {1}: deve haver pelo menos um padrão {2}.</value>
  </data>
  <data name="NoListViewItemInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Erro nos dados de exibição com nome de tipo {0} no índice {1}: você deve especificar pelo menos um item de exibição de lista.</value>
  </data>
  <data name="TooManyDefaultShapeEntryInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Erro nos dados de exibição com nome de tipo {0} no índice {1}: não pode haver mais de um {2} padrão.</value>
  </data>
  <data name="TooManyErrorsInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Há muitos erros nos dados de formatação para o tipo "{0}".</value>
  </data>
  <data name="FormatTableCannotCoExist" xml:space="preserve">
    <value>Uma tabela de formato compartilhada não pode ser atualizada com mais de uma entrada.</value>
  </data>
</root>