src/System.Management.Automation/resources/pl/Metadata.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pl/Metadata.pl.resx
267 строк17 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="MetadataMemberInitialization" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zainicjować atrybutów dla „{0}”: „{1}”</value>
  </data>
  <data name="ValidateRangeElementType" xml:space="preserve">
    <value>Nie można sprawdzić poprawności argumentu, ponieważ jego typ „{0}” nie jest taki sam ({1}) jak maksymalne i minimalne granice parametru. Upewnij się, że argument ma typ {1}, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidateRangePositiveFailure" xml:space="preserve">
    <value>Nie można sprawdzić poprawności argumentu „{0}”, ponieważ jego wartość nie jest większa od zera.</value>
  </data>
  <data name="ValidateRangeNonNegativeFailure" xml:space="preserve">
    <value>Nie można sprawdzić poprawności argumentu „{0}”, ponieważ jego wartość nie jest większa lub równa zero.</value>
  </data>
  <data name="ValidateRangeNegativeFailure" xml:space="preserve">
    <value>Nie można sprawdzić poprawności argumentu „{0}”, ponieważ jego wartość nie jest mniejsza od zera.</value>
  </data>
  <data name="ValidateRangeNonPositiveFailure" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zweryfikować argumentu „{0}”, ponieważ jego wartość nie jest mniejsza lub równa zero.</value>
  </data>
  <data name="ValidateRangeMinRangeMaxRangeType" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zaakceptować określonego zakresu minimalnego ({0}), ponieważ nie jest tego samego typu co określony zakres maksymalny ({1}). Zaktualizuj atrybut ValidateRange dla parametru.</value>
  </data>
  <data name="ValidateRangeNotIComparable" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zaakceptować typów parametrów MaxRange i MinRange. Oba parametry muszą być obiektami implementującymi interfejs IComparable.</value>
  </data>
  <data name="ValidateRangeMaxRangeSmallerThanMinRange" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zaakceptować określonego zakresu maksymalnego, ponieważ jest on mniejszy niż określony zakres minimalny. Zaktualizuj atrybut ValidateRange dla parametru.</value>
  </data>
  <data name="ValidateRangeGreaterThanMaxRangeFailure" xml:space="preserve">
    <value>Argument {0} jest większy niż maksymalny dozwolony zakres {1}. Podaj argument mniejszy lub równy {1}, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidateRangeSmallerThanMinRangeFailure" xml:space="preserve">
    <value>Argument {0} jest mniejszy niż minimalny dozwolony zakres {1}. Podaj argument, który jest większy lub równy {1}, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidatePatternFailure" xml:space="preserve">
    <value>Argument „{0}” nie pasuje do wzorca „{1}”. Podaj argument zgodny ze wzorcem „{1}” i spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidateCountNotInArray" xml:space="preserve">
    <value>Atrybutu ValidateCount nie można zastosować do parametru, który nie jest tablicą. Usuń atrybut z parametru albo zmień parametr na parametr tablicowy.</value>
  </data>
  <data name="ValidateCountExactFailure" xml:space="preserve">
    <value>Parametr wymaga dokładnie {0} wartości — podano {1} wartości.</value>
  </data>
  <data name="ValidateCountMinMaxFailure" xml:space="preserve">
    <value>Parametr wymaga co najmniej {0} wartości i nie więcej niż {1} wartości — podano {2} wartości.</value>
  </data>
  <data name="ValidateCountMaxLengthSmallerThanMinLength" xml:space="preserve">
    <value>Określona maksymalna liczba argumentów dla parametru jest mniejsza niż określona minimalna liczba argumentów. Zaktualizuj atrybut ValidateCount parametru.</value>
  </data>
  <data name="ValidateLengthMaxLengthSmallerThanMinLength" xml:space="preserve">
    <value>Określona maksymalna długość argumentu w znakach jest krótsza niż określona minimalna długość argumentu w znakach. Zaktualizuj atrybut ValidateLength dla parametru.</value>
  </data>
  <data name="ValidateLengthNotString" xml:space="preserve">
    <value>Atrybutu ValidateLength nie można zastosować do parametru, który nie jest parametrem typu string ani string[]. Zmień parametr na string lub string[].</value>
  </data>
  <data name="ValidateLengthMinLengthFailure" xml:space="preserve">
    <value>Długość argumentu w znakach ({1}) jest zbyt mała. Określ argument o długości większej lub równej „{0}”, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidateLengthMaxLengthFailure" xml:space="preserve">
    <value>Długość znaku ({1}) argumentu jest za długa. Określ argument o długości mniejszej lub równej „{0}”, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidateSetFailure" xml:space="preserve">
    <value>Argument „{0}” nie należy do zestawu „{1}” określonego przez atrybut ValidateSet. Podaj argument znajdujący się w zestawie, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidateSetGeneratedValidValuesListIsNull" xml:space="preserve">
    <value>Generator poprawnych wartości zwrócił wartość null.</value>
  </data>
  <data name="ValidateFailureResult" xml:space="preserve">
    <value>„{0}” nie powiodło się we właściwości „{1}” {2}</value>
  </data>
  <data name="ParsingTooManyParameterSets" xml:space="preserve">
    <value>Nie można pobrać ani uruchomić polecenia. Przekroczono maksymalną liczbę zestawów parametrów dla tego polecenia.</value>
  </data>
  <data name="ArgumentTransformationArgumentsShouldBeStrings" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przetworzyć argumentu, ponieważ jego wartość nie jest ciągiem. Wartości argumentów parametrów, dla których określono atrybut ArgumentTransformationAttribute, powinny być ciągami.</value>
  </data>
  <data name="InvalidValueFailure" xml:space="preserve">
    <value>Nie można sprawdzić poprawności zmiennej, ponieważ wartość {1} nie jest prawidłową wartością dla zmiennej {0}.</value>
  </data>
  <data name="InvalidMetadataForCurrentValue" xml:space="preserve">
    <value>Nie można dodać atrybutu, ponieważ zmienna {0} o wartości {1} nie byłaby już prawidłowa.</value>
  </data>
  <data name="ValidateNotNullFailure" xml:space="preserve">
    <value>Argument ma wartość null. Podaj prawidłową wartość argumentu, a następnie spróbuj ponownie uruchomić polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidateNotNullCollectionFailure" xml:space="preserve">
    <value>Argument ma wartość null lub element kolekcji argumentów zawiera wartość null. Podaj kolekcję, która nie zawiera żadnych wartości null, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidateNotNullOrEmptyFailure" xml:space="preserve">
    <value>Argument ma wartość null lub jest pusty. Podaj argument, który nie ma wartości null ani nie jest pusty, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidateNotNullOrEmptyCollectionFailure" xml:space="preserve">
    <value>Argument ma wartość null, jest pusty lub element kolekcji argumentów zawiera wartość null. Podaj kolekcję, która nie zawiera żadnych wartości null, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidateNotNullOrWhiteSpaceFailure" xml:space="preserve">
    <value>Argument ma wartość null, jest pusty lub zawiera tylko znaki białe. Podaj argument, który zawiera znaki inne niż białe, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidateNotNullOrWhiteSpaceCollectionFailure" xml:space="preserve">
    <value>Element kolekcji argumentów ma wartość null, jest pusty lub składa się tylko ze znaków białych. Podaj kolekcję, która nie zawiera żadnych tych wartości, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ParameterNameAlreadyExistsForCommand" xml:space="preserve">
    <value>Parametr o nazwie „{0}” został zdefiniowany wielokrotnie dla polecenia.</value>
  </data>
  <data name="AliasParameterNameAlreadyExistsForCommand" xml:space="preserve">
    <value>Nie można określić aliasu parametru, ponieważ alias o nazwie „{0}” został już zdefiniowany wielokrotnie dla polecenia.</value>
  </data>
  <data name="ParameterNameConflictsWithAlias" xml:space="preserve">
    <value>Nie można określić parametru „{0}”, ponieważ powoduje konflikt z aliasem parametru o tej samej nazwie dla parametru „{1}”.</value>
  </data>
  <data name="ValidateScriptFailure" xml:space="preserve">
    <value>Skrypt walidacji „{1}” dla argumentu o wartości „{0}” nie zwrócił wyniku True. Ustal, dlaczego skrypt walidacji się nie powiódł, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidateVersionFailure" xml:space="preserve">
    <value>Argument „{0}” nie zawiera prawidłowej wersji programu PowerShell. Podaj prawidłowy numer wersji, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="ValidateVariableName" xml:space="preserve">
    <value>Nie można sprawdzić poprawności argumentu „{0}”, ponieważ nie jest to prawidłowa nazwa zmiennej.</value>
  </data>
  <data name="JobDefinitionMustDeriveFromIJobConverter" xml:space="preserve">
    <value>Typ konwersji zadania musi pochodzić z IAstToScriptBlockConverter.</value>
  </data>
  <data name="ValidateDrivePathArgNotString" xml:space="preserve">
    <value>Argument ścieżki jest nieprawidłowy. Podaj argument ścieżki, który jest typem ciągu.</value>
  </data>
  <data name="ValidateDrivePathFailure" xml:space="preserve">
    <value>Argument ścieżki na dysku {0} nie należy do zestawu zatwierdzonych dysków: {1}. Podaj argument ścieżki z zatwierdzonym dyskiem.</value>
  </data>
  <data name="ValidateDrivePathInvalidChar" xml:space="preserve">
    <value>Argument ścieżki zawiera nieprawidłowe znaki.</value>
  </data>
  <data name="ValidateDrivePathNoRoot" xml:space="preserve">
    <value>Argument ścieżki nie ma katalogu głównego.  Podaj pełną ścieżkę z katalogiem głównym.</value>
  </data>
  <data name="ArgumentNullOrEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Wartość argumentu dla parametru „{0}” nie może być równa null ani być pustym ciągiem.</value>
  </data>
  <data name="InvalidEnumArgument" xml:space="preserve">
    <value>Element członkowski Enum „{0}” nie jest prawidłową wartością parametru „{1}”. Określ jeden z następujących elementów członkowskich i spróbuj ponownie: {2}.</value>
  </data>
  <data name="ValidateTrustedDataFailure" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przetworzyć danych wejściowych. Argument „{0}” nie jest zaufany.</value>
  </data>
  <data name="WDACParameterArgNotTrustedLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Sprawdzanie atrybutu ValidateTrustedData nie powiodło się</value>
  </data>
  <data name="WDACParameterArgNotTrustedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Argument parametru „{0}” nie jest zaufany i nie przejdzie sprawdzania atrybutu ValidateTrustedData w trybie Constrained Language.</value>
  </data>
</root>