src/System.Management.Automation/resources/pl/VerbDescriptionStrings.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pl/VerbDescriptionStrings.pl.resx
420 строк18 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Dodaje zasób do kontenera lub dołącza element do innego elementu</value>
  </data>
  <data name="Approve" xml:space="preserve">
    <value>Potwierdza lub zatwierdza stan zasobu lub procesu</value>
  </data>
  <data name="Assert" xml:space="preserve">
    <value>Potwierdza stan zasobu</value>
  </data>
  <data name="Backup" xml:space="preserve">
    <value>Przechowuje dane przez replikację</value>
  </data>
  <data name="Block" xml:space="preserve">
    <value>Ogranicza dostęp do zasobu</value>
  </data>
  <data name="Build" xml:space="preserve">
    <value>Tworzy artefakt (zazwyczaj binarny lub dokument) na podstawie zestawu plików wejściowych (zwykle kodu źródłowego lub dokumentów deklaratywnych)</value>
  </data>
  <data name="Checkpoint" xml:space="preserve">
    <value>Tworzy migawkę bieżącego stanu danych lub ich konfiguracji</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Usuwa wszystkie zasoby z kontenera, ale nie usuwa kontenera</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Zmienia stan zasobu, czyniąc go niedostępnym, niewidocznym lub bezużytecznym</value>
  </data>
  <data name="Compare" xml:space="preserve">
    <value>Porównuje dane z jednego zasobu z danymi z innego zasobu</value>
  </data>
  <data name="Complete" xml:space="preserve">
    <value>Kończy operację</value>
  </data>
  <data name="Compress" xml:space="preserve">
    <value>Kompresuje dane zasobu</value>
  </data>
  <data name="Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Potwierdza, weryfikuje lub sprawdza stan zasobu lub procesu</value>
  </data>
  <data name="Connect" xml:space="preserve">
    <value>Tworzy łącze między źródłem a miejscem docelowym</value>
  </data>
  <data name="Convert" xml:space="preserve">
    <value>Zmienia dane z jednej reprezentacji na inną, gdy polecenie cmdlet obsługuje konwersję dwukierunkową lub konwersję między wieloma typami danych</value>
  </data>
  <data name="ConvertFrom" xml:space="preserve">
    <value>Konwertuje jeden podstawowy typ danych wejściowych (rzeczownik polecenia cmdlet wskazuje dane wejściowe) na co najmniej jeden obsługiwany typ danych wyjściowych</value>
  </data>
  <data name="ConvertTo" xml:space="preserve">
    <value>Konwertuje co najmniej jeden typ danych wejściowych na podstawowy typ danych wyjściowych (rzeczownik polecenia cmdlet wskazuje typ danych wyjściowych)</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuje zasób pod inną nazwą lub do innego kontenera</value>
  </data>
  <data name="Debug" xml:space="preserve">
    <value>Bada zasób w celu zdiagnozowania problemów operacyjnych</value>
  </data>
  <data name="Deny" xml:space="preserve">
    <value>Odrzuca, sprzeciwia się, blokuje lub przeciwstawia się stanowi zasobu lub procesu</value>
  </data>
  <data name="Deploy" xml:space="preserve">
    <value>Wysyła aplikację, witrynę internetową lub rozwiązanie do zdalnych miejsc docelowych w taki sposób, aby użytkownik tego rozwiązania mógł uzyskać do niego dostęp po zakończeniu wdrażania</value>
  </data>
  <data name="Disable" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguruje zasób do stanu niedostępnego lub nieaktywnego</value>
  </data>
  <data name="Disconnect" xml:space="preserve">
    <value>Przerywa połączenie między źródłem a miejscem docelowym</value>
  </data>
  <data name="Dismount" xml:space="preserve">
    <value>Odłącza nazwaną jednostkę od lokalizacji</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Modyfikuje istniejące dane, dodając lub usuwając zawartość</value>
  </data>
  <data name="Enable" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguruje zasób do stanu dostępnego lub aktywnego</value>
  </data>
  <data name="Enter" xml:space="preserve">
    <value>Określa akcję umożliwiającą użytkownikowi przejście do zasobu</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Ustawia bieżące środowisko lub kontekst na ostatnio używany kontekst</value>
  </data>
  <data name="Expand" xml:space="preserve">
    <value>Przywraca dane zasobu skompresowanego do pierwotnego stanu</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Hermetyzuje podstawowe dane wejściowe w trwałym magazynie danych, takim jak plik, lub w formacie wymiany</value>
  </data>
  <data name="Find" xml:space="preserve">
    <value>Wyszukuje obiekt w kontenerze, który jest nieznany, domniemany, opcjonalny lub określony</value>
  </data>
  <data name="Format" xml:space="preserve">
    <value>Porządkuje obiekty w określonym układzie</value>
  </data>
  <data name="Get" xml:space="preserve">
    <value>Określa akcję pobierającą zasób</value>
  </data>
  <data name="Grant" xml:space="preserve">
    <value>Zezwala na dostęp do zasobu</value>
  </data>
  <data name="Group" xml:space="preserve">
    <value>Rozmieszcza lub kojarzy co najmniej jeden zasób</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Sprawia, że zasób jest niewykrywalny</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>Tworzy zasób na podstawie danych przechowywanych w trwałym magazynie danych (takim jak plik) lub w formacie wymiany</value>
  </data>
  <data name="Initialize" xml:space="preserve">
    <value>Przygotowuje zasób do użycia i ustawia go w stanie domyślnym</value>
  </data>
  <data name="Install" xml:space="preserve">
    <value>Umieszcza zasób w lokalizacji i opcjonalnie go inicjuje</value>
  </data>
  <data name="Invoke" xml:space="preserve">
    <value>Wykonuje akcję, taką jak uruchomienie polecenia lub metody</value>
  </data>
  <data name="Join" xml:space="preserve">
    <value>Łączy zasoby w jeden zasób</value>
  </data>
  <data name="Limit" xml:space="preserve">
    <value>Nakłada ograniczenia na zasób</value>
  </data>
  <data name="Lock" xml:space="preserve">
    <value>Zabezpiecza zasób</value>
  </data>
  <data name="Measure" xml:space="preserve">
    <value>Identyfikuje zasoby używane przez określoną operację lub pobiera statystyki dotyczące zasobu</value>
  </data>
  <data name="Merge" xml:space="preserve">
    <value>Tworzy pojedynczy zasób z wielu zasobów</value>
  </data>
  <data name="Mount" xml:space="preserve">
    <value>Dołącza nazwaną jednostkę do lokalizacji</value>
  </data>
  <data name="Move" xml:space="preserve">
    <value>Przenosi zasób z jednej lokalizacji do innej</value>
  </data>
  <data name="New" xml:space="preserve">
    <value>Tworzy zasób</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Zmienia stan zasobu, aby był dostępny, dostępny lub użyteczny</value>
  </data>
  <data name="Optimize" xml:space="preserve">
    <value>Zwiększa efektywność zasobu</value>
  </data>
  <data name="Out" xml:space="preserve">
    <value>Wysyła dane ze środowiska</value>
  </data>
  <data name="Ping" xml:space="preserve">
    <value>Użyj zlecenia Test</value>
  </data>
  <data name="Pop" xml:space="preserve">
    <value>Usuwa element ze szczytu stosu</value>
  </data>
  <data name="Protect" xml:space="preserve">
    <value>Zabezpiecza zasób przed atakiem lub utratą</value>
  </data>
  <data name="Publish" xml:space="preserve">
    <value>Udostępnia zasób innym osobom</value>
  </data>
  <data name="Push" xml:space="preserve">
    <value>Dodaje element na szczyt stosu</value>
  </data>
  <data name="Read" xml:space="preserve">
    <value>Pobiera informacje ze źródła</value>
  </data>
  <data name="Receive" xml:space="preserve">
    <value>Przyjmuje informacje wysłane ze źródła</value>
  </data>
  <data name="Redo" xml:space="preserve">
    <value>Resetuje zasób do stanu, do którego wykonano cofnięcie</value>
  </data>
  <data name="Register" xml:space="preserve">
    <value>Tworzy wpis dla zasobu w repozytorium, takim jak baza danych</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Usuwa zasób z kontenera</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Zmienia nazwę zasobu</value>
  </data>
  <data name="Repair" xml:space="preserve">
    <value>Przywraca zasób do stanu używalności</value>
  </data>
  <data name="Request" xml:space="preserve">
    <value>Pyta o zasób lub prosi o uprawnienia</value>
  </data>
  <data name="Reset" xml:space="preserve">
    <value>Przywraca zasób do stanu pierwotnego</value>
  </data>
  <data name="Resize" xml:space="preserve">
    <value>Zmienia rozmiar zasobu</value>
  </data>
  <data name="Resolve" xml:space="preserve">
    <value>Mapuje skrótową reprezentację zasobu na pełniejszą reprezentację</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Zatrzymuje operację, a następnie uruchamia ją ponownie</value>
  </data>
  <data name="Restore" xml:space="preserve">
    <value>Ustawia zasób w uprzednio zdefiniowanym stanie, na przykład w stanie ustawionym przez punkt kontrolny</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Uruchamia operację, która została wstrzymana</value>
  </data>
  <data name="Revoke" xml:space="preserve">
    <value>Określa akcję, która nie zezwala na dostęp do zasobu</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Zachowuje dane, aby uniknąć ich utraty</value>
  </data>
  <data name="Search" xml:space="preserve">
    <value>Tworzy odwołanie do zasobu w kontenerze</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>Lokalizuje zasób w kontenerze</value>
  </data>
  <data name="Send" xml:space="preserve">
    <value>Dostarcza informacje do miejsca docelowego</value>
  </data>
  <data name="Set" xml:space="preserve">
    <value>Zastępuje dane w istniejącym zasobie lub tworzy zasób zawierający część danych</value>
  </data>
  <data name="Show" xml:space="preserve">
    <value>Sprawia, że zasób jest widoczny dla użytkownika</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Zapewnia, że dwa lub więcej zasobów jest w tym samym stanie</value>
  </data>
  <data name="Skip" xml:space="preserve">
    <value>Pomija co najmniej jeden zasób lub punkt w sekwencji</value>
  </data>
  <data name="Split" xml:space="preserve">
    <value>Oddziela części zasobu</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>Inicjuje operację</value>
  </data>
  <data name="Step" xml:space="preserve">
    <value>Przechodzi do następnego punktu lub zasobu w sekwencji</value>
  </data>
  <data name="Stop" xml:space="preserve">
    <value>Przerywa działanie</value>
  </data>
  <data name="Submit" xml:space="preserve">
    <value>Przedstawia zasób do zatwierdzenia</value>
  </data>
  <data name="Suspend" xml:space="preserve">
    <value>Wstrzymuje działanie</value>
  </data>
  <data name="Switch" xml:space="preserve">
    <value>Określa akcję, która przełącza się między dwoma zasobami, na przykład aby zmienić lokalizację, zakres obowiązków lub stan</value>
  </data>
  <data name="Test" xml:space="preserve">
    <value>Weryfikuje działanie lub spójność zasobu</value>
  </data>
  <data name="Trace" xml:space="preserve">
    <value>Śledzi działania zasobu</value>
  </data>
  <data name="Unblock" xml:space="preserve">
    <value>Usuwa ograniczenia z zasobu</value>
  </data>
  <data name="Undo" xml:space="preserve">
    <value>Przywraca zasób do poprzedniego stanu</value>
  </data>
  <data name="Uninstall" xml:space="preserve">
    <value>Usuwa zasób z określonej lokalizacji</value>
  </data>
  <data name="Unlock" xml:space="preserve">
    <value>Zwalnia zablokowany zasób</value>
  </data>
  <data name="Unprotect" xml:space="preserve">
    <value>Usuwa zabezpieczenia z zasobu, które zostały dodane, aby zapobiec atakowi lub utracie</value>
  </data>
  <data name="Unpublish" xml:space="preserve">
    <value>Sprawia, że zasób jest niedostępny dla innych</value>
  </data>
  <data name="Unregister" xml:space="preserve">
    <value>Usuwa wpis dotyczący zasobu z repozytorium</value>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizuje zasób, aby zachować jego stan, dokładność, zgodność lub zgodność z wymaganiami</value>
  </data>
  <data name="Use" xml:space="preserve">
    <value>Używa zasobu lub dołącza go, aby coś zrobić</value>
  </data>
  <data name="Wait" xml:space="preserve">
    <value>Wstrzymuje operację do czasu wystąpienia określonego zdarzenia</value>
  </data>
  <data name="Watch" xml:space="preserve">
    <value>Stale sprawdza zasób lub monitoruje go pod kątem zmian</value>
  </data>
  <data name="Write" xml:space="preserve">
    <value>Dodaje informacje do elementu docelowego</value>
  </data>
</root>