src/System.Management.Automation/resources/ja/HelpErrors.ja.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ja/HelpErrors.ja.resx
193 строки12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="HelpNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Get-Help は、このセッションのヘルプ ファイルで {0} を見つけることができませんでした。更新されたヘルプ トピックをダウンロードするには、「Update-Help」と入力してください。オンラインでヘルプを入手するには、TechNet ライブラリのヘルプ トピック (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116) を検索します。</value>
  </data>
  <data name="HelpCategoryInvalid" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" は有効なヘルプ カテゴリではないため、ヘルプ カテゴリを処理できません。</value>
  </data>
  <data name="HelpFileLoadFailure" xml:space="preserve">
    <value>ヘルプ ファイル "{0}" を読み込めません。詳細: {1}。</value>
  </data>
  <data name="HelpFileNotAccessible" xml:space="preserve">
    <value>現在のユーザーにはファイルへのアクセス権がないため、ヘルプ ファイル "{0}" にアクセスできません。詳細: {1}。</value>
  </data>
  <data name="HelpFileNotValid" xml:space="preserve">
    <value>ヘルプ ファイル "{0}" は有効な XML ドキュメントではありません。詳細: {1}。</value>
  </data>
  <data name="LoadHelpFileForTargetFailed" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} から {0} のヘルプ コンテンツを読み込み中にエラーが発生しました。詳細: {2}。更新されたヘルプ トピックをダウンロードするには、Update-Help コマンドレットを実行します。オンラインでヘルプを入手するには、TechNet ライブラリのヘルプ トピック (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116) を検索します。</value>
  </data>
  <data name="ProviderLoadError" xml:space="preserve">
    <value>プロバイダー "{0}" を読み込めません。詳細: {1}。</value>
  </data>
  <data name="HelpLoadError" xml:space="preserve">
    <value>ヘルプ ファイルを読み込めません。ヘルプ ファイル " {0} " の読み込み中に次の {1} エラーが発生しました。</value>
  </data>
  <data name="MamlInvalidChildNodeError" xml:space="preserve">
    <value>ノード "{0}" に子ノードとして "{1}" を指定することはできません。ノード パス: {2}。</value>
  </data>
  <data name="MamlInvalidChildNodeCountError" xml:space="preserve">
    <value>ノード "{0}" には、"{1}" 型の {2} 個の子ノードの最大数を指定できます。ノード パス: {3}。</value>
  </data>
  <data name="RegistryPathNotFound" xml:space="preserve">
    <value>レジストリ キー "{0}{1}" が見つかりません。"{2}" を使用してヘルプ ファイルを読み込んでいます。</value>
  </data>
  <data name="NoParmsFound" xml:space="preserve">
    <value>条件 {0} に一致するパラメーターはありません。</value>
  </data>
  <data name="ParamNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>{0} は、要求されたヘルプ カテゴリではサポートされていません。</value>
  </data>
  <data name="NoURIFound" xml:space="preserve">
    <value>ヘルプ トピックのインターネット アドレス (URI) がコマンド コードまたはコマンドのヘルプ ファイルに指定されていないため、このヘルプ トピックのオンライン バージョンを表示できません。</value>
  </data>
  <data name="InvalidURI" xml:space="preserve">
    <value>指定された URI {0} は無効です。</value>
  </data>
  <data name="CannotLaunchURI" xml:space="preserve">
    <value>ブラウザーを起動してオンライン ヘルプを表示できませんでした。URI {0} を開くために関連付けられているプログラムまたはブラウザーはありません。</value>
  </data>
  <data name="ProtocolNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>URI "{0}" で指定されたプロトコルはサポートされていません。"{1}" プロトコルと "{2}" プロトコルのみがサポートされています。</value>
  </data>
  <data name="MultipleOnlineTopicsNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>複数のヘルプ トピックが見つかりました。"{0}" オプションで使用するヘルプ トピックは 1 つだけです。</value>
  </data>
  <data name="RemoteRunspaceNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>実行空間が開かないため、リモート実行空間からヘルプを取得できません。 暗黙的なリモート処理コマンドを実行して実行空間を開き、コマンドを実行してヘルプをもう一度取得してください。</value>
  </data>
  <data name="UpdatableHelpRequiresElevation" xml:space="preserve">
    <value>アクセスは拒否されました。コマンドは、PowerShell コア モジュールのヘルプ トピック、または $pshome\Modules ディレクトリ内のモジュールのヘルプ トピックを更新できませんでした。
これらのヘルプ トピックを更新するには、"Run as Administrator" コマンドを使用して PowerShell を起動し、Update-Help をもう一度実行してみてください。</value>
  </data>
  <data name="GraphicalHostAssemblyIsNotFound" xml:space="preserve">
    <value>{0} を使用するには、アプリケーションがプロジェクト SDK として 'Microsoft .NET.Sdk.WindowsDesktop' を使用し、対応するアセンブリ 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' が使用可能であることを確認します。({1})</value>
  </data>
  <data name="RemotingNotSupportedForFeature" xml:space="preserve">
    <value>{0} はリモート セッションでは機能しません。</value>
  </data>
  <data name="CircularDependencyInHelpForwarding" xml:space="preserve">
    <value>ForwardHelpTargetName は当関数自体を参照できません。</value>
  </data>
  <data name="NoNetworkCommands" xml:space="preserve">
    <value>制限されたセッションでは、ネットワークの場所からヘルプを取得できません。</value>
  </data>
</root>