src/System.Management.Automation/resources/pl/RegistryProviderStrings.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pl/RegistryProviderStrings.pl.resx
333 строки16 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="SetItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw element</value>
  </data>
  <data name="SetItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Wartość: {1}</value>
  </data>
  <data name="ClearItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść element</value>
  </data>
  <data name="ClearItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0}</value>
  </data>
  <data name="NewItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Nowy element</value>
  </data>
  <data name="NewItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemoveKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Usuń klucz</value>
  </data>
  <data name="RemoveKeyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj klucz</value>
  </data>
  <data name="CopyKeyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Miejsce docelowe: {1}</value>
  </data>
  <data name="RenameItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Zmień nazwę elementu</value>
  </data>
  <data name="RenameItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} NewName: {1}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś element</value>
  </data>
  <data name="MoveItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Miejsce docelowe: {1}</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw właściwość</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Właściwość: {1}</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść właściwość</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Właściwość: {1}</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Nowa właściwość</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Właściwość: {1}</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Usuń właściwość</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} Właściwość: {1}</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Zmień nazwę właściwości.</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} SourceProperty: {1} DestinationProperty: {2}</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj właściwość</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3}</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Przenieś właściwość</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Element: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3}</value>
  </data>
  <data name="ContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Operacja nie została przetworzona. Podana lokalizacja nie zezwala na tę operację.</value>
  </data>
  <data name="SourceContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Operacja nie jest dozwolona w lokalizacji źródłowej.</value>
  </data>
  <data name="DestinationContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Operacja nie jest dozwolona w lokalizacji docelowej.</value>
  </data>
  <data name="HKLMDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia konfiguracji komputera lokalnego</value>
  </data>
  <data name="HKCUDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia oprogramowania dla bieżącego użytkownika</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Klucz w tej ścieżce już istnieje.</value>
  </data>
  <data name="DestinationChildOfSource" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wykonać operacji, ponieważ ścieżka docelowa jest podrzędna względem ścieżki źródłowej.</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Właściwość już istnieje.</value>
  </data>
  <data name="PropertyNotAtPath" xml:space="preserve">
    <value>Właściwość {0} nie istnieje w ścieżce {1}.</value>
  </data>
  <data name="KeyDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Klucz rejestru w określonej ścieżce nie istnieje.</value>
  </data>
  <data name="TypeParameterBindingFailure" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać parametru „Type”. Nie można przekonwertować „{0}” na „{1}”. Możliwe wartości wyliczenia to „String, ExpandString, Binary, DWord, MultiString, QWord, Unknown”.</value>
  </data>
  <data name="KeyCreatedValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>Klucz {0} został utworzony, ale nie można ustawić wartości domyślnej.</value>
  </data>
  <data name="NewDriveRootDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Nie można utworzyć dysku z określonym katalogiem głównym. Ścieżka katalogu głównego nie istnieje.</value>
  </data>
  <data name="RenameItemAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zmienić nazwy elementu, ponieważ element o tej nazwie już istnieje w tym samym kontenerze.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegInvalidKeyName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa klucza rejestru musi zaczynać się od prawidłowej nazwy klucza podstawowego.</value>
  </data>
  <data name="ArgRegKeyDelHive" xml:space="preserve">
    <value>Argument podklucza jest nieprawidłowy.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSubKeyAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Nie można usunąć drzewa podklucza, ponieważ podklucz nie istnieje.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSubKeyValueAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Nie istnieje żadna wartość o tej nazwie.</value>
  </data>
  <data name="Arg_EnumIllegalVal" xml:space="preserve">
    <value>Wartość wyliczenia {0} jest nieprawidłowa.</value>
  </data>
  <data name="Arg_Value" xml:space="preserve">
    <value>Należy określić argument wartości.</value>
  </data>
  <data name="Arg_Name" xml:space="preserve">
    <value>Należy określić argument nazwy.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegBadKeyKind" xml:space="preserve">
    <value>Określony element RegistryValueKind jest wartością, która jest nieprawidłowa.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetStrArrNull" xml:space="preserve">
    <value>Właściwość RegistryKey.SetValue nie zezwala na element String[], który zawiera odwołanie do ciągu o wartości null.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyStrLenBug" xml:space="preserve">
    <value>Podklucze rejestru nie powinny być dłuższe niż 255 znaków.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyStrEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Należy określić nazwę podklucza, który nie jest pusty.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetMismatchedKind" xml:space="preserve">
    <value>Typ obiektu wartości jest niezgodny z określonym typem RegistryValueKind lub nie można poprawnie przekonwertować obiektu.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetBadArrType" xml:space="preserve">
    <value>RegistryKey.SetValue nie obsługuje tablic typu „{0}”. Obsługiwane są tylko wartości Byte[] i String[].</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Określony klucz rejestru nie istnieje.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegValueNameStrLenBug" xml:space="preserve">
    <value>Długość określonej nazwy wartości przekracza maksymalną liczbę 16383 znaków.</value>
  </data>
  <data name="Arg_ValueDataLenBug" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar określonych danych wartości przekracza wartość maksymalną wynoszącą 1 MB.</value>
  </data>
  <data name="ArgumentException_RegSubKeyAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Określony podklucz rejestru nie istnieje.</value>
  </data>
  <data name="Argument_InvalidRegistryKeyPermissionCheck" xml:space="preserve">
    <value>Określona wartość RegistryKeyPermissionCheck jest nieprawidłowa.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_RegRemoveSubKey" xml:space="preserve">
    <value>Klucz rejestru ma podklucze; operacje usuwania cyklicznego nie są obsługiwane przez tę metodę.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_NeedTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Nie można utworzyć dojścia KTM bez transakcji Transaction.Current lub określonej transakcji.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_MustUseSameTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Określona transakcja lub transakcja Transaction.Current musi być zgodna z transakcją użytą do utworzenia lub otwarcia tego klucza TransactedRegistryKey.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_NotAssociatedWithTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Obiekt TransactedRegistryKey nie jest skojarzony z transakcją, ponieważ jest przeznaczony dla wstępnie zdefiniowanego klucza.</value>
  </data>
  <data name="Security_RegistryPermission" xml:space="preserve">
    <value>Żądany dostęp do rejestru jest niedozwolony.</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedAccess_RegistryKeyGeneric_Key" xml:space="preserve">
    <value>Odmowa dostępu do klucza rejestru „{0}”.</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedAccess_RegistryNoWrite" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zapisać w kluczu rejestru.</value>
  </data>
  <data name="ObjectDisposed_RegKeyClosed" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uzyskać dostępu do zamkniętego klucza rejestru.</value>
  </data>
  <data name="UnknownError_Num" xml:space="preserve">
    <value>Nieznany błąd: {0}.</value>
  </data>
  <data name="NotSupported_KernelTransactions" xml:space="preserve">
    <value>Transakcje rejestru nie są obsługiwane na tej platformie.</value>
  </data>
  <data name="AccessControl_InvalidHandle" xml:space="preserve">
    <value>Określone dojście jest nieprawidłowe.</value>
  </data>
</root>