src/System.Management.Automation/resources/ja/PipelineStrings.ja.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ja/PipelineStrings.ja.resx
179 строк11 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CommandProcessorAlreadyUsed" xml:space="preserve">
    <value>このコマンドレット インスタンスは、別のパイプラインによって使用されているため、処理できません。Microsoft カスタマー サポート サービスに連絡してください。</value>
  </data>
  <data name="ExecutionAlreadyStarted" xml:space="preserve">
    <value>パイプラインが開始されているため、この操作は実行できません。パイプラインを停止し、操作を再試行してください。</value>
  </data>
  <data name="ActionPreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>Stop ポリシーによって実行中のコマンドレットが防止されているため、このコマンドレットの実行を続行できません。</value>
  </data>
  <data name="FirstCommandCannotHaveInput" xml:space="preserve">
    <value>このパイプラインは、パイプライン内の最初のコマンドレットが前のコマンドレットの結果から入力を読み取ろうとしているため、実行できません。最初のコマンドレットを変更するか、最初のコマンドレットを削除するか、最初のコマンドレットで出力が必要なコマンドレットをパイプラインに追加してから、パイプラインを再実行してください。</value>
  </data>
  <data name="InvalidCommandNumber" xml:space="preserve">
    <value>コマンドレット番号を処理できません。ReadFromCommand 関数には、パイプラインに既に追加されているコマンドレットの ID を指定する必要があります。Microsoft カスタマー サポート サービスに連絡してください。</value>
  </data>
  <data name="PipeAlreadyTaken" xml:space="preserve">
    <value>ReadFromCommand および ReadErrorQueue 関数の出力は、別のコマンドレットがその出力を既に読み取っているため、読み取れません。Microsoft カスタマー サポート サービスに連絡してください。</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecuteRequiresAtLeastOneCommand" xml:space="preserve">
    <value>コマンドがないため、このパイプラインを実行できません。このパイプラインに少なくとも 1 つのコマンドを追加してから、もう一度実行してください。</value>
  </data>
  <data name="PipelineNotStarted" xml:space="preserve">
    <value>パイプライン操作は、まだ開始されていないため、完了できません。ステップ可能なパイプラインで End() を呼び出す前に、Begin() メソッドを呼び出す必要があります。</value>
  </data>
  <data name="WriteNotPermitted" xml:space="preserve">
    <value>WriteObject および WriteError メソッドは、BeginProcessing、ProcessRecord、EndProcessing メソッドのオーバーライドの外部からは呼び出せません。これらは、同じスレッド内からのみ呼び出すことができます。コマンドレットがこれらの呼び出しを適切に行っていることを確認するか、Microsoft カスタマー サポート サービスにお問い合わせください。</value>
  </data>
  <data name="SecondFailure" xml:space="preserve">
    <value>ThrowTerminatingError を呼び出した後、コマンドレットによって例外がスローされました。
最初の例外は、スタック トレース "{1}" を持つ "{0}" でした。
2 番目の例外は、スタック トレース "{3}" を持つ "{2}" でした。</value>
  </data>
  <data name="WriteToClosedPipeline" xml:space="preserve">
    <value>パイプラインが閉じられた後は、WriteObject および WriteError メソッドを呼び出すことはできません。Microsoft カスタマー サポート サービスに連絡してください。</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionInformation" xml:space="preserve">
    <value>CommandInvocation({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionNonTerminatingError" xml:space="preserve">
    <value>NonTerminatingError({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionTerminatingError" xml:space="preserve">
    <value>TerminatingError({0}): "{1}"</value>
  </data>
  <data name="PipelineExecutionParameterBinding" xml:space="preserve">
    <value>ParameterBinding({0}): name="{1}"; value="{2}"</value>
  </data>
  <data name="CannotCreatePipeline" xml:space="preserve">
    <value>パイプラインの作成中にエラーが発生しました。</value>
  </data>
  <data name="ConnectNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>このパイプラインでは、切断接続セマンティクスはサポートされていません。</value>
  </data>
  <data name="PipelineNotDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>このパイプラインは、切断状態ではないため、接続できません。</value>
  </data>
  <data name="InvalidRemoteCommand" xml:space="preserve">
    <value>実行空間オブジェクトには、null リモート コマンドが関連付けられています。 リモート コマンドが指定されていないため、切断された RemotePipeline オブジェクトを作成できません。</value>
  </data>
</root>