src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/FileSystemProviderStrings.pt-BR.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/FileSystemProviderStrings.pt-BR.resx
357 строк17 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="InvokeItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Invocar Item</value>
  </data>
  <data name="InvokeItemResourceFileTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemoveItemActionFile" xml:space="preserve">
    <value>Remover Arquivo</value>
  </data>
  <data name="RemoveItemActionDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Remover Diretório</value>
  </data>
  <data name="CopyItemActionFile" xml:space="preserve">
    <value>Copiar Arquivo</value>
  </data>
  <data name="CopyItemResourceFileTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} Destino: {1}</value>
  </data>
  <data name="CopyItemActionDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Copiar Diretório</value>
  </data>
  <data name="RenameItemActionFile" xml:space="preserve">
    <value>Renomear Arquivo</value>
  </data>
  <data name="RenameItemActionDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Renomear Diretório</value>
  </data>
  <data name="RenameItemResourceFileTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} Destino: {1}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemActionFile" xml:space="preserve">
    <value>Mover Arquivo</value>
  </data>
  <data name="MoveItemActionDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Mover Diretório</value>
  </data>
  <data name="MoveItemResourceFileTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} Destino: {1}</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyActionFile" xml:space="preserve">
    <value>Definir Propriedade do Arquivo</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyActionDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Definir Propriedade de Diretório</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} Propriedade: {1} Valor: {2}</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyActionFile" xml:space="preserve">
    <value>Limpar Propriedade de Arquivo</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyActionDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Limpar Propriedade do Diretório</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0} Propriedade: {1}</value>
  </data>
  <data name="NewItemActionFile" xml:space="preserve">
    <value>Criar Arquivo</value>
  </data>
  <data name="NewItemActionDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Criar Diretório</value>
  </data>
  <data name="NewItemActionTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Destino: {0}</value>
  </data>
  <data name="ClearContentActionFile" xml:space="preserve">
    <value>Limpar Conteúdo</value>
  </data>
  <data name="ClearContentesourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Item: {0}</value>
  </data>
  <data name="ItemNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível localizar o item {0}.</value>
  </data>
  <data name="CannotRemoveItem" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível remover o item {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="CannotRestoreAttributes" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível restaurar os atributos do item {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="ItemDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Não existe um objeto no caminho especificado {0}.</value>
  </data>
  <data name="DirectoryNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>O diretório {0} não pode ser removido porque não está vazio.</value>
  </data>
  <data name="UnknownType" xml:space="preserve">
    <value>O tipo não é conhecido pelo sistema de arquivos. Somente "file", "directory" ou "symboliclink" podem ser especificados.</value>
  </data>
  <data name="PathOutSideBasePath" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível processar o caminho porque o caminho especificado se refere a um item que está fora do basePath.</value>
  </data>
  <data name="DriveRootError" xml:space="preserve">
    <value>A raiz da unidade especificada "{0}" não existe ou não é uma pasta.</value>
  </data>
  <data name="DirectoryExist" xml:space="preserve">
    <value>Já existe um item com o nome especificado {0}.</value>
  </data>
  <data name="DelimiterError" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível especificar um delimitador ao ler o fluxo um byte por vez.</value>
  </data>
  <data name="CopyError" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível substituir o item {0} por ele mesmo.</value>
  </data>
  <data name="RenameError" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível renomear o destino especificado porque ele representa um caminho ou nome de dispositivo.</value>
  </data>
  <data name="PropertyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>A propriedade {0} não existe ou não foi encontrada.</value>
  </data>
  <data name="PermissionError" xml:space="preserve">
    <value>Você não tem direitos de acesso suficientes para executar essa operação ou o item está oculto, é do sistema ou é somente leitura.</value>
  </data>
  <data name="AttributesNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>O atributo não pode ser definido porque os atributos não têm suporte. Somente os seguintes atributos podem ser definidos: Archive, Hidden, Normal, ReadOnly ou System.</value>
  </data>
  <data name="CannotClearProperty" xml:space="preserve">
    <value>A propriedade não pode ser limpa porque não tem suporte. Somente a propriedade Atributos pode ser limpa.</value>
  </data>
  <data name="TargetCannotContainDeviceName" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível processar o caminho '{0}' porque o destino representa um nome de dispositivo reservado.</value>
  </data>
  <data name="EncodingNotUsed" xml:space="preserve">
    <value>A codificação não é usada quando '-AsByteStream' é especificado.</value>
  </data>
  <data name="ByteEncodingError" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível continuar com a codificação de byte. Ao usar a codificação de byte, o conteúdo deve ser do tipo byte.</value>
  </data>
  <data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível processar o arquivo porque o arquivo {0} não foi encontrado.</value>
  </data>
  <data name="DirectoryDisplayGrouping" xml:space="preserve">
    <value>    Diretório: </value>
  </data>
  <data name="ReadBackward_Encoding_NotSupport" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível detectar a codificação do arquivo. A codificação especificada {0} não tem suporte quando o conteúdo é lido de trás para frente.</value>
  </data>
  <data name="AlternateDataStreamNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível abrir o fluxo de dados alternativo '{0}' do arquivo '{1}'.</value>
  </data>
  <data name="StreamAction" xml:space="preserve">
    <value>Fluxo '{0}' do arquivo '{1}'.</value>
  </data>
  <data name="RawAndWaitCannotCoexist" xml:space="preserve">
    <value>Os parâmetros Raw e Wait não podem ser especificados no mesmo comando.</value>
  </data>
  <data name="InvalidDriveName" xml:space="preserve">
    <value>Para usar o parâmetro de opção Persist, o nome da unidade deve ter suporte no sistema operacional (por exemplo, letras de unidade A-Z).</value>
  </data>
  <data name="PersistNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Quando você usa o parâmetro Persist, a raiz deve ser uma localização do sistema de arquivos em um computador remoto.</value>
  </data>
  <data name="NoFirstLastWaitForRaw" xml:space="preserve">
    <value>Os parâmetros '{0}' e '{1}' não podem ser especificados no mesmo comando.</value>
  </data>
  <data name="ItemNotDirectory" xml:space="preserve">
    <value>É necessário um diretório para a operação. O item '{0}' não é um diretório.</value>
  </data>
  <data name="NewItemActionJunction" xml:space="preserve">
    <value>Criar Junção</value>
  </data>
  <data name="NewItemActionSymbolicLink" xml:space="preserve">
    <value>Criar Link Simbólico</value>
  </data>
  <data name="ElevationRequired" xml:space="preserve">
    <value>É necessário privilégio de administrador para essa operação.</value>
  </data>
  <data name="NewItemActionHardLink" xml:space="preserve">
    <value>Criar Link Físico</value>
  </data>
  <data name="ItemNotFile" xml:space="preserve">
    <value>É necessário um arquivo para a operação. O item '{0}' não é um arquivo.</value>
  </data>
  <data name="HardLinkNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Links físicos não têm suporte para o caminho especificado.</value>
  </data>
  <data name="SymbolicLinkNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Links simbólicos não têm suporte para o caminho especificado.</value>
  </data>
  <data name="CopyItemRemotelyProgressActivity" xml:space="preserve">
    <value>Copiando {0} para {1}</value>
  </data>
  <data name="CopyItemRemoteDestinationIsFile" xml:space="preserve">
    <value>O caminho de destino {0} corresponde a um arquivo que já existe no destino.</value>
  </data>
  <data name="CopyItemRemotelyFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao copiar o arquivo {0} para o destino remoto.</value>
  </data>
  <data name="CopyItemRemotelyStatusDescription" xml:space="preserve">
    <value>De {0} para {1}</value>
  </data>
  <data name="CopyItemRemotelyDestinationIsFile" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível copiar o diretório '{0}' para o arquivo '{0}'</value>
  </data>
  <data name="CopyItemRemotelyFailedToGetDirectoryChildItems" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao obter os itens filho do diretório {0}.</value>
  </data>
  <data name="CopyItemRemotelyFailedToReadFile" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao ler o arquivo remoto '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="CopyItemRemotelyFailedToValidateIfDestinationIsFile" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível validar se o destino remoto {0} é um arquivo.</value>
  </data>
  <data name="CopyItemRemotelyFailedToCreateDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao criar o diretório '{0}' no destino remoto.</value>
  </data>
  <data name="DriveMaxSizeError" xml:space="preserve">
    <value>O tamanho máximo da unidade foi excedido: {0}.</value>
  </data>
  <data name="SymlinkItemExists" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível criar o link porque o caminho já existe: {0}.</value>
  </data>
  <data name="AlreadyListedDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar o diretório {0}, que já foi visitado.</value>
  </data>
  <data name="TargetCannotBeSubdirectoryOfSource" xml:space="preserve">
    <value>O caminho de destino não pode ser um subdiretório da origem nem a própria origem: {0}.</value>
  </data>
  <data name="NewItemTargetIsSameAsLink" xml:space="preserve">
    <value>O destino e o caminho não podem ser iguais.</value>
  </data>
  <data name="CopyingLocalFileActivity" xml:space="preserve">
    <value>Copiados {0} de {1} arquivos</value>
  </data>
  <data name="CopyingLocalBytesStatus" xml:space="preserve">
    <value>{0} de {1} ({2:0.0} MB/s)</value>
  </data>
  <data name="RemovingLocalFileActivity" xml:space="preserve">
    <value>Removidos {0} de {1} arquivos</value>
  </data>
  <data name="RemovingLocalBytesStatus" xml:space="preserve">
    <value>{0} de {1} ({2:0.0} MB/s)</value>
  </data>
  <data name="JunctionAbsolutePath" xml:space="preserve">
    <value>A criação de uma junção requer um caminho absoluto para o destino.</value>
  </data>
</root>