src/System.Management.Automation/resources/pl/FormatAndOutXmlLoadingStrings.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pl/FormatAndOutXmlLoadingStrings.pl.resx
324 строки17 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AttributesNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: element XML {2} nie zezwala na atrybuty.</value>
  </data>
  <data name="NoChildrenAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: węzeł {2}nie może mieć obiektów podrzędnych.</value>
  </data>
  <data name="InvalidNode" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w ścieżce XPath {0} w pliku {1}: {2} jest nieprawidłowy.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultShapeEntry" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w ścieżce XPath {0} w pliku {1}: musi istnieć co najmniej jedna wartość domyślna {2}.</value>
  </data>
  <data name="TooManyDefaultShapeEntry" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w ścieżce XPath {0} w pliku {1}: nie może istnieć więcej niż jedna wartość domyślna {2}.</value>
  </data>
  <data name="NullControlName" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: nazwa formantu nie może mieć wartości null ani być pusta.</value>
  </data>
  <data name="InvalidControlForOutOfBandView" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: widoki poza pasmem mogą mieć tylko kontrolki CustomControl lub ListControl.</value>
  </data>
  <data name="OutOfBandGroupByConflict" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: widok poza pasmem nie może mieć elementu GroupBy.</value>
  </data>
  <data name="ViewNotLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: nie można załadować widoku.</value>
  </data>
  <data name="InvalidAlignmentValue" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w ścieżce XPath {0} w pliku {1}: „{2}” nie jest prawidłową wartością wyrównania.</value>
  </data>
  <data name="ExpectPositiveInteger" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: oczekiwano dodatniej liczby całkowitej.</value>
  </data>
  <data name="InvalidColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: definicja nagłówka kolumny jest nieprawidłowa; wszystkie nagłówki są odrzucane.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectRowItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: liczba elementów wiersza = {2} w zestawie alternatywnym #{3} nie jest zgodna z domyślną liczbą elementów wiersza = {4}.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectHeaderItemCount" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: liczba elementów nagłówka = {2} nie jest zgodna z domyślną liczbą elementów wiersza = {3}.</value>
  </data>
  <data name="NoListViewItem" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: należy określić co najmniej jeden element widoku listy.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPropertyEntry" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: wpis właściwości jest nieprawidłowy.</value>
  </data>
  <data name="NoDefinitionList" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: brak listy definicji.</value>
  </data>
  <data name="ExpectBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: oczekiwano wartości logicznej.</value>
  </data>
  <data name="ExpectNaturalNumber" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: oczekiwano nieujemnej liczby całkowitej.</value>
  </data>
  <data name="ExpectInteger" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: oczekiwano liczby całkowitej.</value>
  </data>
  <data name="MissingInnerText" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: brak wewnętrznej wartości tekstowej.</value>
  </data>
  <data name="EmptyCustomControlList" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: lista niestandardowych tokenów kontrolek nie może być pusta.</value>
  </data>
  <data name="LoadTagFailed" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: nie można załadować {2}.</value>
  </data>
  <data name="NodeWithoutExpression" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w ścieżce XPath {0} w pliku {1}: {2} nie można określić bez wyrażenia.</value>
  </data>
  <data name="NodeWithExpression" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w ścieżce XPath {0} w pliku {1}: {2} nie można określić za pomocą wyrażenia.</value>
  </data>
  <data name="NoFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: brak ciągu formatu.</value>
  </data>
  <data name="NoScriptBlockText" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: brak tekstu bloku skryptu.</value>
  </data>
  <data name="NoProperty" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: brak właściwości.</value>
  </data>
  <data name="InvalidScriptBlock" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: blok skryptu „{2}” jest nieprawidłowy.</value>
  </data>
  <data name="StringResourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: nie znaleziono ciągu {2} z zasobu {3} w zestawie {4}.</value>
  </data>
  <data name="ResourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: nie znaleziono zasobu {2} w zestawie {3}.</value>
  </data>
  <data name="AssemblyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: nie znaleziono zestawu {2}.</value>
  </data>
  <data name="NonXmlElementNode" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: węzeł musi być elementem XmlElement.</value>
  </data>
  <data name="ExpectExpression" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w ścieżce XPath {0} w pliku {1}: oczekiwano wyrażenia.</value>
  </data>
  <data name="ControlLabelWithoutExpression" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: nie można mieć formantu lub etykiety bez wyrażenia.</value>
  </data>
  <data name="ControlAndLabel" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: nie można jednocześnie mieć kontrolki i etykiety.</value>
  </data>
  <data name="SelectionSetNameAndTypeName" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: Nie można jednocześnie mieć elementów SelectionSetName i TypeName.</value>
  </data>
  <data name="EmptyAppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: nie określono typu ani warunku na potrzeby stosowania widoku.</value>
  </data>
  <data name="InvalidNodeValue" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: wartość {2} jest nieprawidłowa.</value>
  </data>
  <data name="DuplicatedNode" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: istnieje zduplikowany węzeł.</value>
  </data>
  <data name="MutuallyExclusiveNode" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: {2} i {3} wykluczają się wzajemnie.</value>
  </data>
  <data name="ThreeMutuallyExclusiveNode" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}. {2}, {3} i{4} wzajemnie się wykluczają.</value>
  </data>
  <data name="UnknownNode" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: {2} jest nieznanym węzłem.</value>
  </data>
  <data name="UnknownAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: {2} jest nieznanym atrybutem.</value>
  </data>
  <data name="MissingAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: {2} jest brakującym atrybutem.</value>
  </data>
  <data name="MissingNode" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w ścieżce XPath {0} w pliku {1}: brak węzła {2}.</value>
  </data>
  <data name="MissingNodeFromList" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: brak węzła w {2}.</value>
  </data>
  <data name="EmptyNode" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: {2} jest pustym węzłem.</value>
  </data>
  <data name="EmptyAttribute" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w XPath {0} w pliku {1}: {2} jest pustym atrybutem.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInFile" xml:space="preserve">
    <value>Błąd w pliku {0}: {1}</value>
  </data>
  <data name="TooManyErrors" xml:space="preserve">
    <value>Zbyt wiele błędów w pliku {0}.</value>
  </data>
  <data name="FormatLoadingErrors" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpiły błędy podczas ładowania pliku danych formatu: {0}</value>
  </data>
  <data name="AssemblyInGAC" xml:space="preserve">
    <value>(Globalna pamięć podręczna zestawów) {0}</value>
  </data>
  <data name="MshSnapinQualifiedError" xml:space="preserve">
    <value>{0}, {1}</value>
  </data>
  <data name="FormatFileNotRooted" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka {0} nie jest w pełni kwalifikowana. Określ w pełni kwalifikowaną ścieżkę pliku formatu.</value>
  </data>
  <data name="SharedFormatTableCannotBeUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Nie można zaktualizować obiektu FormatTable, ponieważ obiekt FormatTable mógł zostać utworzony poza obszarem runspace.</value>
  </data>
  <data name="FormatTableLoadErrors" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpiły błędy podczas ładowania obiektu FormatTable. Wyświetl zawartość właściwości Errors, aby uzyskać szczegółowe komunikaty o błędach.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas formatowania danych „{0}”: {1}</value>
  </data>
  <data name="IncorrectHeaderItemCountInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas wyświetlania danych o nazwie typu {0} w indeksie {1}: liczba elementów nagłówka = {2} nie jest zgodna z domyślną liczbą elementów wiersza = {3}.</value>
  </data>
  <data name="InvalidFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas wyświetlania danych o nazwie typu {0} w indeksie {1}: formatowanie danych „{2}„ jest nieprawidłowe.</value>
  </data>
  <data name="InvalidScriptBlockInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas wyświetlania danych o nazwie typu {0} w indeksie {1}: blok skryptu „{2}” jest nieprawidłowy.</value>
  </data>
  <data name="LoadTagFailedInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas wyświetlania danych o nazwie typu {0} w indeksie {1}: nie można załadować {2}.</value>
  </data>
  <data name="MultipleRowEntriesFoundInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas wyświetlania danych o nazwie typu {0} w indeksie {1}: Element TableControl powinien zawierać tylko jeden element {2}.</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultShapeEntryInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas wyświetlania danych o nazwie typu {0} w indeksie {1}: musi istnieć co najmniej jedna wartość domyślna {2}.</value>
  </data>
  <data name="NoListViewItemInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas wyświetlania danych o nazwie typu {0} w indeksie {1}: należy określić co najmniej jeden element widoku listy.</value>
  </data>
  <data name="TooManyDefaultShapeEntryInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Błąd podczas wyświetlania danych o nazwie typu {0} w indeksie {1}: nie może istnieć więcej niż jedna wartość domyślna {2}.</value>
  </data>
  <data name="TooManyErrorsInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>Zbyt wiele błędów w danych formatowania dla typu „{0}”.</value>
  </data>
  <data name="FormatTableCannotCoExist" xml:space="preserve">
    <value>Tabeli formatu udostępnionego nie można zaktualizować za pomocą więcej niż jednego wpisu.</value>
  </data>
</root>