src/System.Management.Automation/resources/pl/HelpErrors.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pl/HelpErrors.pl.resx
193 строки11 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="HelpNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Get-Help nie może odnaleźć {0} w pliku Pomocy w tej sesji. Aby pobrać zaktualizowane tematy pomocy, wpisz: „Update-Help”. Aby uzyskać pomoc online, wyszukaj temat pomocy w bibliotece TechNet pod adresem https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116.</value>
  </data>
  <data name="HelpCategoryInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Nie można przetworzyć kategorii Pomoc, ponieważ „{0}” nie jest prawidłową kategorią Pomocy.</value>
  </data>
  <data name="HelpFileLoadFailure" xml:space="preserve">
    <value>Nie można załadować pliku Pomocy „{0}”. Szczegóły: {1}.</value>
  </data>
  <data name="HelpFileNotAccessible" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uzyskać dostępu do pliku Pomocy „{0}”, ponieważ bieżący użytkownik nie ma praw dostępu do pliku. Szczegóły: {1}.</value>
  </data>
  <data name="HelpFileNotValid" xml:space="preserve">
    <value>Plik Pomoc „{0}” nie jest prawidłowym dokumentem XML. Szczegóły: {1}.</value>
  </data>
  <data name="LoadHelpFileForTargetFailed" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił błąd podczas ładowania zawartości Pomocy dla {0} z pliku {1}. Szczegóły: {2}. Aby pobrać zaktualizowane tematy Pomocy, uruchom polecenie cmdlet Update-Help. Aby uzyskać pomoc online, wyszukaj temat Pomocy w bibliotece TechNet pod adresem https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116.</value>
  </data>
  <data name="ProviderLoadError" xml:space="preserve">
    <value>Nie można załadować dostawcy „{0}”. Szczegóły: {1}.</value>
  </data>
  <data name="HelpLoadError" xml:space="preserve">
    <value>Nie można załadować pliku Pomocy. Wystąpiły błędy ({1}) podczas ładowania pliku pomocy „{0}”.</value>
  </data>
  <data name="MamlInvalidChildNodeError" xml:space="preserve">
    <value>Węzeł „{0}” nie może mieć węzła „{1}” jako węzła podrzędnego. Ścieżka węzła: {2}.</value>
  </data>
  <data name="MamlInvalidChildNodeCountError" xml:space="preserve">
    <value>Węzeł „{0}” może mieć maksymalną liczbę {2} węzłów podrzędnych typu „{1}”. Ścieżka węzła: {3}.</value>
  </data>
  <data name="RegistryPathNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć klucza rejestru: „{0}{1}”; do załadowania plików Pomocy jest używany „{2}”.</value>
  </data>
  <data name="NoParmsFound" xml:space="preserve">
    <value>Brak parametru spełniającego kryteria {0}.</value>
  </data>
  <data name="ParamNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>{0} nie jest obsługiwana przez żądaną kategorię Pomoc.</value>
  </data>
  <data name="NoURIFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wyświetlić wersji online tego tematu Pomocy, ponieważ adres internetowy (URI) tematu Pomocy nie jest określony w kodzie polecenia ani w pliku pomocy polecenia.</value>
  </data>
  <data name="InvalidURI" xml:space="preserve">
    <value>Określony identyfikator URI {0} jest nieprawidłowy.</value>
  </data>
  <data name="CannotLaunchURI" xml:space="preserve">
    <value>Uruchomienie przeglądarki w celu wyświetlenia Pomocy online nie powiodło się. Żaden program ani przeglądarka nie są skojarzone z otwieraniem identyfikatora URI {0}.</value>
  </data>
  <data name="ProtocolNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Protokół określony w identyfikatorze URI „{0}” nie jest obsługiwany. Obsługiwane są tylko protokoły „{1}” i „{2}”.</value>
  </data>
  <data name="MultipleOnlineTopicsNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Znaleziono wiele tematów Pomocy. Użyj tylko jednego tematu Pomocy z opcją -{0} .</value>
  </data>
  <data name="RemoteRunspaceNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uzyskać Pomocy ze zdalnego obszaru uruchomieniowego, ponieważ obszar uruchomieniowy nie został otwarty.  Otwórz obszar uruchomieniowy, uruchamiając niejawne polecenie komunikacji zdalnej, a następnie spróbuj ponownie uruchomić polecenie, aby uzyskać Pomoc.</value>
  </data>
  <data name="UpdatableHelpRequiresElevation" xml:space="preserve">
    <value>Odmowa dostępu. Polecenie nie może zaktualizować tematów Pomocy dla podstawowych modułów programu PowerShell ani żadnych modułów w katalogu $pshome\Modules.
Aby zaktualizować te tematy Pomocy, uruchom program PowerShell za pomocą polecenia „Uruchom jako administrator”, a następnie spróbuj ponownie uruchomić polecenie Update-Help.</value>
  </data>
  <data name="GraphicalHostAssemblyIsNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Aby użyć {0}, upewnij się, że aplikacja używa „Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop” jako zestawu SDK projektu i odpowiedniego zestawu „Microsoft.PowerShell.GraphicalHost”. ({1})</value>
  </data>
  <data name="RemotingNotSupportedForFeature" xml:space="preserve">
    <value>{0} nie działa w sesji zdalnej.</value>
  </data>
  <data name="CircularDependencyInHelpForwarding" xml:space="preserve">
    <value>Element ForwardHelpTargetName nie może odwoływać się do samej funkcji.</value>
  </data>
  <data name="NoNetworkCommands" xml:space="preserve">
    <value>Nie można uzyskać pomocy z lokalizacji sieciowej w sesji z ograniczeniami.</value>
  </data>
</root>