src/System.Management.Automation/resources/pl/PipelineStrings.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pl/PipelineStrings.pl.resx
179 строк10 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CommandProcessorAlreadyUsed" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przetworzyć wystąpienia polecenia cmdlet, ponieważ wystąpienie polecenia cmdlet jest używane przez inny potok. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft.</value>
  </data>
  <data name="ExecutionAlreadyStarted" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wykonać operacji, ponieważ potok został uruchomiony. Zatrzymaj potok i spróbuj ponownie wykonać operację.</value>
  </data>
  <data name="ActionPreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>Nie można kontynuować uruchamiania polecenia cmdlet, ponieważ zasady zatrzymywania uniemożliwiają uruchamianie poleceń cmdlet.</value>
  </data>
  <data name="FirstCommandCannotHaveInput" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uruchomić potoku, ponieważ pierwsze polecenie cmdlet w potoku próbuje odczytać dane wejściowe z wyników poprzedniego polecenia cmdlet. Zmodyfikuj pierwsze polecenie cmdlet, usuń pierwsze polecenie cmdlet lub dodaj do potoku polecenie cmdlet, którego dane wyjściowe są wymagane przez pierwsze polecenie cmdlet, a następnie spróbuj ponownie uruchomić potok.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCommandNumber" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przetworzyć numeru polecenia cmdlet. Funkcja ReadFromCommand musi określać identyfikator polecenia cmdlet, które zostało już dodane do potoku. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft.</value>
  </data>
  <data name="PipeAlreadyTaken" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odczytać danych wyjściowych funkcji ReadFromCommand i ReadErrorQueue, ponieważ inne polecenie cmdlet odczytuje już dane wyjściowe. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft.</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecuteRequiresAtLeastOneCommand" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uruchomić potoku, ponieważ nie ma żadnych poleceń. Dodaj co najmniej jedno polecenie do potoku, a następnie uruchom je ponownie.</value>
  </data>
  <data name="PipelineNotStarted" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wykonać operacji potoku, ponieważ nie została jeszcze uruchomiona. Przed wywołaniem metody End() w potoku schodkowym należy wywołać metodę Begin().</value>
  </data>
  <data name="WriteNotPermitted" xml:space="preserve">
    <value>Metody WriteObject i WriteError nie mogą być wywoływane spoza zastąpień metod BeginProcessing, ProcessRecord i EndProcessing oraz mogą być wywoływane tylko z tego samego wątku. Sprawdź, czy polecenie cmdlet wykonuje te wywołania poprawnie, lub skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft.</value>
  </data>
  <data name="SecondFailure" xml:space="preserve">
    <value>Polecenie cmdlet zgłosiło wyjątek po wywołaniu metody ThrowTerminatingError.
Pierwszy wyjątek to „{0}” ze śladem stosu „{1}”.
Drugi wyjątek to „{2}” ze śladem stosu „{3}”.</value>
  </data>
  <data name="WriteToClosedPipeline" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wywołać metod WriteObject i WriteError po zamknięciu potoku. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft.</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionInformation" xml:space="preserve">
    <value>CommandInvocation({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionNonTerminatingError" xml:space="preserve">
    <value>NonTerminatingError({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionTerminatingError" xml:space="preserve">
    <value>TerminatingError({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionParameterBinding" xml:space="preserve">
    <value>ParameterBinding({0}): name="{1}"; value="{2}"</value>
  </data>
  <data name="CannotCreatePipeline" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił błąd podczas tworzenia potoku.</value>
  </data>
  <data name="ConnectNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Ten potok nie obsługuje semantyki rozłączenia-połączenia.</value>
  </data>
  <data name="PipelineNotDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Nie można połączyć tego potoku, ponieważ nie jest on w stanie rozłączenia.</value>
  </data>
  <data name="InvalidRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>Obiekt obszaru działania ma skojarzone z nim polecenie zdalne o wartości null.  Nie można utworzyć rozłączonego obiektu RemotePipeline, ponieważ nie określono polecenia zdalnego.</value>
  </data>
</root>