src/System.Management.Automation/resources/it/SessionStateStrings.it.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/it/SessionStateStrings.it.resx
657 строк41 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="InvalidProviderInfo" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile elaborare le informazioni restituite perché quelle restituite dal metodo Start del provider erano per un provider diverso da quello passato.</value>
  </data>
  <data name="InvalidProviderInfoNull" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile elaborare le informazioni restituite perché le informazioni restituite dal metodo Start del provider erano null.</value>
  </data>
  <data name="GetItemProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione GetItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetItemDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione GetItem dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="SetItemProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione SetItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="SetItemDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione SetItem dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="ClearItemProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione ClearItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="InvokeDefaultActionProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione InvokeDefaultAction sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="InvokeDefaultActionDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione InvokeDefaultAction dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="ItemExistsProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione ItemExists sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="ItemExistsDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione ItemExists dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="IsValidPathProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione IsValidPath sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="IsItemContainerProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione IsItemContainer sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="RemoveItemProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione RemoveItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetChildrenProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione GetChildItems sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetChildrenDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione GetChildItems dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetChildNamesProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione GetChildNames sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetChildNamesDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione GetChildNames dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="RenameItemProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione RenameItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="RenameItemDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione RenameItem dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="NewItemProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione NewItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="NewItemDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione NewItem dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="HasChildItemsProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione HasChildItems sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="CopyItemProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione CopyItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="CopyItemDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione CopyItem dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetParentPathProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione GetParentPath sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="NormalizeRelativePathProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione NormalizeRelativePath sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="MakePathProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione MakePath sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetChildNameProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione GetChildName sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione MoveItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione MoveItem dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetPropertyProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione GetProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetPropertyDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione GetProperty dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione SetProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione SetProperty dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione ClearProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione ClearProperty dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione NewProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione NewProperty dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione RemoveProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione RemoveProperty dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione CopyProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione CopyProperty per il provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione MoveProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione MoveProperty per il provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione RenameProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per RenameProperty dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetContentReaderProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare il lettore di contenuto per il provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetContentReaderDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione GetContentReader per il provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetContentWriterProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare il writer di contenuto per il provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetContentWriterDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione GetContentWriter per il provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetContainerContentException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile ottenere il contenuto perché si tratta di una directory: '{0}'. Usare invece 'Get-ChildItem'.</value>
  </data>
  <data name="WriteContainerContentException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile scrivere il contenuto perché si tratta di una directory: '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="LocationUndoStackIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Non è rimasta alcuna cronologia delle posizioni per spostarsi all'indietro.</value>
  </data>
  <data name="LocationRedoStackIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Non è rimasta alcuna cronologia delle posizioni per spostarsi in avanti.</value>
  </data>
  <data name="BoundedStackIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>BoundedStack è vuoto.</value>
  </data>
  <data name="ClearContentProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione ClearContent sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="ClearDirectoryContent" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile cancellare il contenuto di '{0}' perché si tratta di una directory. Clear-Content è supportato solo sui file.</value>
  </data>
  <data name="ClearContentDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione ClearContent dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="GetSecurityDescriptorProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione GetSecurityDescriptor sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="SetSecurityDescriptorProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione SetSecurityDescriptor sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="ProviderStartException" xml:space="preserve">
    <value>Il tentativo di eseguire l'operazione Start sul provider '{0}' non è riuscito. {1}</value>
  </data>
  <data name="InitializeDefaultDrivesException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione InitializeDefaultDrives sul provider '{0}' non riuscito.</value>
  </data>
  <data name="NewDriveProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Tentativo di eseguire l'operazione NewDrive sul provider '{0}' non riuscito per l'unità con radice '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="NewDriveDynamicParametersProviderException" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile recuperare i parametri dinamici per NewDrive dal provider '{0}'. {1}</value>
  </data>
  <data name="RemoveDriveProviderException" xml:space="preserve">
    <value>La chiamata di RemoveDrive sul provider '{0}' non è riuscita. {1}</value>
  </data>
  <data name="DriveRemovalPreventedByProvider" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rimuovere l'unità '{0}' perché il provider '{1}' lo ha impedito.</value>
  </data>
  <data name="NormalizeRelativePathOutsideBase" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso '{0}' faceva riferimento a un elemento esterno alla base '{1}'.</value>
  </data>
  <data name="ProviderSeekError" xml:space="preserve">
    <value>La chiamata di Seek sul writer di contenuto del provider '{0}' non è riuscita per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="ProviderContentCloseError" xml:space="preserve">
    <value>La chiamata di Close sul lettore o writer di contenuto del provider '{0}' non è riuscita per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="ProviderContentReadError" xml:space="preserve">
    <value>La chiamata di Read sul lettore di contenuto del provider '{0}' non è riuscita per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="ProviderContentWriteError" xml:space="preserve">
    <value>La chiamata di Write sul writer di contenuto del provider '{0}' non è riuscita per il percorso '{1}'. {2}</value>
  </data>
  <data name="ProviderCannotBeUsedAsVariable" xml:space="preserve">
    <value>Il provider '{0}' non può essere usato per ottenere o impostare dati usando la sintassi della variabile. {2}</value>
  </data>
  <data name="ProviderVariableSyntaxInvalid" xml:space="preserve">
    <value>La sintassi della variabile non può essere usata per ottenere o impostare dati nel provider. {2}</value>
  </data>
  <data name="AliasNotWritable" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile scrivere sull'alias perché l'alias {0} è di sola lettura o costante e non è possibile eseguire operazioni di scrittura su di esso.</value>
  </data>
  <data name="FunctionNotWritable" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile scrivere nella funzione {0} perché è di sola lettura o costante.</value>
  </data>
  <data name="VariableNotWritable" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile sovrascrivere la variabile {0} perché è di sola lettura o costante.</value>
  </data>
  <data name="VariableIsPrivate" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile accedere alla variabile '${0}' perché è una variabile privata.</value>
  </data>
  <data name="NamedCommandIsPrivate" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile accedere al comando '{0}' perché è privato.</value>
  </data>
  <data name="CommandIsPrivate" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile accedere al comando perché è privato.</value>
  </data>
  <data name="ResourceIsPrivate" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile accedere alla risorsa dello stato della sessione perché è una risorsa privata. </value>
  </data>
  <data name="AliasNotRemovable" xml:space="preserve">
    <value>L'alias non è stato rimosso perché l'alias {0} è costante o di sola lettura.</value>
  </data>
  <data name="FunctionNotRemovable" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rimuovere la funzione {0} perché è costante.</value>
  </data>
  <data name="VariableNotRemovable" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rimuovere la variabile {0} perché è costante o di sola lettura. Se la variabile è di sola lettura, riprovare specificando l'opzione Forza.</value>
  </data>
  <data name="AliasIsConstant" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile modificare l'alias {0} perché è costante.</value>
  </data>
  <data name="AliasIsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile modificare l'alias {0} perché è di sola lettura.</value>
  </data>
  <data name="FunctionIsConstant" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile modificare la funzione {0} perché è costante.</value>
  </data>
  <data name="FunctionIsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile modificare la funzione {0} perché è di sola lettura.</value>
  </data>
  <data name="AliasCannotBeMadeConstant" xml:space="preserve">
    <value>L'alias {0} non può essere reso costante dopo la creazione. Gli alias possono essere resi costanti solo al momento della creazione.</value>
  </data>
  <data name="FunctionCannotBeMadeConstant" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rendere costante la funzione esistente {0}. Le funzioni possono essere rese costanti solo al momento della creazione.</value>
  </data>
  <data name="VariableCannotBeMadeConstant" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rendere costante la variabile {0} esistente. Le variabili possono essere rese costanti solo al momento della creazione.</value>
  </data>
  <data name="AliasAllScopeOptionCannotBeRemoved" xml:space="preserve">
    <value>L'opzione AllScope non può essere rimossa dall'alias '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="FunctionAllScopeOptionCannotBeRemoved" xml:space="preserve">
    <value>L'opzione AllScope non può essere rimossa dalla funzione '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="VariableAllScopeOptionCannotBeRemoved" xml:space="preserve">
    <value>L'opzione AllScope non può essere rimossa dalla variabile '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ScopedFunctionMustHaveName" xml:space="preserve">
    <value>La definizione della funzione '{0}' conteneva un qualificatore di ambito, ma non un nome di funzione.</value>
  </data>
  <data name="RemoveDrivesBeforeRemovingProvider" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rimuovere il provider {0}. Prima di rimuovere il provider {0}, è necessario rimuovere tutte le unità associate al provider {0}.</value>
  </data>
  <data name="DriveNameIllegalCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile elaborare il nome dell'unità perché contiene uno o più dei seguenti caratteri non validi: ; ~ / \ . :</value>
  </data>
  <data name="NewDriveProviderFailed" xml:space="preserve">
    <value>La creazione della nuova unità è riuscita. Il provider non consente la creazione della nuova unità.</value>
  </data>
  <data name="StackNameResolvedToMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Il valore specificato '{0}' è stato risolto in più di uno stack di posizioni.</value>
  </data>
  <data name="StackNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare lo stack di posizioni '{0}'. Non esiste, oppure non è un contenitore.</value>
  </data>
  <data name="PathNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare il percorso '{0}' perché non esiste.</value>
  </data>
  <data name="AliasNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare l'alias perché l'alias '{0}' non esiste.</value>
  </data>
  <data name="PathResolvedToMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile impostare la posizione perché il percorso '{0}' è stato risolto in più contenitori. È possibile impostare la posizione solo su un contenitore alla volta.</value>
  </data>
  <data name="VariablePathResolvedToMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile elaborare la variabile perché il percorso della variabile '{0}' è stato risolto in più elementi. È possibile ottenere o impostare il valore della variabile solo un elemento alla volta.</value>
  </data>
  <data name="DriveNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare l'unità. L'unità con il nome "{0}" non esiste.</value>
  </data>
  <data name="ProviderNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare un provider con il nome '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="ProviderNotFoundBadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare un provider con il nome '{0}'. Il nome non è nel formato corretto. Un nome di provider può contenere solo caratteri alfanumerici, oppure un nome di snap-in di PowerShell seguito da un singolo '\', seguito da caratteri alfanumerici.</value>
  </data>
  <data name="ProviderNameAmbiguous" xml:space="preserve">
    <value>'{0}' è stato risolto in più di un nome di provider. Le possibili corrispondenze includono:{1}.</value>
  </data>
  <data name="ProviderNotFoundInAssembly" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore durante il tentativo di creare un'istanza del provider. Non è possibile trovare il nome del tipo di provider '{0}' nell'assembly.</value>
  </data>
  <data name="ProviderNameNotValid" xml:space="preserve">
    <value>Il nome del provider specificato '{0}' non può essere usato perché contiene uno o più dei seguenti caratteri non validi: \ [ ] ? * :</value>
  </data>
  <data name="ProviderCtorException" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore durante il tentativo di creare un'istanza del provider '{0}'. {1} </value>
  </data>
  <data name="VariableNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare una variabile con il nome '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="TraceSourceNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare un'origine di traccia con il nome '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="DriveAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Esiste già un'unità denominata '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="VariableAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Esiste già una variabile con il nome '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="AliasAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>L'alias non è consentito perché esiste già un alias con il nome '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="CmdletProviderAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile registrare il provider cmdlet perché esiste già un provider cmdlet con il nome '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="MustBeFileSystemPath" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso non fa riferimento a un percorso del file system.</value>
  </data>
  <data name="GlobalScopeCannotRemove" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rimuovere l'ambito globale.</value>
  </data>
  <data name="ScopeIDExceedsAvailableScopes" xml:space="preserve">
    <value>Il numero di ambito '{0}' supera il numero di ambiti attivi.</value>
  </data>
  <data name="OnlyAbleToComparePSDriveInfo" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile confrontare PSDriveInfo. Un'istanza di PSDriveInfo può essere confrontata solo con un'altra istanza di PSDriveInfo.</value>
  </data>
  <data name="OutputStreamingNotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Il provider cmdlet non può trasmettere i risultati perché non è stato specificato alcun cmdlet tramite cui trasmettere l'output.</value>
  </data>
  <data name="ErrorStreamingNotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Il provider cmdlet non può trasmettere i risultati perché non è stato specificato alcun cmdlet tramite cui trasmettere l'errore.</value>
  </data>
  <data name="HomePathNotSet" xml:space="preserve">
    <value>La posizione Home per questo provider non è impostata. Per impostare la posizione Home, chiamare "(get-psprovider '{0}').Home = 'path'".</value>
  </data>
  <data name="NotProviderQualifiedPath" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso non è nel formato corretto. I percorsi del provider devono contenere un ID provider, seguito da "::", seguito da un percorso specifico del provider.</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyDestinationResolveToSingle" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile spostare l'elemento perché il percorso di destinazione può essere risolto solo in un singolo percorso.</value>
  </data>
  <data name="MoveItemSourceAndDestinationNotSameProvider" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile spostare l'elemento perché i percorsi di origine e di destinazione non sono stati risolti nello stesso provider.</value>
  </data>
  <data name="MoveItemPathMultipleDestinationNotContainer" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile spostare l'elemento perché il percorso di origine punta a uno o più elementi e il percorso di destinazione non è un contenitore. Verificare che il percorso di destinazione sia un contenitore e riprovare.</value>
  </data>
  <data name="MoveItemOneDestination" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile spostare l'elemento perché la destinazione è stata risolta in più percorsi. Specificare un percorso di destinazione che porti a una sola destinazione e riprovare.</value>
  </data>
  <data name="CopyContainerItemToLeafError" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile copiare il contenitore sopra un elemento foglia esistente.</value>
  </data>
  <data name="CopyContainerToContainerWithoutRecurseOrContainer" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile copiare il contenitore in un altro contenitore. Il parametro -Recurse o -Container non è specificato.</value>
  </data>
  <data name="CopyItemSourceAndDestinationNotSameProvider" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso di origine e quello di destinazione non sono stati risolti nello stesso provider.</value>
  </data>
  <data name="RenameMultipleItemError" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rinominare l'elemento perché il percorso è stato risolto in più elementi. È possibile rinominare un solo elemento alla volta.</value>
  </data>
  <data name="ProviderImplementationInconsistent" xml:space="preserve">
    <value>Il provider '{0}' non può essere usato per risolvere il percorso '{1}' a causa di un errore nel provider.</value>
  </data>
  <data name="IContentCmdletProvider_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile usare l'interfaccia. L'interfaccia IContentCmdletProvider non è implementata da questo provider.</value>
  </data>
  <data name="IPropertyCmdletProvider_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile usare l'interfaccia. L'interfaccia IPropertyCmdletProvider non è supportata da questo provider.</value>
  </data>
  <data name="IDynamicPropertyCmdletProvider_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile usare l'interfaccia. L'interfaccia IDynamicPropertyCmdletProvider non è implementata da questo provider.</value>
  </data>
  <data name="NavigationCmdletProvider_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>I metodi NavigationCmdletProvider non sono supportati da questo provider.</value>
  </data>
  <data name="ContainerCmdletProvider_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Metodi del provider non elaborati. I metodi ContainerCmdletProvider non sono supportati da questo provider.</value>
  </data>
  <data name="ItemCmdletProvider_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile chiamare metodi. I metodi ItemCmdletProvider non sono supportati da questo provider.</value>
  </data>
  <data name="DriveCmdletProvider_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>I metodi DriveCmdletProvider non sono supportati da questo provider.</value>
  </data>
  <data name="CmdletProvider_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Operazione del provider interrotta perché il provider non supporta questa operazione.</value>
  </data>
  <data name="CmdletProvider_NotSupportedRecursionDepth" xml:space="preserve">
    <value>Operazione del provider interrotta perché il provider non supporta il parametro 'Depth'.</value>
  </data>
  <data name="IContent_Seek_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile chiamare il metodo. Il metodo Seek per il contenuto non è supportato da questo provider.</value>
  </data>
  <data name="IContent_Clear_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire l'operazione ClearContent. Questa operazione non è supportata da questo provider.</value>
  </data>
  <data name="Credentials_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Il provider non supporta l'uso di credenziali. Eseguire di nuovo l'operazione senza specificare le credenziali.</value>
  </data>
  <data name="FileSystemProviderCredentials_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Il provider FileSystem supporta le credenziali solo nel cmdlet New-PSDrive. Eseguire di nuovo l'operazione senza specificare le credenziali.</value>
  </data>
  <data name="Transactions_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Transazioni non supportate dal provider. Eseguire di nuovo l'operazione senza il parametro -UseTransaction.</value>
  </data>
  <data name="Filter_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile chiamare il metodo. Il provider non supporta l'uso di filtri.</value>
  </data>
  <data name="NewDriveCredentials_NotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile creare unità. Il provider non supporta l'uso di credenziali.</value>
  </data>
  <data name="NewItemAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>L'elemento nel percorso '{0}' esiste già.</value>
  </data>
  <data name="CopyItemDoesntExist" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile copiare l'elemento. L'elemento presso il percorso '{0}' non esiste.</value>
  </data>
  <data name="RenameItemDoesntExist" xml:space="preserve">
    <value>L'elemento nel percorso '{0}' non esiste.</value>
  </data>
  <data name="AliasDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Unità che contiene una visualizzazione degli alias archiviati nello stato della sessione</value>
  </data>
  <data name="EnvironmentDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Unità che contiene una visualizzazione delle variabili di ambiente per il processo</value>
  </data>
  <data name="FunctionDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Unità che contiene una visualizzazione delle funzioni archiviate nello stato della sessione</value>
  </data>
  <data name="VariableDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Unità che contiene una visualizzazione delle variabili archiviate nello stato della sessione</value>
  </data>
  <data name="TempDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Unità che mappa al percorso della directory temporanea per l'utente corrente</value>
  </data>
  <data name="NewLinkTargetNotSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Il collegamento '{0}' non può essere creato perché il valore di destinazione non è stato specificato.</value>
  </data>
  <data name="DollarNullDescription" xml:space="preserve">
    <value>I riferimenti alla variabile null restituiscono sempre il valore null. Le assegnazioni non hanno effetto.</value>
  </data>
  <data name="MaxHistoryCountDescription" xml:space="preserve">
    <value>Numero massimo di oggetti cronologia da mantenere in una sessione</value>
  </data>
  <data name="CannotRenameFunction" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rinominare la funzione perché la funzione {0} è di sola lettura o costante.</value>
  </data>
  <data name="CannotRenameAlias" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rinominare l'alias perché l'alias {0} è di sola lettura o costante.</value>
  </data>
  <data name="CannotRenameVariable" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rinominare la variabile perché la variabile {0} è di sola lettura o costante.</value>
  </data>
  <data name="VariableOptionsNotSettable" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile impostare opzioni sulla variabile locale {0}. Usare New-Variable per creare una variabile che consenta di impostare opzioni.</value>
  </data>
  <data name="CmdletIsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile modificare il cmdlet {0} perché è di sola lettura.</value>
  </data>
  <data name="VariableNotRemovableRare" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rimuovere la variabile {0} perché è stata ottimizzata e non può essere rimossa. Provare a usare il cmdlet Remove-Variable (senza alias), oppure eseguire il dot-sourcing del comando usato per rimuovere la variabile.</value>
  </data>
  <data name="VariableNotWritableRare" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile sovrascrivere la variabile {0} perché è stata ottimizzata. Provare a usare il cmdlet New-Variable o Set-Variable (senza alias), oppure eseguire il dot-sourcing del comando usato per impostare la variabile.</value>
  </data>
  <data name="GetContent_TailAndHeadCannotCoexist" xml:space="preserve">
    <value>I parametri {0} e {1} non possono essere usati insieme. Specificare un solo parametro.</value>
  </data>
  <data name="GetContent_TailNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Il parametro Tail è attualmente supportato solo per il provider FileSystem.</value>
  </data>
  <data name="AliasWithCommandNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>L'alias non è consentito perché esiste già un comando con il nome '{0}' e il tipo di comando '{1}'.</value>
  </data>
  <data name="CanNotRun" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il software. Accesso negato.</value>
  </data>
  <data name="CopyItemFromSessionToSession" xml:space="preserve">
    <value>'-{0}' e '-{1}' si escludono a vicenda e non possono essere specificati contemporaneamente.</value>
  </data>
  <data name="CopyItemRemotelyPathIsNotAbsolute" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso '{0}' non è valido. Nelle operazioni di copia remota sono supportati solo i percorsi assoluti.</value>
  </data>
  <data name="CopyItemValidateRemotePath" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile convalidare il percorso remoto '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="CopyItemSessionProperties" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire l'operazione perché la sessione {0} è impostata su {1}.</value>
  </data>
  <data name="CopyItemRemotelyPathIsNullOrEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Il parametro '{0}' non può essere null o vuoto.</value>
  </data>
  <data name="WDACSessionStateVarLogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Variabili di stato della sessione</value>
  </data>
  <data name="WDACSessionStateVarLogMessage" xml:space="preserve">
    <value>La modifica o la creazione dell'ambito della variabile '{0}' in AllScope non sarà consentita in modalità ConstrainedLanguage.</value>
  </data>
</root>