src/System.Management.Automation/resources/ja/PowerShellStrings.ja.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ja/PowerShellStrings.ja.resx
180 строк11 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="InvalidPowerShellStateGeneral" xml:space="preserve">
    <value>現在の PowerShell インスタンスの状態は、この操作に対して無効です。</value>
  </data>
  <data name="ExecutionAlreadyStarted" xml:space="preserve">
    <value>コマンドは既に開始されているため、操作を実行できません。コマンドが完了するまで待つか、コマンドを停止してから、もう一度操作を実行してください。</value>
  </data>
  <data name="NoCommandToInvoke" xml:space="preserve">
    <value>コマンドが指定されていません。</value>
  </data>
  <data name="InvalidStateCreateNested" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell インスタンスが、入れ子になった PowerShell インスタンスを作成するための正しい状態ではありません。入れ子になった PowerShell インスタンスは、実行中の PowerShell インスタンスでのみ作成できます。</value>
  </data>
  <data name="InvalidRunspaceState" xml:space="preserve">
    <value>実行空間が '{0}' 状態ではないため、操作を実行できません。実行空間の現在の状態は '{1}' です。</value>
  </data>
  <data name="NestedPowerShellInvokeAsync" xml:space="preserve">
    <value>入れ子になった PowerShell インスタンスを非同期に呼び出すことはできません。Invoke メソッドを使用してください。</value>
  </data>
  <data name="AsyncResultNotOwned" xml:space="preserve">
    <value>{0} は、この PowerShell インスタンスで {1} を呼び出して作成されたオブジェクトではありません。</value>
  </data>
  <data name="ApartmentStateMismatch" xml:space="preserve">
    <value>実行空間がスレッドを再利用するように設定されている場合、呼び出し設定のアパートメント状態は実行空間と一致している必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ApartmentStateMismatchCurrentThread" xml:space="preserve">
    <value>実行空間が現在のスレッドを使用するように設定されている場合、呼び出し設定のアパートメント状態は現在のスレッドの状態と一致している必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ParameterRequiresCommand" xml:space="preserve">
    <value>パラメーターを追加するには、コマンドが必要です。パラメーターを追加する前に、PowerShell インスタンスにコマンドを追加する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="KeyMustBeString" xml:space="preserve">
    <value>辞書内のキーは文字列である必要があります。</value>
  </data>
  <data name="CommandInvokedFromWrongThreadWithCommand" xml:space="preserve">
    <value>このスレッドには、コマンドを実行できる実行空間がありません。System.Management.Automation.Runspaces.Runspace 型の DefaultRunspace プロパティで指定できます。呼び出そうとしたコマンド: {0}</value>
  </data>
  <data name="CannotConnect" xml:space="preserve">
    <value>この PowerShell オブジェクトはリモート実行空間または実行空間プールに関連付けられていないため、接続できません。</value>
  </data>
  <data name="DiscOnSyncCommand" xml:space="preserve">
    <value>実行中のコマンドは切断されていますが、リモート サーバーではまだ実行されています。 コマンドの操作状態と出力データを取得するには、再接続してください。</value>
  </data>
  <data name="ExecutionDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>現在の PowerShell セッションが切断状態であるため、この操作を実行できません。 この PowerShell セッションに接続してから、コマンドの完了を待つか、コマンドを停止してください。</value>
  </data>
  <data name="IsDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>現在の PowerShell セッションが切断状態であるため、この操作を実行できません。 この PowerShell セッションに接続してから、もう一度お試しください。</value>
  </data>
  <data name="ConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>リモート コマンドへの接続に失敗しました。</value>
  </data>
  <data name="ExecutionStopping" xml:space="preserve">
    <value>コマンドが現在停止しているため、この操作を実行できません。コマンドの停止が完了するまで待ってから、もう一度お試しください。</value>
  </data>
  <data name="CommandInvokedFromWrongThreadWithoutCommand" xml:space="preserve">
    <value>このスレッドには、コマンドを実行できる実行空間がありません。System.Management.Automation.Runspaces.Runspace 型の DefaultRunspace プロパティで指定できます。現在の PowerShell インスタンスには、呼び出すコマンドが含まれていません。</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultRunspaceForPSCreate" xml:space="preserve">
    <value>現在の実行空間を使用する PowerShell オブジェクトは、現在の実行空間が使用できないため作成できません。 現在の実行空間は、Initial Session State を使用して作成された場合など、開始処理中である可能性があります。</value>
  </data>
</root>