src/System.Management.Automation/resources/ko/TabCompletionStrings.ko.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ko/TabCompletionStrings.ko.resx
610 строк38 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CannotDeserializeTabCompletionResult" xml:space="preserve">
    <value>원격 runspace에 TypeTable instance가 없으므로 탭 완성 결과를 제대로 역직렬화할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="NoAccessToProperties" xml:space="preserve">
    <value>CompletionResult 형식의 null instance에 있는 속성에 액세스할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="bnotOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>비트 관련 아님</value>
  </data>
  <data name="notOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>논리적이지 않습니다. 뒤에 오는 문을 부정합니다.</value>
  </data>
  <data name="eqOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>같음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 같을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="ieqOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>같음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 같을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="ceqOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>같음 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 같을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="neOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>같지 않음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 같지 않은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 같지 않을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="ineOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>같지 않음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 같지 않은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 같지 않을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="cneOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>같지 않음 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 같지 않은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 같지 않을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="geOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>크거나 같음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 크거나 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 크거나 같을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="igeOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>크거나 같음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 크거나 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 크거나 같을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="cgeOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>크거나 같음 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 크거나 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 크거나 같을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="gtOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>보다 큼 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 큰 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 클 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="igtOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>보다 큼 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 큰 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 클 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="cgtOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>보다 큼 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 큰 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 클 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="ltOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>보다 작음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션인 경우 오른쪽 피연산자보다 작은 컬렉션의 값을 반환하고, 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 작으면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="iltOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>보다 작음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션인 경우 오른쪽 피연산자보다 작은 컬렉션의 값을 반환하고, 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 작으면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="cltOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>보다 작음 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션인 경우 오른쪽 피연산자보다 작은 컬렉션의 값을 반환하고, 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 작으면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="leOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>작거나 같음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 작거나 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 작거나 같을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="ileOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>작거나 같음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 작거나 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 작거나 같을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="cleOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>작거나 같음 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 작거나 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 작거나 같을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="likeOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>와일드카드 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치할 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="ilikeOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>와일드카드 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치할 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="clikeOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>와일드카드 일치 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치할 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="notlikeOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>와일드카드 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하지 않는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치하지 않을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="inotlikeOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>와일드카드 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하지 않는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치하지 않을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="cnotlikeOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>와일드카드 일치 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하지 않는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치하지 않을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="matchOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>정규식 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치할 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="imatchOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>정규식 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치할 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="cmatchOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>정규식 일치 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치할 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="notmatchOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>정규식 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하지 않는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치하지 않을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="inotmatchOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>정규식 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하지 않는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치하지 않을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="cnotmatchOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>정규식 일치 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하지 않는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치하지 않을 때 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="replaceOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>바꾸기 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자를 변경합니다. 예: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak'</value>
  </data>
  <data name="ireplaceOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>바꾸기 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자를 변경합니다. 예: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak'</value>
  </data>
  <data name="creplaceOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>연산자 바꾸기 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자를 변경합니다. 예: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak'</value>
  </data>
  <data name="containsOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(오른쪽 피연산자)이 왼쪽 피연산자의 값 중 하나 이상과 정확히 일치하면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="icontainsOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(오른쪽 피연산자)이 왼쪽 피연산자의 값 중 하나 이상과 정확히 일치하면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="ccontainsOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>포함 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 테스트 값(오른쪽 피연산자)이 왼쪽 피연산자의 값 중 하나 이상과 정확히 일치할 때만 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="notcontainsOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(오른쪽 피연산자)이 왼쪽 피연산자의 값과 하나도 정확히 일치하지 않으면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="inotcontainsOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(오른쪽 피연산자)이 왼쪽 피연산자의 값과 하나도 정확히 일치하지 않으면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="cnotcontainsOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>포함 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 테스트 값(오른쪽 피연산자)이 왼쪽 피연산자의 값과 하나도 정확히 일치하지 않으면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="inOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(왼쪽 피연산자)이 오른쪽 피연산자의 값 중 하나 이상과 정확히 일치하면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="iinOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(왼쪽 피연산자)이 오른쪽 피연산자의 값 중 하나 이상과 정확히 일치하면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="cinOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>포함 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 테스트 값(왼쪽 피연산자)이 오른쪽 피연산자의 값 중 하나 이상과 정확히 일치하면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="notinOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>포함 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 테스트 값(왼쪽 피연산자)이 오른쪽 피연산자의 값과 하나도 정확히 일치하지 않으면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="inotinOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(왼쪽 피연산자)이 오른쪽 피연산자의 값과 하나도 정확히 일치하지 않으면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="cnotinOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>포함 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 테스트 값(왼쪽 피연산자)이 오른쪽 피연산자의 값과 하나도 정확히 일치하지 않으면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="splitOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Split - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 하나 이상의 문자열을 하위 문자열로 분할합니다.
-split &lt;String&gt;

&lt;String&gt; -split &lt;Delimiter&gt;[,&lt;Max-substrings&gt;[,"&lt;Options&gt;"]]

&lt;String&gt; -split {&lt;ScriptBlock&gt;} [,&lt;Max-substrings&gt;]</value>
  </data>
  <data name="isplitOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Split - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 하나 이상의 문자열을 하위 문자열로 분할합니다.
-split &lt;String&gt;

&lt;String&gt; -split &lt;Delimiter&gt;[,&lt;Max-substrings&gt;[,"&lt;Options&gt;"]]

&lt;String&gt; -split {&lt;ScriptBlock&gt;} [,&lt;Max-substrings&gt;]</value>
  </data>
  <data name="csplitOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Split - 대/소문자를 구분합니다. 하나 이상의 문자열을 하위 문자열로 분할합니다.
-split &lt;String&gt;

&lt;String&gt; -split &lt;Delimiter&gt;[,&lt;Max-substrings&gt;[,"&lt;Options&gt;"]]

&lt;String&gt; -split {&lt;ScriptBlock&gt;} [,&lt;Max-substrings&gt;]</value>
  </data>
  <data name="isnotOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>왼쪽 피연산자가 지정된 .NET Framework 형식(오른쪽 피연산자)의 인스턴스가 아니면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="isOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>왼쪽 피연산자가 지정된 .NET Framework 형식(오른쪽 피연산자)의 인스턴스이면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="asOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>왼쪽 피연산자를 지정한 .NET Framework 형식(오른쪽 피연산자)으로 변환합니다.</value>
  </data>
  <data name="fOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>문자열 개체의 형식 메서드를 사용하여 문자열의 서식을 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="andOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>논리적 AND. 두 문이 모두 TRUE이면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="bandOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>비트 AND</value>
  </data>
  <data name="orOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>논리적 OR. 문 중 하나 또는 둘 다 TRUE이면 TRUE입니다.</value>
  </data>
  <data name="borOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>비트 OR(포함)입니다.</value>
  </data>
  <data name="xorOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>논리적 배타적 OR입니다. 문 중 하나는 TRUE이고 다른 하나는 FALSE이면 TRUE를 반환합니다.</value>
  </data>
  <data name="bxorOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>비트 OR(배타적)</value>
  </data>
  <data name="joinOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Join - 여러 문자열을 하나의 문자열로 결합합니다.
-Join &lt;String[]&gt;
&lt;String[]&gt; -Join &lt;Delimiter&gt;</value>
  </data>
  <data name="shlOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>왼쪽으로 이동 비트 연산자입니다. 가장 오른쪽 비트 위치에 0을 삽입합니다.</value>
  </data>
  <data name="shrOperatorDescription" xml:space="preserve">
    <value>오른쪽으로 이동 비트 연산자입니다. 가장 왼쪽 비트 위치에 0을 삽입합니다. 부호 있는 값의 경우 부호 비트는 유지됩니다.</value>
  </data>
  <data name="NameHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[string]
만들려는 속성의 이름을 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="LabelHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[string]
만들려는 속성의 이름을 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="ExpressionHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[scriptblock]
새 속성의 값을 계산하는 데 사용하는 스크립트 블록입니다.</value>
  </data>
  <data name="AlignmentHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[string]
값을 열에 표시하는 방법을 정의합니다.
유효한 값은 'left', 'center' 또는 'right'입니다.</value>
  </data>
  <data name="FormatStringHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[string]
출력을 위해 값의 형식을 지정하는 형식 문자열을 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="WidthHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[int]
값이 표시될 때 테이블의 최대 열 너비를 지정합니다.
값은 0보다 커야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="DepthHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[int]
깊이 키는 속성별 확장 깊이를 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="AscendingHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[bool]
하나 이상의 속성에 대한 정렬 순서를 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="DescendingHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[bool]
하나 이상의 속성에 대한 정렬 순서를 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="LogNameHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[String[]]
이벤트를 가져올 로그 이름을 지정합니다.
와일드카드를 지원합니다.</value>
  </data>
  <data name="ProviderNameHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[String[]]
이벤트를 가져올 이벤트 로그 공급자를 지정합니다.
와일드카드를 지원합니다.</value>
  </data>
  <data name="PathHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[String[]]
이벤트를 가져올 로그 파일의 파일 경로를 지정합니다.
유효한 파일 형식은 .etl, .evt, .evtx입니다.</value>
  </data>
  <data name="KeywordsHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[Long[]]
지정된 키워드 비트 마스크가 있는 이벤트를 선택합니다.
다음은 표준 키워드입니다.
4503599627370496: AuditFailure
9007199254740992: AuditSuccess
4503599627370496: CorrelationHint
18014398509481984: CorrelationHint2
36028797018963968: EventLogClassic
281474976710656: ResponseTime
2251799813685248: Sqm
562949953421312: WdiContext
1125899906842624: WdiDiagnostic</value>
  </data>
  <data name="IDHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[int[]]
지정된 이벤트 ID의 이벤트를 선택합니다.</value>
  </data>
  <data name="LevelHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[int[]]
지정된 로그 수준의 이벤트를 선택합니다.
유효한 로그 수준은 다음과 같습니다.
1 - 위험
2: 오류
3: 경고
4: 정보 제공
5: 자세한 정보</value>
  </data>
  <data name="StartTimeHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[datetime]
지정된 날짜 및 시간 이후에 만들어진 이벤트를 선택합니다.</value>
  </data>
  <data name="EndTimeHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[datetime]
지정된 날짜 및 시간 이전에 만들어진 이벤트를 선택합니다.</value>
  </data>
  <data name="UserIDHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[string]
지정된 사용자가 생성한 이벤트를 선택합니다.
이 값은 SID의 문자열 표현이거나 DOMAIN\USERNAME 또는 USERNAME@DOMAIN 형식의 도메인과 사용자 이름일 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="DataHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[string[]]
EventData 섹션에 지정된 값이 있는 이벤트를 선택합니다.</value>
  </data>
  <data name="SuppressHashFilterHashtableKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>[hashtable]
해시 테이블에 지정된 값과 일치하는 이벤트를 제외합니다.</value>
  </data>
  <data name="RequiresModulesParameterDescription" xml:space="preserve">
    <value>[string] 또는 [hashtable]
스크립트에 필요한 PowerShell 모듈 배열을 지정합니다.
각 요소는 모듈 이름을 값으로 하는 문자열이거나 다음 키를 포함하는 해시 테이블일 수 있습니다.
이름: 모듈의 이름
GUID: 모듈의 GUID
다음 중 하나:
ModuleVersion: 모듈의 최소 허용 버전을 지정합니다.
RequiredVersion: 모듈의 정확한 필수 버전을 지정합니다.
MaximumVersion: 모듈의 최대 허용 버전을 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="RequiresPSEditionParameterDescription" xml:space="preserve">
    <value>[string]
스크립트에 필요한 PowerShell 에디션을 지정합니다.
유효한 값은 "Core" 및 "Desktop"입니다.</value>
  </data>
  <data name="RequiresRunAsAdministratorParameterDescription" xml:space="preserve">
    <value>[switch]
PowerShell이 Windows에서 관리자 권한으로 실행되어야 함을 지정합니다.
이 매개 변수는 #requires 문 줄의 마지막에 와야 합니다.</value>
  </data>
  <data name="RequiresVersionParameterDescription" xml:space="preserve">
    <value>[version]
스크립트에 필요한 PowerShell의 최소 버전을 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="RequiresPsEditionCoreDescription" xml:space="preserve">
    <value>스크립트를 실행하려면 PowerShell 7+가 필요하도록 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="RequiresPsEditionDesktopDescription" xml:space="preserve">
    <value>스크립트를 실행하려면 Windows PowerShell 5.1이 필요함을 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="RequiresModuleSpecModuleNameDescription" xml:space="preserve">
    <value>[string]
필수 사항입니다. 모듈 이름을 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="RequiresModuleSpecGUIDDescription" xml:space="preserve">
    <value>[string]
옵션입니다. 모듈의 GUID를 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="RequiresModuleSpecModuleVersionDescription" xml:space="preserve">
    <value>[string]
모듈의 최소 허용 버전을 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="RequiresModuleSpecRequiredVersionDescription" xml:space="preserve">
    <value>[string]
모듈의 정확한 필수 버전을 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="RequiresModuleSpecMaximumVersionDescription" xml:space="preserve">
    <value>[string]
모듈의 최대 허용 버전을 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpSYNOPSISKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>함수 또는 스크립트에 대한 간단한 설명입니다.
이 키워드는 각 항목에서 한 번만 사용할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpDESCRIPTIONKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>함수 또는 스크립트에 대한 자세한 설명입니다.
이 키워드는 각 항목에서 한 번만 사용할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpPARAMETERKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>.PARAMETER  &lt;Parameter-Name&gt;
매개 변수에 대한 설명입니다.
함수 또는 스크립트 구문의 각 매개 변수마다 .PARAMETER 키워드를 추가합니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpEXAMPLEKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>함수 또는 스크립트를 사용하는 샘플 명령이며, 필요에 따라 샘플 출력과 설명이 뒤따릅니다.
각 예제마다 이 키워드를 반복합니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpINPUTSKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>함수 또는 스크립트에 파이프할 수 있는 개체의 .NET 형식입니다.
입력 개체에 대한 설명도 포함할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpOUTPUTSKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>cmdlet이 반환하는 개체의 .NET 형식입니다.
반환된 개체에 대한 설명을 포함할 수도 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpNOTESKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>함수 또는 스크립트에 대한 추가 정보입니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpLINKKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>관련 항목의 이름입니다.
각 관련 항목마다 .LINK 키워드를 반복하세요.
.Link 키워드 콘텐츠에는 같은 도움말 항목의 온라인 버전 URI도 포함할 수 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpCOMPONENTKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>함수 또는 스크립트에서 사용하거나 관련된 기술 또는 기능의 이름입니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpROLEKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>도움말 항목의 사용자 역할 이름입니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpFUNCTIONALITYKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>함수의 용도를 설명하는 키워드입니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpFORWARDHELPTARGETNAMEKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>.FORWARDHELPTARGETNAME &lt;Command-Name&gt;
지정한 명령의 도움말 항목으로 리디렉션됩니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpFORWARDHELPCATEGORYKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>.FORWARDHELPCATEGORY &lt;Category&gt;
.ForwardHelpTargetName의 항목에 대한 도움말 범주를 지정합니다.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpREMOTEHELPRUNSPACEKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>.REMOTEHELPRUNSPACE &lt;PSSession-variable&gt;
도움말 항목이 포함된 세션을 지정합니다.
PSSession 개체가 포함된 변수를 입력하세요.</value>
  </data>
  <data name="CommentHelpEXTERNALHELPKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>.EXTERNALHELP &lt;XML Help File&gt;
함수 또는 스크립트가 XML 파일에 문서화된 경우 .ExternalHelp 키워드가 필요합니다.</value>
  </data>
  <data name="AssemblyKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>로드할 .NET 어셈블리의 경로를 지정합니다.

using assembly &lt;.NET-assembly-path&gt;</value>
  </data>
  <data name="ModuleKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>클래스를 로드할 PowerShell 모듈을 지정합니다.

using module &lt;ModuleName or Path&gt;

using module &lt;ModuleSpecification hashtable&gt;</value>
  </data>
  <data name="NamespaceKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>형식을 resolve할 .NET 네임스페이스 또는 네임스페이스 별칭을 지정합니다.

using namespace &lt;.NET-namespace&gt;

using namespace &lt;AliasName&gt; = &lt;.NET-namespace&gt;</value>
  </data>
  <data name="TypeKeywordDescription" xml:space="preserve">
    <value>.NET 형식의 별칭을 지정합니다.

using type &lt;AliasName&gt; = &lt;.NET-type&gt;</value>
  </data>
  <data name="RegistryStringToolTip" xml:space="preserve">
    <value>일반 문자열입니다.</value>
  </data>
  <data name="RegistryExpandStringToolTip" xml:space="preserve">
    <value>값을 검색할 때 확장되는 환경 변수에 대한 확장되지 않은 참조를 포함하는 문자열입니다.</value>
  </data>
  <data name="RegistryBinaryToolTip" xml:space="preserve">
    <value>모든 형식의 이진 데이터입니다.</value>
  </data>
  <data name="RegistryDWordToolTip" xml:space="preserve">
    <value>32비트 이진수입니다.</value>
  </data>
  <data name="RegistryMultiStringToolTip" xml:space="preserve">
    <value>문자열 배열입니다.</value>
  </data>
  <data name="RegistryQWordToolTip" xml:space="preserve">
    <value>64비트 이진수입니다.</value>
  </data>
  <data name="RegistryUnknownToolTip" xml:space="preserve">
    <value>지원되지 않는 레지스트리 데이터 형식입니다.</value>
  </data>
  <data name="SeparatorCommaToolTip" xml:space="preserve">
    <value>',' - 쉼표</value>
  </data>
  <data name="SeparatorCommaSpaceToolTip" xml:space="preserve">
    <value>', ' - 쉼표와 공백</value>
  </data>
  <data name="SeparatorSemiColonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>';' - 세미콜론</value>
  </data>
  <data name="SeparatorSemiColonSpaceToolTip" xml:space="preserve">
    <value>'; ' - Semi-Colon-Space</value>
  </data>
  <data name="SeparatorNewlineToolTip" xml:space="preserve">
    <value>{0} - 줄 바꿈</value>
  </data>
  <data name="SeparatorDashToolTip" xml:space="preserve">
    <value>'-' - 대시</value>
  </data>
  <data name="SeparatorSpaceToolTip" xml:space="preserve">
    <value>' ' - 공간</value>
  </data>
</root>