src/System.Management.Automation/resources/ja/CmdletizationCoreResources.ja.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/ja/CmdletizationCoreResources.ja.resx
199 строк13 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2652124 (#27736)
30 июл 2026, 21:34
30 июл 2026, 21:347acd67b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ScriptWriter_ModuleDescription" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' クラスのコマンドレット</value>
    <comment>{0} is a placeholder for a name of a CIM class.  Example: "ROOT\cimv2\Win32_Process"</comment>
  </data>
  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
  <data name="ScriptWriter_DuplicateQueryParameterName" xml:space="preserve">
    <value>Two cmdlet parameters defined within the {0} element have the same name: {1}.  Resolve the conflict in the Cmdlet Definition XML and retry.</value>
    <comment>{StrContains="CmdletParameterMetadata"} {StrContains="PSName"}
{0} is a placeholder for a name of an XML element.  Example: &lt;GetCmdletParameters&gt;
{1} is a placeholder for a cmdlet parameter name.  Example: Name</comment>
  </data>
  <data name="ExportCimCommand_ErrorInCmdletizationXmlFile" xml:space="preserve">
    <value>次のファイルの Cmdlet Definition XML を処理できません: {0}。 {1}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for a file name.
{1} is an exception message copied from an XmlException or XmlSchemaException</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_DuplicateParameterSetInStaticCmdlet" xml:space="preserve">
    <value>The {0} cmdlet defines the {1} parameter set more than once.  Verify that the Cmdlet Definition XML does not have duplicate parameter set names and retry.</value>
    <comment>{StrContains="CmdletParameterSet"}
{0} is a placeholder for a cmdlet name. Example: 'Get-Win32Process'
{1} is a placeholder for a parameter set name.  Example: 'foo'</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ObjectModelWrapperDefinesMultipleParameterSets" xml:space="preserve">
    <value>ObjectModelWrapper 属性を処理できません。{0} 型は、複数のパラメーター セットを定義します。Cmdlet Definition XML で ObjectModelWrapper 属性に有効な型が指定されていることを確認してから、再試行してください。</value>
    <comment>{StrContains="ObjectModelWrapper"}
{0} is a placeholder for a .NET class name.  Example: System.Net.IPAddress</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ObjectModelWrapperIsStillGeneric" xml:space="preserve">
    <value>ObjectModelWrapper 属性を処理できません。{0} 型はオープン ジェネリック型です。 Cmdlet Definition XML で ObjectModelWrapper 属性に有効な型が指定されていることを確認してから、再試行してください。</value>
    <comment>{StrContains="ObjectModelWrapper"}
{0} is a placeholder for a .NET class name.  Example: System.Net.IPAddress</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ObjectModelWrapperNotDerivedFromObjectModelWrapper" xml:space="preserve">
    <value>ObjectModelWrapper 属性を処理できません。{0} 型は次のクラスから派生していません: {1}。 Cmdlet Definition XML で ObjectModelWrapper 属性に有効な型が指定されていることを確認してから、再試行してください。</value>
    <comment>{StrContains="ObjectModelWrapper"}
{0} is a placeholder for a .NET class name.  Example: System.Net.IPAddress
{1} is a placeholder for a .NET class name. Example: Microsoft.PowerShell.Cmdletization.ObjectModelWrapper</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ObjectModelWrapperUsesIgnoredParameterMetadata" xml:space="preserve">
    <value>ObjectModelWrapper 属性を処理できません。{0} 型では、無視される {2} 属性パラメーターを使用して、{1} コマンドレット パラメーターを定義します。 Cmdlet Definition XML で ObjectModelWrapper 属性に有効な型が指定されていることを確認してから、再試行してください。</value>
    <comment>{StrContains="ObjectModelWrapper"}
{0} is a placeholder for a .NET class name.  Example: System.Net.IPAddress
{1} is a placeholder for a cmdlet parameter name.  Example: 'ProcessId'
{2} is a placeholder for a name of a property of ParameterAttribute class. Example: ValueFromPipelineByPropertyName </comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ParameterNameConflictsWithCommonParameters" xml:space="preserve">
    <value>{1} コマンドレットの {0} パラメーターを定義できません。 パラメーター名は、{2} クラスによって既に定義されています。 Cmdlet Definition XML でパラメーター名を変更してから、再試行してください。</value>
    <comment>{0} is a placeholder for a cmdlet parameter name.  Example: 'ProcessId'
{1} is a placeholder for a cmdlet name. Example: 'Get-Win32Process'
{2} is a placeholder for a .NET class name.  Example: 'Microsoft.PowerShell.Cmdletization.Cim.CimWrapper'</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ParameterNameConflictsWithQueryParameters" xml:space="preserve">
    <value>{1} コマンドレットの {0} パラメーターを定義できません。パラメーター名は、{2} XML 要素内で既に定義されています。Cmdlet Definition XML でパラメーター名を変更してから、再試行してください。</value>
    <comment>{0} is a placeholder for a cmdlet parameter name.  Example: 'ProcessId'
{1} is a placeholder for a cmdlet name. Example: 'Get-Win32Process'
{2} is a placeholder for an xml element name.  Example: &lt;GetCmdletParameters&gt;</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_ConcatenationOfDeserializationExceptions" xml:space="preserve">
    <value>{0} {1}</value>
    <comment>This is a resource string, to support locales where the order of placeholders might need to be reversed.
{0} is a placeholder for a top-level exception message (i.e. "There is an error in XML document (2, 2).")
{1} is a placeholder for a secondary exception message (i.e. "")</comment>
  </data>
  <data name="EnumWriter_InvalidEnumName" xml:space="preserve">
    <value>EnumName 属性の値を有効な C# 識別子に変換できません: {0}。Cmdlet Definition XML で EnumName 属性を確認してから、再試行してください。</value>
    <comment>{StrContains="EnumName"}</comment>
  </data>
  <data name="EnumWriter_InvalidValueName" xml:space="preserve">
    <value>The value of the Name attribute is not a valid C# identifier: {0}.  Verify the Name attribute in the Cmdlet Definition XML, and then try again.</value>
    <comment>{StrContains="Enum"} {StrContains="Value"} {StrContains="Name"}</comment>
  </data>
  <data name="ScriptWriter_InvalidEnum" xml:space="preserve">
    <value>その &lt;Enum EnumName="{0}" ...&gt; 要素を処理できません。  {1}</value>
    <comment>{StrContains="Enum"} {StrContains="EnumName"}</comment>
  </data>
  <data name="ImportModule_UnsupportedCmdletAdapter" xml:space="preserve">
    <value>リモート コンピューターから無効な CDXML ファイルが返されました。次のコマンドレット アダプターは、リモート コンピューターから CDXML モジュールをインポートする場合にはサポートされていません: {0}</value>
    <comment>{0} is a placeholder for a fully qualified type name</comment>
  </data>
</root>