src/System.Management.Automation/resources/it/RegistryProviderStrings.it.resx - master - githubmirror/PowerShell

src/System.Management.Automation/resources/it/RegistryProviderStrings.it.resx
333 строки16 KB
olprod
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752)
05 авг 2026, 00:40
05 авг 2026, 00:40ead4ce4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="SetItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Imposta elemento</value>
  </data>
  <data name="SetItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Valore: {1}</value>
  </data>
  <data name="ClearItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Cancella elemento</value>
  </data>
  <data name="ClearItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0}</value>
  </data>
  <data name="NewItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Nuovo elemento</value>
  </data>
  <data name="NewItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0}</value>
  </data>
  <data name="RemoveKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovere la chiave</value>
  </data>
  <data name="RemoveKeyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0}</value>
  </data>
  <data name="CopyKeyAction" xml:space="preserve">
    <value>Copia chiave</value>
  </data>
  <data name="CopyKeyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Destinazione: {1}</value>
  </data>
  <data name="RenameItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina elemento</value>
  </data>
  <data name="RenameItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} NewName: {1}</value>
  </data>
  <data name="MoveItemAction" xml:space="preserve">
    <value>Sposta elemento</value>
  </data>
  <data name="MoveItemResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Destinazione: {1}</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Imposta proprietà</value>
  </data>
  <data name="SetPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Proprietà: {1}</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Cancella proprietà</value>
  </data>
  <data name="ClearPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Proprietà: {1}</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Nuova proprietà</value>
  </data>
  <data name="NewPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Proprietà: {1}</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi proprietà</value>
  </data>
  <data name="RemovePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} Proprietà: {1}</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina proprietà.</value>
  </data>
  <data name="RenamePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} SourceProperty: {1} DestinationProperty: {2}</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Copia proprietà</value>
  </data>
  <data name="CopyPropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3}</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyAction" xml:space="preserve">
    <value>Sposta proprietà</value>
  </data>
  <data name="MovePropertyResourceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Elemento: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3}</value>
  </data>
  <data name="ContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>L'operazione non è stata elaborata. La posizione specificata non consente questa operazione.</value>
  </data>
  <data name="SourceContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>L'operazione non è consentita nella posizione di origine.</value>
  </data>
  <data name="DestinationContainerInvalidOperationTemplate" xml:space="preserve">
    <value>L'operazione non è consentita nella posizione di destinazione.</value>
  </data>
  <data name="HKLMDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni di configurazione per il computer locale</value>
  </data>
  <data name="HKCUDriveDescription" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni software per l'utente corrente</value>
  </data>
  <data name="KeyAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Esiste già una chiave in questo percorso.</value>
  </data>
  <data name="DestinationChildOfSource" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire l'operazione perché il percorso di destinazione è subordinato al percorso di origine.</value>
  </data>
  <data name="PropertyAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>La proprietà esiste già.</value>
  </data>
  <data name="PropertyNotAtPath" xml:space="preserve">
    <value>La proprietà {0} non esiste nel percorso {1}.</value>
  </data>
  <data name="KeyDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>La chiave del Registro di sistema non esiste nel percorso specificato.</value>
  </data>
  <data name="TypeParameterBindingFailure" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile associare il parametro 'Type'. Non è possibile convertire "{0}" in "{1}". I valori di enumerazione possibili sono "String, ExpandString, Binary, DWord, MultiString, QWord, Unknown".</value>
  </data>
  <data name="KeyCreatedValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>La chiave {0} è stata creata, ma non è stato possibile impostare un valore predefinito.</value>
  </data>
  <data name="NewDriveRootDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile creare un'unità con la radice specificata. Il percorso radice non esiste.</value>
  </data>
  <data name="RenameItemAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile rinominare l'elemento perché esiste già un elemento con quel nome nello stesso contenitore.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegInvalidKeyName" xml:space="preserve">
    <value>Il nome della chiave del Registro di sistema deve iniziare con un nome chiave di base valido.</value>
  </data>
  <data name="ArgRegKeyDelHive" xml:space="preserve">
    <value>L'argomento della sottochiave non è valido.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSubKeyAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eliminare un albero di sottochiavi perché la sottochiave non esiste.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSubKeyValueAbsent" xml:space="preserve">
    <value>Non esiste alcun valore con quel nome.</value>
  </data>
  <data name="Arg_EnumIllegalVal" xml:space="preserve">
    <value>Il valore enum {0} non è valido.</value>
  </data>
  <data name="Arg_Value" xml:space="preserve">
    <value>È necessario specificare un argomento di tipo valore.</value>
  </data>
  <data name="Arg_Name" xml:space="preserve">
    <value>È necessario specificare un argomento name.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegBadKeyKind" xml:space="preserve">
    <value>Il valore RegistryValueKind specificato non è valido.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetStrArrNull" xml:space="preserve">
    <value>RegistryKey.SetValue non consente un valore String[] che contiene un riferimento String null.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyStrLenBug" xml:space="preserve">
    <value>Le sottochiavi del Registro di sistema non devono contenere più di 255 caratteri.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyStrEmpty" xml:space="preserve">
    <value>È necessario specificare un nome di sottochiave non vuoto.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetMismatchedKind" xml:space="preserve">
    <value>Il tipo dell'oggetto valore non corrisponde all'elemento RegistryValueKind specificato oppure non è possibile convertire correttamente l'oggetto.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegSetBadArrType" xml:space="preserve">
    <value>RegistryKey.SetValue non supporta matrici di tipo '{0}'. Sono supportati solo Byte[] e String[].</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegKeyNotFound" xml:space="preserve">
    <value>La chiave del Registro di sistema specificata non esiste.</value>
  </data>
  <data name="Arg_RegValueNameStrLenBug" xml:space="preserve">
    <value>La lunghezza del nome di valore specificato supera il numero massimo di 16383 caratteri.</value>
  </data>
  <data name="Arg_ValueDataLenBug" xml:space="preserve">
    <value>Le dimensioni dei dati del valore specificato superano il valore massimo di 1 MB.</value>
  </data>
  <data name="ArgumentException_RegSubKeyAbsent" xml:space="preserve">
    <value>La sottochiave del Registro di sistema specificata non esiste.</value>
  </data>
  <data name="Argument_InvalidRegistryKeyPermissionCheck" xml:space="preserve">
    <value>Il valore RegistryKeyPermissionCheck specificato non è valido.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_RegRemoveSubKey" xml:space="preserve">
    <value>Nella chiave del Registro di sistema sono contenute sottochiavi e con questo metodo non sono supportate rimozioni.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_NeedTransaction" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile creare un handle KTM senza Transaction.Current o una transazione specificata.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_MustUseSameTransaction" xml:space="preserve">
    <value>È necessario che la transazione specificata o Transaction.Current corrisponda alla transazione usata per creare o aprire questo elemento TransactedRegistryKey.</value>
  </data>
  <data name="InvalidOperation_NotAssociatedWithTransaction" xml:space="preserve">
    <value>L'oggetto TransactedRegistryKey non è associato a una transazione perché si riferisce a una chiave predefinita.</value>
  </data>
  <data name="Security_RegistryPermission" xml:space="preserve">
    <value>L'accesso richiesto al Registro di sistema non è consentito.</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedAccess_RegistryKeyGeneric_Key" xml:space="preserve">
    <value>Accesso negato alla chiave del Registro di sistema '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedAccess_RegistryNoWrite" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile scrivere nella chiave del Registro di sistema.</value>
  </data>
  <data name="ObjectDisposed_RegKeyClosed" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile accedere a una chiave del Registro di sistema chiusa.</value>
  </data>
  <data name="UnknownError_Num" xml:space="preserve">
    <value>Errore sconosciuto: {0}.</value>
  </data>
  <data name="NotSupported_KernelTransactions" xml:space="preserve">
    <value>Le transazioni del Registro di sistema non sono supportate in questa piattaforma.</value>
  </data>
  <data name="AccessControl_InvalidHandle" xml:space="preserve">
    <value>L'handle di traccia specificato non è valido.</value>
  </data>
</root>