src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalCommandStrings.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalCommandStrings.pl.resx
193 строки10 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AmbiguousMethodName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa wejściowa „{0}” jest niejednoznaczna. Można go rozpoznać jako wiele dopasowanych metod. Możliwe dopasowania to: {1}.</value>
  </data>
  <data name="AmbiguousPropertyOrMethodName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa wejściowa „{0}” jest niejednoznaczna. Można go rozpoznać jako wiele pasujących elementów członkowskich. Możliwe dopasowania to: {1}.</value>
  </data>
  <data name="ForEachObjectKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Pobierz wartość klucza „{0}”</value>
  </data>
  <data name="ForEachObjectMethodActionWithArguments" xml:space="preserve">
    <value>Wywołaj metodę „{0}” z argumentami: {1}</value>
  </data>
  <data name="ForEachObjectMethodActionWithoutArguments" xml:space="preserve">
    <value>Wywołaj metodę „{0}”</value>
  </data>
  <data name="ForEachObjectPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Pobieranie wartości właściwości „{0}”</value>
  </data>
  <data name="ForEachObjectTarget" xml:space="preserve">
    <value>Obiekt wejściowy: {0}</value>
  </data>
  <data name="InputObjectIsNull" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wykonać operacji na obiekcie wejściowym „null”.</value>
  </data>
  <data name="MethodNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie można rozpoznać nazwy wejściowej „{0}” jako metody.</value>
  </data>
  <data name="NoMethodInvocationInRestrictedLanguageMode" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wywołać metody w trybie języka z ograniczeniami.</value>
  </data>
  <data name="NoShouldProcessForScriptBlockSet" xml:space="preserve">
    <value>Parametry -WhatIf i -Confirm nie są obsługiwane w blokach skryptów.</value>
  </data>
  <data name="OperationNotAllowedInRestrictedLanguageMode" xml:space="preserve">
    <value>Operacja „{0}” jest niedozwolona w trybie RestrictedLanguage.</value>
  </data>
  <data name="OperatorNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Operator jest wymagany do porównania dwóch określonych wartości. Dodaj prawidłowy operator do polecenia, a następnie spróbuj ponownie. Na przykład: Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle</value>
  </data>
  <data name="PropertyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie można rozpoznać nazwy wejściowej „{0}” jako właściwości.</value>
  </data>
  <data name="PropertyOrMethodNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie można rozpoznać nazwy wejściowej „{0}” jako elementu członkowskiego.</value>
  </data>
  <data name="ValueNotSpecifiedForWhereObject" xml:space="preserve">
    <value>Określony operator wymaga parametrów -Property i -Value. Podaj wartości dla obu parametrów, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie.</value>
  </data>
  <data name="PSTaskStreamWriterWrongThread" xml:space="preserve">
    <value>Tej metody nie można uruchomić w bieżącym wątku. Można ją wywołać tylko w wątku poleceń cmdlet.</value>
  </data>
  <data name="ParallelUsingVariableCannotBeScriptBlock" xml:space="preserve">
    <value>Zmienna używana przez ForEach-Object -Parallel nie może być blokiem skryptu. Przekazywane zmienne bloku skryptu nie są obsługiwane w przypadku ForEach-Object -Parallel i mogą powodować niezdefiniowane zachowanie.</value>
  </data>
  <data name="ParallelPipedInputObjectCannotBeScriptBlock" xml:space="preserve">
    <value>Obiekt danych wejściowych potoku ForEach-Object -Parallel nie może być blokiem skryptu. Przekazywane zmienne bloku skryptu nie są obsługiwane w przypadku ForEach-Object -Parallel i mogą powodować niezdefiniowane zachowanie.</value>
  </data>
  <data name="ParallelCannotUseTimeoutWithJob" xml:space="preserve">
    <value>Parametru „TimeoutSeconds” nie można użyć z parametrem „AsJob”.</value>
  </data>
  <data name="ParallelCommonParametersNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Następujące wspólne parametry nie są obecnie obsługiwane w zestawie parametrów Parallel: 
ErrorAction, WarningAction, InformationAction, PipelineVariable</value>
  </data>
  <data name="ParallelPipedInputProcessingError" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas przetwarzania danych wejściowych ForEach-Object -Parallel. Może to oznaczać, że niektóre dane wejściowe przesyłane potokami nie zostały przetworzone. Błąd: {0}.</value>
  </data>
  <data name="WDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>ForEach-Object Cmdlet</value>
  </data>
  <data name="WDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wywoływanie metod dla typu „{0}” nie będzie dozwolone po uruchomieniu w trybie języka z ograniczeniami.</value>
  </data>
</root>