src/System.Management.Automation/resources/pl/PowerShellStrings.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pl/PowerShellStrings.pl.resx
180 строк10 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="InvalidPowerShellStateGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Stan bieżącego wystąpienia programu PowerShell jest nieprawidłowy dla tej operacji.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionAlreadyStarted" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wykonać operacji, ponieważ polecenie zostało już uruchomione. Poczekaj na ukończenie polecenia lub zatrzymaj je, a następnie spróbuj ponownie wykonać operację.</value>
  </data>
  <data name="NoCommandToInvoke" xml:space="preserve">
    <value>Nie określono żadnych poleceń.</value>
  </data>
  <data name="InvalidStateCreateNested" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpienie programu PowerShell nie jest w prawidłowym stanie do utworzenia zagnieżdżonego wystąpienia programu PowerShell. Zagnieżdżone wystąpienia programu PowerShell powinny być tworzone tylko w uruchomionym wystąpieniu programu PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRunspaceState" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wykonać operacji, ponieważ obszar działania nie jest w stanie „{0}”. Bieżący stan obszaru działania to „{1}”.</value>
  </data>
  <data name="NestedPowerShellInvokeAsync" xml:space="preserve">
    <value>Nie można asynchronicznie wywoływać zagnieżdżonych wystąpień programu PowerShell. Użyj metody Invoke.</value>
  </data>
  <data name="AsyncResultNotOwned" xml:space="preserve">
    <value>Obiekt {0} nie został utworzony przez wywołanie {1} w przypadku tego wystąpienia programu PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="ApartmentStateMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Gdy obszar działania jest skonfigurowany do ponownego użycia wątku, stan komórki w ustawieniach wywołania musi być zgodny z obszarem działania.</value>
  </data>
  <data name="ApartmentStateMismatchCurrentThread" xml:space="preserve">
    <value>Gdy obszar działania jest ustawiony do używania bieżącego wątku, stan komórki w ustawieniach wywołania musi być zgodny z bieżącym wątkiem.</value>
  </data>
  <data name="ParameterRequiresCommand" xml:space="preserve">
    <value>Do dodania parametru jest wymagane polecenie. Przed dodaniem parametru należy dodać polecenie do wystąpienia programu PowerShell.</value>
  </data>
  <data name="KeyMustBeString" xml:space="preserve">
    <value>Klucze w słowniku muszą być ciągami.</value>
  </data>
  <data name="CommandInvokedFromWrongThreadWithCommand" xml:space="preserve">
    <value>Brak dostępnego obszaru działania do uruchomienia poleceń w tym wątku. Można podać go we właściwości DefaultRunspace typu System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Polecenie, które próbowano wywołać, to: {0}</value>
  </data>
  <data name="CannotConnect" xml:space="preserve">
    <value>Nie można połączyć tego obiektu programu PowerShell, ponieważ nie jest on skojarzony ze zdalnym obszarem działania lub pulą obszarów działania.</value>
  </data>
  <data name="DiscOnSyncCommand" xml:space="preserve">
    <value>Uruchomione polecenie zostało rozłączone, ale nadal działa na serwerze zdalnym.  Połącz się ponownie, aby uzyskać stan operacji polecenia i dane wyjściowe.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wykonać operacji, ponieważ bieżąca sesja programu PowerShell jest w stanie Rozłączono.  Połącz się z tą sesją programu PowerShell, a następnie zaczekaj na zakończenie polecenia lub zatrzymaj je.</value>
  </data>
  <data name="IsDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wykonać operacji, ponieważ bieżąca sesja programu PowerShell jest w stanie Rozłączono.  Połącz się z tą sesją programu PowerShell, a następnie spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="ConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Próba nawiązania połączenia ze zdalnym poleceniem nie powiodła się.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionStopping" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wykonać operacji, ponieważ polecenie jest obecnie zatrzymywane. Poczekaj na zakończenie zatrzymywania polecenia, a następnie spróbuj ponownie wykonać operację.</value>
  </data>
  <data name="CommandInvokedFromWrongThreadWithoutCommand" xml:space="preserve">
    <value>Brak dostępnego obszaru działania do uruchomienia poleceń w tym wątku. Można podać go we właściwości DefaultRunspace typu System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Bieżące wystąpienie programu PowerShell nie zawiera żadnego polecenia do wywołania.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultRunspaceForPSCreate" xml:space="preserve">
    <value>Nie można utworzyć obiektu programu PowerShell, który używa bieżącego obszaru działania, ponieważ nie ma dostępnego bieżącego obszaru działania.  Bieżący obszar działania może być uruchamiany, na przykład po utworzeniu ze stanem sesji początkowej.</value>
  </data>
</root>