src/System.Management.Automation/resources/ja/FormatAndOutXmlLoadingStrings.ja.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ja/FormatAndOutXmlLoadingStrings.ja.resx
324 строки20 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AttributesNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: XML 要素 {2} では属性が許可されていません。</value>
  </data>
  <data name="NoChildrenAllowed" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: ノード {2} に子オブジェクトを含めることはできません。</value>
  </data>
  <data name="InvalidNode" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: {2} が無効です。</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultShapeEntry" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 既定の {2} が少なくとも 1 つ必要です。</value>
  </data>
  <data name="TooManyDefaultShapeEntry" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 既定の {2} が複数存在することはできません。</value>
  </data>
  <data name="NullControlName" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: コントロール名を null 値または空にすることはできません。</value>
  </data>
  <data name="InvalidControlForOutOfBandView" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 帯域外ビューには CustomControl または ListControl のみを含めることができます。</value>
  </data>
  <data name="OutOfBandGroupByConflict" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 帯域外ビューに GroupBy を含めることはできません。</value>
  </data>
  <data name="ViewNotLoaded" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: ビューを読み込めません。</value>
  </data>
  <data name="InvalidAlignmentValue" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: "{2}" は有効なアラインメント値ではありません。</value>
  </data>
  <data name="ExpectPositiveInteger" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 正の整数が必要です。</value>
  </data>
  <data name="InvalidColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 列ヘッダー定義が無効です。すべてのヘッダーが破棄されます。</value>
  </data>
  <data name="IncorrectRowItemCount" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 行項目数 = 代替セット # {3} の{2} が、既定の行項目数 = {4} と一致しません。</value>
  </data>
  <data name="IncorrectHeaderItemCount" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: ヘッダー項目数 = {2} が既定の行項目数 = {3} と一致しません。</value>
  </data>
  <data name="NoListViewItem" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 少なくとも 1 つのリスト ビュー項目を指定する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="InvalidPropertyEntry" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: プロパティ エントリが無効です。</value>
  </data>
  <data name="NoDefinitionList" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 定義リストがありません。</value>
  </data>
  <data name="ExpectBoolean" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: ブール値が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ExpectNaturalNumber" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 負でない整数が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ExpectInteger" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 整数が必要です。</value>
  </data>
  <data name="MissingInnerText" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 内部テキスト値がありません。</value>
  </data>
  <data name="EmptyCustomControlList" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: カスタム コントロール トークン リストを空にすることはできません。</value>
  </data>
  <data name="LoadTagFailed" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: {2} が読み込めませんでした。</value>
  </data>
  <data name="NodeWithoutExpression" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました。式がないと {2} を指定できません。</value>
  </data>
  <data name="NodeWithExpression" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: {2} を式で指定することはできません。</value>
  </data>
  <data name="NoFormatString" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 書式指定文字列がありません。</value>
  </data>
  <data name="NoScriptBlockText" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: スクリプト ブロックのテキストがありません。</value>
  </data>
  <data name="NoProperty" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: プロパティがありません。</value>
  </data>
  <data name="InvalidScriptBlock" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: スクリプト ブロック "{2}" が無効です。</value>
  </data>
  <data name="StringResourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: アセンブリ {4} のリソース {3} から文字列 {2} が見つかりません。</value>
  </data>
  <data name="ResourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: アセンブリ {3} のリソース {2} が見つかりません。</value>
  </data>
  <data name="AssemblyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: アセンブリ {2} が見つかりません。</value>
  </data>
  <data name="NonXmlElementNode" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: ノードは XmlElement である必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ExpectExpression" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 式が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ControlLabelWithoutExpression" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 式がないと、コントロールまたはラベルを持つことができません。</value>
  </data>
  <data name="ControlAndLabel" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: コントロールとラベルを同時に持つことはできません。</value>
  </data>
  <data name="SelectionSetNameAndTypeName" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: SelectionSetName と TypeName を同時に指定することはできません。</value>
  </data>
  <data name="EmptyAppliesTo" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: ビューを適用するための型または条件が指定されていません。</value>
  </data>
  <data name="InvalidNodeValue" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: {2} 値が無効です。</value>
  </data>
  <data name="DuplicatedNode" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: 重複するノードが存在します。</value>
  </data>
  <data name="MutuallyExclusiveNode" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: {2} と {3} は相互に排他的です。</value>
  </data>
  <data name="ThreeMutuallyExclusiveNode" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: {2}、{3}、{4} は相互に排他的です。</value>
  </data>
  <data name="UnknownNode" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: {2} は不明なノードです。</value>
  </data>
  <data name="UnknownAttribute" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: {2} は不明な属性です。</value>
  </data>
  <data name="MissingAttribute" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: {2} 属性がありません。</value>
  </data>
  <data name="MissingNode" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: ノード {2} がありません。</value>
  </data>
  <data name="MissingNodeFromList" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: ノードが {2} に見つかりません。</value>
  </data>
  <data name="EmptyNode" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: {2} は空のノードです。</value>
  </data>
  <data name="EmptyAttribute" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました: {2} は空の属性です。</value>
  </data>
  <data name="ErrorInFile" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {0} でエラーが発生しました: {1}</value>
  </data>
  <data name="TooManyErrors" xml:space="preserve">
    <value>ファイル {0} にエラーが多すぎます。</value>
  </data>
  <data name="FormatLoadingErrors" xml:space="preserve">
    <value>フォーマット データ ファイルの読み込み中にエラーが発生しました: {0}</value>
  </data>
  <data name="AssemblyInGAC" xml:space="preserve">
    <value>(グローバル アセンブリ キャッシュ) {0}</value>
  </data>
  <data name="MshSnapinQualifiedError" xml:space="preserve">
    <value>{0}、{1}</value>
  </data>
  <data name="FormatFileNotRooted" xml:space="preserve">
    <value>パス {0} は完全修飾パスではありません。完全修飾形式のファイル パスを指定します。</value>
  </data>
  <data name="SharedFormatTableCannotBeUpdated" xml:space="preserve">
    <value>FormatTable が実行空間の外部に作成されている可能性があるため、FormatTable を更新できません。</value>
  </data>
  <data name="FormatTableLoadErrors" xml:space="preserve">
    <value>FormatTable の読み込み中にエラーが発生しました。"Errors" プロパティの内容を表示して、詳細なエラー メッセージを取得します。</value>
  </data>
  <data name="ErrorInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>データ "{0}" の書式設定中にエラーが発生しました: {1}</value>
  </data>
  <data name="IncorrectHeaderItemCountInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>インデックス {1} で型名 {0} のビュー データでエラーが発生しました: ヘッダー項目数 = {2} が既定の行項目数 = {3} と一致しません。</value>
  </data>
  <data name="InvalidFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>インデックス {1} で型名 {0} のビュー データでエラーが発生しました: データ "{2}" の書式設定が無効です。</value>
  </data>
  <data name="InvalidScriptBlockInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>インデックス {1} で型名 {0} のビュー データでエラーが発生しました: スクリプト ブロック "{2}" が無効です。</value>
  </data>
  <data name="LoadTagFailedInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>インデックス {1} で型名 {0} のビュー データでエラーが発生しました: {2} が読み込めませんでした。</value>
  </data>
  <data name="MultipleRowEntriesFoundInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>インデックス {1} で型名が {0} のビュー データでエラーが発生しました: TableControl に含める {2} は 1 つだけです。</value>
  </data>
  <data name="NoDefaultShapeEntryInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>インデックス {1} で型名 {0} のビュー データでエラーが発生しました: 既定の {2} が少なくとも 1 つ必要です。</value>
  </data>
  <data name="NoListViewItemInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>インデックス {1} で型名 {0} のビュー データでエラーが発生しました: 少なくとも 1 つのリスト ビュー項目を指定する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="TooManyDefaultShapeEntryInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>インデックス {1} で型名が {0} のビュー データでエラーが発生しました: 既定の {2} が複数存在することはできません。</value>
  </data>
  <data name="TooManyErrorsInFormattingData" xml:space="preserve">
    <value>型 "{0}" の書式設定データにエラーが多すぎます。</value>
  </data>
  <data name="FormatTableCannotCoExist" xml:space="preserve">
    <value>共有フォーマット テーブルを複数のエントリで更新することはできません。</value>
  </data>
</root>