src/System.Management.Automation/resources/ja/CommandBaseStrings.ja.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ja/CommandBaseStrings.ja.resx
243 строки12 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ShouldContinuePromptCaption" xml:space="preserve">
    <value>この操作を続行しますか?</value>
  </data>
  <data name="ContinueOneLabel" xml:space="preserve">
    <value>はい(&amp;Y)</value>
  </data>
  <data name="ContinueOneHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>操作の次のステップのみを続行します。</value>
  </data>
  <data name="ContinueAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>すべてはい(&amp;A)</value>
  </data>
  <data name="ContinueAllHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>操作のすべてのステップを続行します。</value>
  </data>
  <data name="SkipOneLabel" xml:space="preserve">
    <value>いいえ(&amp;N)</value>
  </data>
  <data name="SkipOneHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>この操作をスキップし、次の操作に進みます。</value>
  </data>
  <data name="SkipAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>すべていいえ(&amp;L)</value>
  </data>
  <data name="SkipAllHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>この操作とそれ以降のすべての操作をスキップします。</value>
  </data>
  <data name="HaltHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>このコマンドを停止します。</value>
  </data>
  <data name="HaltLabel" xml:space="preserve">
    <value>コマンドの停止(&amp;H)</value>
  </data>
  <data name="PauseLabel" xml:space="preserve">
    <value>一時停止(&amp;S)</value>
  </data>
  <data name="PauseHelpMessage" xml:space="preserve">
    <value>現在のパイプラインを一時停止し、コマンド プロンプトに戻ります。パイプラインを再開するには、"{0}" と入力します。</value>
  </data>
  <data name="ProgramExitedWithNonZeroCode" xml:space="preserve">
    <!-- NOTE:
      This string was added for the native command error action preference integration feature.
      ParserStrings already declares a ProgramFailedToExecute string,
      however that is used for ApplicationFailedExceptions thrown when the NativeCommandProcessor fails in an unexpected way.
      In this case, we have a more specific error for the native command scenario, so the two are not conflated.
    -->
    <value>プログラム "{0}" は 0 以外の終了コードで終了しました: {1} ({2})。</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessMessage" xml:space="preserve">
    <value>ターゲット "{1}" に対して操作 "{0}" を実行しています。</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessWhatIfMessage" xml:space="preserve">
    <value>What If: {0}</value>
  </data>
  <data name="ShouldProcessWarningFallback" xml:space="preserve">
    <value>この操作を実行しますか?
{0}</value>
  </data>
  <data name="InquireCaptionDefault" xml:space="preserve">
    <value>確認</value>
  </data>
  <data name="ErrorPreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>実行中のコマンドは、設定変数 "{0}" または共通パラメーターが Stop に設定されているため停止しました: {1}</value>
  </data>
  <data name="PreferenceStop" xml:space="preserve">
    <value>実行中のコマンドは、設定変数 "{0}" または共通パラメーターが Stop に設定されているため停止しました。</value>
  </data>
  <data name="PreferenceInvalid" xml:space="preserve">
    <value>実行中のコマンドは、設定変数 "{0}" または共通パラメーターが無効な次の値に設定されているため停止しました: "{1}"。</value>
  </data>
  <data name="InquireHalt" xml:space="preserve">
    <value>ユーザーが [停止] オプションを選択したため、実行中のコマンドが停止しました。</value>
  </data>
  <data name="InquireCtrlC" xml:space="preserve">
    <value>ユーザーがコマンドを中断したため、実行中のコマンドが停止しました。</value>
  </data>
  <data name="CannotInvokePSCmdletsDirectly" xml:space="preserve">
    <value>PSCmdlet から派生したコマンドレットを直接呼び出すことはできません。 </value>
  </data>
  <data name="ParameterNotValidInRemoteRunspace" xml:space="preserve">
    <value>コマンドレット '{0}' は、リモート セッションでパラメーター '{1}' をサポートしていません。</value>
  </data>
  <data name="PagingSupportAccurateTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>総数: {0}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for an integer number.

Reviewed by TArcher on 2010-07-20</comment>
  </data>
  <data name="PagingSupportEstimatedTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>推定合計数: {0}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for an integer number

Reviewed by TArcher on 2010-07-20
</comment>
  </data>
  <data name="PagingSupportUnknownTotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>不明な合計数</value>
    <comment>Reviewed by TArcher on 2010-07-20</comment>
  </data>
  <data name="ObsoleteCommand" xml:space="preserve">
    <value>コマンド '{0}'</value>
  </data>
  <data name="UseOfDeprecatedCommandWarning" xml:space="preserve">
    <value>{0} は廃止されています。 {1}</value>
  </data>
  <data name="ExecFailed" xml:space="preserve">
    <value>コマンド ラインに対する Exec 呼び出しがエラー番号 {0} で失敗しました: {1}</value>
  </data>
  <data name="NativeCommandNotFound" xml:space="preserve">
    <value>コマンド '{0}' が見つかりませんでした。指定されたコマンドは実行可能ファイルである必要があります。</value>
  </data>
  <data name="WDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>スクリプト ブロック処理のドット ソース チェック</value>
  </data>
  <data name="WDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>スクリプト ブロック '{0}' のドット ソース処理は、ConstrainedLanguage モードでは失敗します。これは、その言語モード '{1}' が現在の言語モード '{2}' と一致しないためです。</value>
  </data>
  <data name="SearcherWDACLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>コマンド検索機能</value>
  </data>
  <data name="SearcherWDACLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>モジュール '{1}' のコマンド '{0}' は信頼されていないため、ConstrainedLanguage モードではアクセスできません。</value>
  </data>
</root>