src/System.Management.Automation/resources/pl/ParameterBinderStrings.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pl/ParameterBinderStrings.pl.resx
261 строка16 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="NamedParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie można znaleźć parametru pasującego do nazwy parametru „{1}”.</value>
  </data>
  <data name="PositionalParameterNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć parametru pozycyjnego akceptującego argument „{1}”.</value>
  </data>
  <data name="MissingArgument" xml:space="preserve">
    <value>Brak argumentu dla parametru „{1}”. Określ parametr typu „{2}” i spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousParameter" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przetworzyć parametru, ponieważ nazwa parametru „{1}” jest niejednoznaczna. Możliwe dopasowania to:{6}.</value>
  </data>
  <data name="CannotConvertArgument" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przekonwertować elementu „{6}” na typ „{2}” wymagany przez parametr „{1}”. {7}</value>
  </data>
  <data name="CannotConvertArgumentNoMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać parametru „{1}”. {6}</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousPositionalParameter" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać parametrów pozycyjnych „{1}”.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousPositionalParameterNoName" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać parametrów pozycyjnych, ponieważ nie podano żadnych nazw.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousParameterSet" xml:space="preserve">
    <value>Nie można rozpoznać ustawionego parametru za pomocą podanych nazwanych parametrów. Nie można użyć co najmniej jednego wystawionego parametru razem lub podano niewystarczającą liczbę parametrów.</value>
  </data>
  <data name="MissingMandatoryParameter" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przetworzyć polecenia z powodu co najmniej jednego brakującego obowiązkowego parametru:{1}.</value>
  </data>
  <data name="ParameterNotInParameterSet" xml:space="preserve">
    <value>Nie można określić parametru „{1}” w zestawie parametrów „{6}”.</value>
  </data>
  <data name="ParameterAlreadyBound" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać parametru, ponieważ parametr „{1}” został określony więcej niż raz. Aby podać wiele wartości parametrów, które mogą akceptować wiele wartości, użyj składni tablicy. Na przykład „-parameter value1,value2,value3”.</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentNoInput" xml:space="preserve">
    <value>Nie można obliczyć parametru „{1}”, ponieważ jego argument jest określony jako blok skryptu i nie ma danych wejściowych. Nie można obliczyć bloku skryptu bez danych wejściowych.</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentInvocationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadzanie danych wejściowych do bloku skryptu dla parametru „{1}” nie powiodło się. {6}</value>
  </data>
  <data name="ScriptBlockArgumentNoOutput" xml:space="preserve">
    <value>Nie można obliczyć parametru „{1}”, ponieważ jego dane wejściowe argumentu nie wygenerowały żadnych danych wyjściowych.</value>
  </data>
  <data name="InputObjectNotBound" xml:space="preserve">
    <value>Obiekt wejściowy nie może być powiązany z żadnymi parametrami polecenia, ponieważ polecenie nie pobiera danych wejściowych potoku lub dane wejściowe i jego właściwości nie są zgodne z żadnym z parametrów, które pobierają dane wejściowe potoku.</value>
  </data>
  <data name="InputObjectMissingMandatory" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać obiektu wejściowego, ponieważ nie zawiera on informacji wymaganych do powiązania wszystkich obowiązkowych parametrów: {6}</value>
  </data>
  <data name="GetDefaultValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przetworzyć danych wejściowych potoku, ponieważ nie można pobrać wartości domyślnej parametru „{1}”. {6}</value>
  </data>
  <data name="GetDynamicParametersException" xml:space="preserve">
    <value>Nie można pobrać parametrów dynamicznych dla polecenia cmdlet. {6}</value>
  </data>
  <data name="PromptMessage" xml:space="preserve">
    <value>Podaj wartości następujących parametrów:</value>
  </data>
  <data name="PromptCaption" xml:space="preserve">
    <value>polecenie cmdlet {0} na pozycji potoku poleceń {1}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentTransformationError" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przetworzyć przekształcenia argumentu dla parametru „{1}”. {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentTransformationErrorMessageOnly" xml:space="preserve">
    <value>{6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationError" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zweryfikować argumentu dla parametru „{1}”. {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterBindingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać parametru „{1}” z obiektem docelowym. {6}</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorNullNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać argumentu z parametrem „{1}”, ponieważ ma on wartość null.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyStringNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać argumentu z parametrem „{1}”, ponieważ jest to pusty ciąg.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyCollectionNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać argumentu z parametrem „{1}”, ponieważ jest to pusta kolekcja.</value>
  </data>
  <data name="ParameterArgumentValidationErrorEmptyArrayNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać argumentu z parametrem „{1}”, ponieważ jest to pusta tablica.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateParameterDefinition" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przetworzyć polecenia. Parametr „{0}” jest zdefiniowany wiele razy.</value>
  </data>
  <data name="CannotExtractAddMethod" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać polecenia cmdlet {0}, ponieważ parametr „{1}” jest typu „{2}” i nie można zidentyfikować metody Add() lub istnieje wiele metod Add(). {6}</value>
  </data>
  <data name="RuntimeDefinedParameterNameMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać polecenia cmdlet {0}, ponieważ parametr „{1}” zdefiniowany w czasie wykonywania został dodany do elementu RuntimeDefinedParameterDictionary z kluczem „{6}”. Klucz musi być taki sam jak RuntimeDefinedParameter.Name.</value>
  </data>
  <data name="MismatchedPSTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Nie można powiązać argumentu z parametrem „{1}”, ponieważ parametry PSTypeNames argumentu nie są zgodne z parametrem PSTypeName wymaganym przez parametr: {6}.</value>
  </data>
  <data name="DifferentValuesAssignedToSingleParameter" xml:space="preserve">
    <value>W $PSDefaultParameterValues dla parametru pasującego do następującej nazwy lub aliasu zdefiniowano wiele różnych wartości domyślnych: {0}. Te wartości domyślne zostały zignorowane.</value>
  </data>
  <data name="MultipleParametersMatched" xml:space="preserve">
    <value>Następująca nazwa lub alias zdefiniowany w $PSDefaultParameterValues dla tego polecenia cmdlet jest rozpoznawany jako wiele parametrów: {0}. Wartość domyślna została zignorowana.</value>
  </data>
  <data name="DefaultBindingErrorElaborationMultiple" xml:space="preserve">
    <value>{6} Przyczyną tego błędu może być zastosowanie domyślnego powiązania parametrów. Możesz wyłączyć domyślne powiązanie parametrów w $PSDefaultParameterValues, ustawiając $PSDefaultParameterValues["Wyłączone"] na $true, a następnie próbując ponownie. Następujące parametry domyślne zostały pomyślnie powiązane z tym poleceniem cmdlet w przypadku wystąpienia błędu:{7}</value>
  </data>
  <data name="DefaultBindingErrorElaborationSingle" xml:space="preserve">
    <value>{6} Ten błąd może być spowodowany zastosowaniem domyślnego powiązania parametrów. Możesz wyłączyć domyślne powiązanie parametrów w $PSDefaultParameterValues, ustawiając $PSDefaultParameterValues["Wyłączone"] na $true i ponów próbę. Następujący parametr domyślny został pomyślnie powiązany z tym poleceniem cmdlet w przypadku wystąpienia błędu:{7}</value>
  </data>
  <data name="FailToBindDefaultParameter" xml:space="preserve">
    <value>Powiązanie wartości domyślnej „{0}” z parametrem „{1}” nie powiodło się: {2}</value>
  </data>
  <data name="SingleKeyInBadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Klucz „{0}” nie ma prawidłowego formatu. Aby uzyskać informacje o poprawnym formacie, zobacz about_Parameters_Default_Values na stronie https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228266.</value>
  </data>
  <data name="MultipleKeysInBadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Klucze „{0}” nie mają prawidłowych formatów. Aby uzyskać informacje o poprawnym formacie, zobacz about_Parameters_Default_Values na stronie https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228266.</value>
  </data>
  <data name="UseOfDeprecatedParameterWarning" xml:space="preserve">
    <value>Parametr „{0}” jest przestarzały. {1}</value>
  </data>
  <data name="StringValueKeyExpected" xml:space="preserve">
    <value>Klucz „{0}” typu „{1}” nie jest wartością ciągu. Element DefaultParameterDictionary akceptuje tylko klucze wartości ciągu.</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadyAdded" xml:space="preserve">
    <value>Klucz „{0}” został już dodany do słownika.</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderInvocationLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Wywołanie metody lub właściwości jest niedozwolone</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderInvocationLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wywołanie metody lub właściwości „{0}” w typie „{1}” nie będzie dozwolone w trybie ograniczonego języka dla niezaufanych skryptów.</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderTypeCreationLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tworzenie typu jest niedozwolone</value>
  </data>
  <data name="WDACBinderTypeCreationLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Tworzenie typu „{0}” nie będzie dozwolone podczas wiązania parametrów w trybie ograniczonego języka dla niezaufanych skryptów.</value>
  </data>
</root>