src/System.Management.Automation/resources/pl/CommandBaseStrings.pl.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/pl/CommandBaseStrings.pl.resx
243 строки12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ShouldContinuePromptCaption" xml:space="preserve">
    <value>Kontynuować tę operację?</value>
  </data>
  <data name="ContinueOneLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Tak</value>
  </data>
  <data name="ContinueOneHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kontynuuj, wykonując tylko kolejny krok operacji.</value>
  </data>
  <data name="ContinueAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tak w przypadku &amp;Wszystko</value>
  </data>
  <data name="ContinueAllHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kontynuuj, wykonując wszystkie kroki operacji.</value>
  </data>
  <data name="SkipOneLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nie</value>
  </data>
  <data name="SkipOneHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pomiń tę operację i kontynuuj, wykonując następną operację.</value>
  </data>
  <data name="SkipAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nie w przypadku W&amp;szystko</value>
  </data>
  <data name="SkipAllHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pomiń tę operację i wszystkie kolejne operacje.</value>
  </data>
  <data name="HaltHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Zatrzymaj to polecenie.</value>
  </data>
  <data name="HaltLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zatrzymaj polecenie</value>
  </data>
  <data name="PauseLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Wstrzymaj</value>
  </data>
  <data name="PauseHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wstrzymaj bieżący potok i wróć do wiersza polecenia. Wpisz polecenie „{0}”, aby wznowić potok.</value>
  </data>
  <data name="ProgramExitedWithNonZeroCode" xml:space="preserve">
    <!-- NOTE:
      This string was added for the native command error action preference integration feature.
      ParserStrings already declares a ProgramFailedToExecute string,
      however that is used for ApplicationFailedExceptions thrown when the NativeCommandProcessor fails in an unexpected way.
      In this case, we have a more specific error for the native command scenario, so the two are not conflated.
    -->
    <value>Program „{0}” zakończył działanie z kodem zakończenia innym niż zero: {1} ({2}).</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wykonywanie operacji „{0}” w lokalizacji docelowej „{1}”.</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessWhatIfMessage" xml:space="preserve">
    <value>What If: {0}</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessWarningFallback" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz wykonać tę akcję?
{0}</value>
  </data>
  <data name="InquireCaptionDefault" xml:space="preserve">
    <value>Potwierdź</value>
  </data>
  <data name="ErrorPreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>Uruchomione polecenie zostało zatrzymane, ponieważ zmienna preferencji „{0}” lub wspólny parametr jest ustawiony na wartość Zatrzymaj: {1}</value>
  </data>
  <data name="PreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>Uruchomione polecenie zostało zatrzymane, ponieważ zmienna preferencji „{0}” lub wspólny parametr jest ustawiony na wartość Zatrzymaj.</value>
  </data>
  <data name="PreferenceInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Uruchomione polecenie zostało zatrzymane, ponieważ zmienna preferencji „{0}” lub wspólny parametr jest ustawiony na następującą wartość, która nie jest prawidłowa: „{1}”.</value>
  </data>
  <data name="InquireHalt" xml:space="preserve">
    <value>Uruchomione polecenie zostało zatrzymane, ponieważ użytkownik wybrał opcję Zatrzymaj.</value>
  </data>
  <data name="InquireCtrlC" xml:space="preserve">
    <value>Uruchomione polecenie zostało zatrzymane, ponieważ użytkownik przerwał je.</value>
  </data>
  <data name="CannotInvokePSCmdletsDirectly" xml:space="preserve">
    <value>Nie można bezpośrednio wywoływać poleceń cmdlet pochodzących z polecenia PSCmdlet.  </value>
  </data>
  <data name="ParameterNotValidInRemoteRunspace" xml:space="preserve">
    <value>Polecenie cmdlet „{0}” nie obsługuje parametru „{1}” w sesji zdalnej.</value>
  </data>
  <data name="PagingSupportAccurateTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Łączna liczba: {0}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for an integer number.

Reviewed by TArcher on 2010-07-20</comment>
  </data>
  <data name="PagingSupportEstimatedTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Szacowany łączny koszt: {0}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for an integer number

Reviewed by TArcher on 2010-07-20
</comment>
  </data>
  <data name="PagingSupportUnknownTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Nieznana łączna liczba</value>
    <comment>Reviewed by TArcher on 2010-07-20</comment>
  </data>
  <data name="ObsoleteCommand" xml:space="preserve">
    <value>polecenie „{0}”</value>
  </data>
  <data name="UseOfDeprecatedCommandWarning" xml:space="preserve">
    <value>Element {0} jest przestarzały. {1}</value>
  </data>
  <data name="ExecFailed" xml:space="preserve">
    <value>Wywołanie exec nie powiodło się z powodu błędu {0} w przypadku wiersza polecenia: {1}</value>
  </data>
  <data name="NativeCommandNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono polecenia „{0}”. Określone polecenie musi być plikiem wykonywalnym.</value>
  </data>
  <data name="WDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Sprawdzanie dot-source podczas przetwarzania bloku skryptu</value>
  </data>
  <data name="WDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Przetwarzanie dot-source dla bloku skryptu „{0}” zakończy się niepowodzeniem w trybie ograniczonego języka, ponieważ jego tryb języka „{1}” nie jest zgodny z bieżącym trybem języka „{2}”.</value>
  </data>
  <data name="SearcherWDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Wyszukiwanie poleceń</value>
  </data>
  <data name="SearcherWDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>Polecenie „{0}” w module „{1}” jest niezaufane i nie będzie dostępne w trybie ConstrainedLanguage.</value>
  </data>
</root>